Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation Guide
Shower Enclosure with Neo-Angle Door
NI3100 Series
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1034047-2-G
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kohler Sterling NI3100 Serie

  • Página 1 Installation Guide Shower Enclosure with Neo-Angle Door NI3100 Series Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1034047-2-G...
  • Página 43: Herramientas Y Materiales

    Lima Nivel Phillips enmascarar al cliente Kohler) poliestireno Antes de comenzar ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales No corte el vidrio templado. Si corta el vidrio, el vidrio se quebrará en pedazos y puede causar una lesión personal.
  • Página 44: Identificación De Las Piezas De La Pared Circundante

    Paredes circundantes Panel de esquina Panel plano Panel plano Desagüe Llave Coladera Tuerca Sello de desagüe Cuerpo del desagüe Arandela de goma Arandela de fibra Base de la ducha Identificación de las piezas de la pared circundante 1034047-2-G Español-2 Sterling...
  • Página 45: Identificación De Las Piezas De La Puerta De Ducha

    Pasador pivote Marco superior en "C superior Buje de nylon Jamba Jamba mural Tornillo de mural Tapa del pasador Tornillo de fijación mural fijación mural pivote superior Tornillo de montaje del panel fijo Anclaje Tornillo de Anclaje montaje del panel fijo Sello lateral plástico plástico...
  • Página 46 Pared de postes 38" (96,5 cm) de 2x4 Paredes circundantes Paneles ilustradas o azulejos Umbral de yeso Tira de relleno (de ser necesario) 5" (12,7 cm) Desagüe Piso de concreto Piso de madera 12" (30,5 cm) 5" (12,7 cm) D. 1.
  • Página 47 Coloque la tubería de desagüe y la base de la ducha (cont.) Coloque el receptor de ducha a un lado. Sterling Español-5 1034047-2-G...
  • Página 48: Prepare La Pared Existente

    Instale el cuerpo del desagüe en la base Termine la instalación del cuerpo de la ducha del desagüe Base de la ducha Llave Cuerpo del desagüe Arandela de goma Arandela de fibra Coladera Contratuerca Llave Coloque la base de la ducha Coladera 38"...
  • Página 49 Prepare la pared existente (cont.) Si se ha dañado el yeso o el panel de yeso, utilice imprimador o sellador impermeable para reparar el área. Limpie las paredes para eliminar los residuos. Desmonte la grifería, manijas, boquillas y cabezas de ducha existentes. Sterling Español-7 1034047-2-G...
  • Página 50: Instale El Panel Plano

    Panel plano 1/2" (1,3 cm) Aplique adhesivo de panel al lado opaco. 4. Instale el panel plano PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la propiedad. Seleccione un adhesivo de panel que se recomiende para superficies de poliestireno. Esto asegurará que el panel plano se pegará correctamente a las paredes para crear un sello hermético al agua.
  • Página 51: Instale El Otro Panel Plano

    Panel plano 1/2" (1,3 cm) Aplique adhesivo de panel al lado opaco. Plantilla hecha de la caja de cartón de embalaje 5. Instale el otro panel plano Perfore los orificios Saque el panel plano restante de la caja de cartón y colóquelo a un lado. Corte una plantilla de 30-1/16″...
  • Página 52 Instale el otro panel plano (cont.) Con el lado opaco hacia la pared, coloque el panel plano en la pared que llevará los productos de plomería. Coloque el filo inferior del panel plano al ras contra del reborde de la base de ducha y el filo lateral del panel plano alineado con el filo frontal del receptor.
  • Página 53: Instale El Panel De Esquina

    Aplique adhesivo de panel. 1/2" (1,3 cm) Aplique adhesivo Aplique de panel. adhesivo de panel. 6. Instale el panel de esquina PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la propiedad. Seleccione un adhesivo de panel que se recomiende para superficies de poliestireno. Esto asegurará que el panel de esquina se pegará correctamente a las paredes para crear un sello hermético al agua.
  • Página 54: Selle Las Uniones

