Bosch GLL 3-80 Professional Manual Original
Ocultar thumbs
Ver también para GLL 3-80 Professional:
- Manual original (230 páginas) ,
- Instrucciones de funcionamiento y seguridad (33 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_BUCH-3085-001.book Page 1 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 3PW (2017.04) T / 219
GLL 3-80 Professional
de Originalbetriebsanleitung
hu Eredeti használati utasítás
en Original instructions
ru Оригинальное руководство по
fr Notice originale
эксплуатации
es Manual original
uk Оригінальна інструкція з
pt Manual original
експлуатації
it
kk Пайдалану нұсқаулығының
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
түпнұсқасы
da Original brugsanvisning
ro Instrucţiuni originale
sv Bruksanvisning i original
bg Оригинална инструкция
no Original driftsinstruks
mk Оригинално упатство за работа
fi
sr Originalno uputstvo za rad
Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
sl Izvirna navodila
tr Orijinal işletme talimatı
hr Originalne upute za rad
pl Instrukcja oryginalna
et Algupärane kasutusjuhend
cs Původní návod k používání
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
sk Pôvodný návod na použitie
lt
Originali instrukcija
ja
オリジナル取扱説明書
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng
ar
fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GLL 3-80 Professional
Resumen de contenidos para Bosch GLL 3-80 Professional
-
Página 2: Tabla De Contenido
........1 609 92A 3PW | (27.4.17) Bosch Power Tools... -
Página 24: Descripción Y Prestaciones Del Producto
6 Tecla para el modo de operación láser El número de serie 13 grabado en la placa de características permite identificar de forma unívoca el aparato de medición. 7 Interruptor de conexión/desconexión 8 Fijación para trípode de 1/4" 1 609 92A 3PW | (27.4.17) Bosch Power Tools... -
Página 25: Montaje
6 y la tecla de cambios bruscos de temperatura pueden afectar a la pre- modo de recepción 4 y manténgalas pulsadas durante al me- cisión del aparato de medición. nos 3 s. Bosch Power Tools 1 609 92A 3PW | (27.4.17) -
Página 26: Modos De Operación
Si en alguna de estas comprobaciones se llega a sobrepasar la Nivelación automática desviación máxima admisible, haga reparar el aparato de me- dición en un servicio técnico Bosch. Operación con nivelación automática Control de la precisión de nivelación horizontal en el eje Coloque el aparato de medición sobre una base horizontal y... - Página 27 Por lo tanto, la diferencia d entre los puntos I y III deberá ser aparato de medición. – Mida la altura del vano de la puerta. como máximo de 2 mm. Bosch Power Tools 1 609 92A 3PW | (27.4.17)
-
Página 28: Instrucciones Para La Operación
En el caso de condiciones de luz desfavorables (entorno cla- España ro, irradiación solar directa) y a distancias más grandes, utili- Robert Bosch España S.L.U. ce el receptor láser 16 para una mejor localización de las lí- Departamento de ventas Herramientas Eléctricas neas láser. - Página 206 ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺟﻤﻊ اﻟﻤﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ 2006/66/EC أو اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻋﻠﯽ اﻧﻔﺮاد ﻟﻴﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ .ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺪوﻳﺮ .ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت 1 609 92A 3PW | (26.4.17) Bosch Power Tools gll380_ar_160992A3PW_001.indd 206 gll380_ar_160992A3PW_001.indd 206 27.04.2017 10:18:28 27.04.2017 10:18:28...
- Página 207 ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺪﻻل ﻟﻸدوات اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻫﺎﺗﻒ + 962 6 5545778 : اﻟﺒﺮﻳﺪ 1030 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ [email protected] : ﺣﻠﺐ ﻫﺎﺗﻒ + 963 212116083 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ [email protected] : Bosch Power Tools 1 609 92A 3PW | (26.4.17) gll380_ar_160992A3PW_001.indd 207 gll380_ar_160992A3PW_001.indd 207 27.04.2017 10:18:28 27.04.2017 10:18:28...
- Página 208 . ﺛﺒﺖ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﺣﻜﺎم إﻧﺶ اﻟﻘﻮاﺋﻢ .ﺷﺪ ﻟﻮﻟﺐ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺎﻟﻤﻨﺼﺐ ﺑﺎﺷﺮ ﺑﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﻤﻨﺼﺐ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ دﻗﻴﻖ ﻗﺒﻞ .أن ﺗﺸﻐﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس 1 609 92A 3PW | (26.4.17) Bosch Power Tools gll380_ar_160992A3PW_001.indd 208 gll380_ar_160992A3PW_001.indd 208 27.04.2017 10:18:28 27.04.2017 10:18:28...
- Página 209 اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ أو ﻣﻦ ﺧﻼل وﺿﻊ ﺷﻲء ﻣﺎ ﺗﺤﺘﻬﺎ ﻋﻨﺪ )اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻀﺮورة( ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺼﻴﺐ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺼﺎﻟﺐ ﺧﻄﻲ اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺪﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻖ وﺗﻢ ﺗﻌﻠﻴﻤﻬﺎ ﻋﻠﯽ اﻟﺠﺪار اﻟﻨﻘﻄﺔ Bosch Power Tools 1 609 92A 3PW | (26.4.17) gll380_ar_160992A3PW_001.indd 209 gll380_ar_160992A3PW_001.indd 209 27.04.2017 10:18:28...
- Página 210 اﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﺪی ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺑﺸﺮﻛﺔ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻣﺠﺪدا ﻋﻠﻰ اﻟﺰر .ﺑﻮش ﻟﻮ ﺗﺠﺎوزت اﻟﺘﻔﺎوت اﻷﻗﺼﯽ ﺑﺈﺣﺪی ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻔﺤﺺ ﻳﻨﻄﻔﺊ اﻟﺒﻴﺎن 1 609 92A 3PW | (26.4.17) Bosch Power Tools gll380_ar_160992A3PW_001.indd 210 gll380_ar_160992A3PW_001.indd 210 27.04.2017 10:18:28 27.04.2017 10:18:28...
