Technical Data - Bosch TrackMyTools GLL 3-80 C Professional Manual De Instrucciones

OBJ_DOKU-60897-002.fm Page 2 Thursday, June 22, 2017 11:23 AM
2 |
Registrierung und Einrichtung der App/Webanwendung
Um TrackMyTools verwenden zu können, müssen Sie sich
zuerst online registrieren.
Öffnen Sie dazu die Webseite www.bosch-trackmytools.com
und registrieren Sie sich. Nach Abschluss der Registrierung
erhalten Sie Ihre Zugangsdaten.
Laden Sie sich die App TrackMyTools über einen entsprechen-
den App-Store (Apple App Store, Google Play Store) herunter
oder rufen Sie die Webanwendung über
https://web.bosch-trackmytools.com auf. Hier können Sie sich
mit Ihren Zugangsdaten anmelden.
Nun können Sie Ihr Inventar mithilfe der App/Webanwendung
anlegen und verwalten.
Hinweis: Bei der Einrichtung eines neuen Messwerkzeugs
werden bereits in TrackMyTools verwaltete Produkte nicht an-
gezeigt und können nicht verbunden werden.
Hinweis: Führen Sie zuerst das Tutorial der App/Webanwen-
dung vollständig durch. Dadurch erhalten Sie einen besseren
Überblick über die Vorgehensweise beim Anlegen des Inven-
tars und über die Bedienung der Software.
Fehler – Ursachen und Abhilfe
Ursache Abhilfe
Messwerkzeug wird vom mobilen Endgerät nicht erkannt.
Bluetooth®-Modul ohne
Wechseln Sie die Knopfzelle 1 oder
Energieversorgung setzen Sie einen Akku bzw. Batterien
in das Messwerkzeug.
Entfernung zum Verringern Sie die Entfernung
mobilen Endgerät zu zwischen mobilem Endgerät und
groß Messwerkzeug.
English

Technical Data

TrackMyTools-Bluetooth® module
Backup power supply
– Button cell
– Battery service life, approx.
TrackMyTools data transmission via Bluetooth®
With TrackMyTools, Bosch offers a special application (app)
and web application for managing measuring tools and power
tools and determining their location.
Backup power supply TrackMyTools-Bluetooth®
module (see image)
The measuring tool is fitted with a button cell 1 so that it can still
be detected by a mobile terminal device using TrackMyTools
without having a battery pack or batteries inserted.
In order to change the button cell, remove the battery pack or
the entire battery adapter. Please refer to the operating in-
structions for the measuring tool.
1 600 A01 3UE | (22.6.17)
Pull the button cell holder 2 out of the button cell port 3. Re-
move the empty button cell 1 and insert a new button cell.
Ensure that the polarity is correct according to the illustration
on the button cell holder (the positive terminal of the button cell
must be facing upwards).
With the button cell fitted, slide the button cell holder 2 into the
port 3. Ensure that the button cell holder is inserted correctly
and fully, as otherwise protection from dust and splashes is no
longer guaranteed.
For initial start up, remove the protective film from the button
cell 1. To do this, follow the same steps as when changing the
button cell.
Data Transmission
The TrackMyTools Bluetooth® module is switched on as soon as
the battery pack or the batteries are inserted in the measuring
tool for the first time, or as soon as the protective film is re-
moved from the button cell 1. It then emits a continuous signal.
The transmission interval of the module is eight seconds. De-
pending on ambient conditions, up to three transmission inter-
vals may be required before the measuring tool is detected.
Note: To switch off the continuous Bluetooth® signal, you must
interrupt the power supply to the module. To do this, remove
both the battery pack or the batteries and the button cell 1.
Registering and setting up the app/web-based application
Before you can use TrackMyTools, you need to register online.
To do this, open the website www.bosch-trackmytools.com
and register. After registration is complete, you will receive
your access information.
Download the TrackMyTools app from the relevant app store
(Apple App Store, Google Play Store) or access the web appli-
cation at
https://web.bosch-trackmytools.com, where you can log in
using your access details.
You can now create and manage your inventory using the
app/web-based application.
Note: When setting up a new measuring tool, products which
are already managed in TrackMyTools are not displayed and
cannot be connected.
Note: First, complete the tutorial for the app/web-based appli-
CR2032
cation. This will provide you with a better overview of the pro-
(3 V lithium battery)
cedure for creating the inventory and using the software.
36 months
Troubleshooting – Causes and Corrective Measures
Cause
Measuring tool is not recognised by the mobile terminal
device.
Bluetooth® module
without power supply
Distance to the mobile
terminal device is too
great
Corrective Measure
Change the button cell 1 or insert a
battery pack or batteries into the
measuring tool.
Reduce the distance between the
mobile terminal device and the
measuring tool.
Bosch Power Tools