    Selle las uniones verticales y el filo superior de los paneles con sellador de poliestireno. Coloque el extremo de cada marco en "C" a 1/8" (3 mm) de la pared. Selle los orificios para producto plomería sellador Instale el marco en "C" poliestireno.
  • Página 55 Instale el marco inferior en ″C″ (cont.) Marque el reborde con un lápiz a lo largo del filo frontal del marco inferior en ″C″. Fije el marco con cinta de enmascarar. Sterling Español-13 1034047-2-G...
  • Página 56: Taladre Los Orificios De Fijación

    Jamba mural Nivel Lápiz Nivel Lápiz Sostenga juntas las patas. Jamba mural Anclaje Marco inferior en "C" 9. Taladre los orificios de fijación Coloque una jamba mural sobre el extremo del marco inferior en ″C″. Las ranuras de las jambas murales deben estar orientadas hacia el interior de la ducha.
  • Página 57: Instale Las Jambas Murales

    Aplique una tira de sellador en la ranura. Lado posterior de la jamba mural Apertura hacia la izquierda Coloque la ranura llena hacia el Aproximadamente exterior de 23-1/4" (59,1 cm) la ducha. Apertura de Fije con tres 120˚ tornillos de cabeza redonda del #8-18 x 1-3/4".
  • Página 58: Instale Los Paneles Fijos

    Panel fijo del lado pivotante Jamba mural Tornillo del #8-18 x 3/8" Marco inferior en "C" 12. Instale los paneles fijos NOTA: Realice los pasos a continuación desde el interior de la ducha. NOTA: El panelsin el imán es el panel fijo del lado pivotante. El panelcon el imán es el panel fijo del lado de contacto.
  • Página 59 Buje Marco superior en "C" Arandela gruesa de nylon de 1/8" (3 mm) Pasador pivote Tornillo del inferior #8-18 x 3/8" Buje Tapón Buje Marco inferior Interior de la ducha en "C" Panel fijo del Panel fijo del lado pivotante lado de contacto 13.
  • Página 60: Instale El Sello De Vinilo - Panel Fijo Del Lado Pivotante

    Ranura de columna del panel fijo del lado pivotante Sello de vinilo Columna del panel fijo del lado pivotante Sello de vinilo instalado 14. Instale el sello de vinilo - Panel fijo del lado pivotante NOTA: El sello de vinilo debe instalarse en el panel fijo del lado pivotante empezando a partir de la parte inferior del panel subiendo hasta arriba.
  • Página 61: Instale El Panel De La Puerta

    Pasador pivote superior Buje Tapa del pasador pivote Marco lateral (lado pivotante) Marco lateral Orificio para el pivote en el (lado pivotante) marco lateral (lado pivotante) Pasador pivote inferior Arandela gruesa de 1/8" (3 mm) Buje 15. Instale el panel de la puerta Inserte el pasador pivote superior a través del buje del marco superior en ″C″.
  • Página 62: Instale El Sello De Vinilo - Marco Inferior Del Panel De La Puerta

    Marco inferior de la puerta Empuje el sello de vinilo en el lado inferior del marco inferior de la puerta. Marco inferior del panel de Marco inferior la puerta del panel de (lado frontal) la puerta Coloque el sello de Sello de vinilo con la pata vinilo...
  • Página 63 Selle el marco exterior (cont.) Aplique una tira de 3/16″ (5 mm) de sellador alrededor del perímetro del marco inferior en ″C″, donde el marco inferior en ″C″ se une al reborde de la ducha, tal y como se ilustra. Siga el tiempo de secado recomendado por el fabricante del sellador antes de utilizar la ducha.
  • Página 64 USA: 1-800-STERLING (1-800-783-7546) México: 001-877-680-1310 SterlingPlumbing.com ©2010 Kohler Co. 1034047-2-G...

Tabla de contenido