- Página 211 .اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ وﻗﺎﻳﺔ ﺻﻤﺎم اﻟﻠﻴﺰر اﻟﻤﺴﻤﻮﺣﺔ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ 40 °C اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ. ﺗﻤﺴﻲ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ .وﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪﺋﺬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3PW | (26.4.17) gll380_ar_160992A3PW_001.indd 211 gll380_ar_160992A3PW_001.indd 211 27.04.2017 10:18:29 27.04.2017 10:18:29...
- Página 212 اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻦ اﻹذن وﻋﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻵﺧﺮﻳﻦ. إن اﻟﺼﻮت * إن اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ أو اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺮﺳﻢ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺤﺘﻮاة .اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻗﺪ ﻳﻀﺮ ﻗﺪرة اﻟﺴﻤﻊ .ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدي 1 609 92A 3PW | (26.4.17) Bosch Power Tools gll380_ar_160992A3PW_001.indd 212 gll380_ar_160992A3PW_001.indd 212 27.04.2017 10:18:29 27.04.2017 10:18:29...
- Página 213 ﮐﻨﯿﺪ و در اﯾﻦ راﺑﻄﻪ ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ از دﺳﺘﻤﺎل .ﺑﺪون ﭘ ُﺮز اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﻟﺰوم ﺗﻌﻤﯿﺮ، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را در داﺧﻞ ﮐﯿﻒ .ﻗﺮار داده و ارﺳﺎل ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺤﺎﻓﻆ Bosch Power Tools 1 609 92A 3PW | (26.4.17) gll380_fa_160992A3PW_001.indd 213 gll380_fa_160992A3PW_001.indd 213 27.04.2017 10:19:52...
- Página 214 را ﻃﻮری ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﺮﮐﺰ آن دﻗﯿﻘًﺎ از ﻣﯿﺎن ﻧﻘﺎط .ﻋﺒﻮر ﮐﻨﺪ و ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﻂ ﻟﯿﺰر را در ﺣﺎﺷﯿﻪ ﺑﺎﻻی ﺑﺎزﺷﻮ د َ ر ﺑﻌﻨﻮان − .ﻋﻼﻣﺘﮕﺬاری ﮐﻨﯿﺪ ﻧﻘﻄﻪ 1 609 92A 3PW | (26.4.17) Bosch Power Tools gll380_fa_160992A3PW_001.indd 214 gll380_fa_160992A3PW_001.indd 214 27.04.2017 10:19:52 27.04.2017 10:19:52...
- Página 215 ﻟﯿﺰر را ﺑﻪ ﻃﺮف دﯾﻮار ﻧﺰدﯾﮏ − ﺑﮕﺬارﯾﺪ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺗﺮاز ﺑﺸﻮد. ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﻣﺤﻞ ﻋﻼﻣﺘﮕﺬاری ﻛﻨﯿﺪ ﺗﻘﺎﻃﻊ ﺧﻄﻮط ﻟﯿﺰر را ﺑﺮ روی دﯾﻮار )ﻧﻘﻄﻪ Bosch Power Tools 1 609 92A 3PW | (26.4.17) gll380_fa_160992A3PW_001.indd 215 gll380_fa_160992A3PW_001.indd 215 27.04.2017 10:19:52 27.04.2017 10:19:52...
- Página 216 ،ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺗﺮاز ﻣﯽ ﺷﻮد. ﭘﺲ از ﺗﺮاز ﺷﺪن ﻣﺠﺪد وﺿﻌﯿﺖ ﭘﺮﺗﻮ ﺧﻄﻮط اﻓﻘﯽ و ﺧﻄﻮط ﻋﻤﻮدی ﻟﯿﺰر را ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ .ﻧﻘﺎط ﻣﺒﺪأ ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ از ﺑﺮوز ﺧﻄﺎ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺑﻌﻤﻞ آﯾﺪ 1 609 92A 3PW | (26.4.17) Bosch Power Tools gll380_fa_160992A3PW_001.indd 216 gll380_fa_160992A3PW_001.indd 216 27.04.2017 10:19:52...
- Página 217 ،آن ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺎ ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی واﺣﺪ اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺗﺮاز ﻗﻔﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد، در ﻏﯿﺮ اﯾﻨﺼﻮرت اﻣﮑﺎن آﺳﯿﺐ دﯾﺪﮔﯽ آن ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺣﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﺷﺪﯾﺪ .وﺟﻮد دارد Bosch Power Tools 1 609 92A 3PW | (26.4.17) gll380_fa_160992A3PW_001.indd 217 gll380_fa_160992A3PW_001.indd 217 27.04.2017 10:19:52...
- Página 218 ﺷﻤﺎره ﻓﻨﯽ/ﺷﻤﺎره ﺳﺮی ﺷﯿﺎر ﺑﺮای واﺣﺪ Bluetooth® * ﮔﯿﺮه ﻣﻬﺎر ﯾﻮﻧﯿﻮرﺳﺎل * درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه )دﯾ ﺘ ِﮑﺘﻮر( ﻟﯿﺰر * ﻋﯿﻨﮏ ﻣﺨﺼﻮص دﯾﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر 1 609 92A 3PW | (26.4.17) Bosch Power Tools gll380_fa_160992A3PW_001.indd 218 gll380_fa_160992A3PW_001.indd 218 27.04.2017 10:19:52 27.04.2017 10:19:52...