Tabla de contenido
Acoplamientos Falk™ de engrane simple y doble Lifelign
Instalación y Mantenimiento
(Página 2 de 10
Tipos G20/G32/G52
ESPESANTE — jabón/polímero de litio.
CARACTERÍSTICAS DE SEPARACIÓN POR CENTRIFUGACIÓN —
ASTM #D4425-84 (Prueba de centrifugación) — K36 = 2/24 máx.,
resistencia muy alta a la centrifugación.
GRADO NLGI (ASTM D-217) — 1/2
CONSISTENCIA (ASTM D-217) — Valor de penetración forzada de
60 carreras en el rango de 315 a 360 medida a 77°F (25°C).
PUNTO DE LICUEFACCIÓN — 350°F (177°C) mínimo.
CARGA MÍNIMA TIMKEN A PRESIÓN EXTREMA — 40 lbs. (18 kg).
ADITIVOS — inhibidores de óxido y corrosión que no corroen el
acero ni hinchan o inflaman los sellos sintéticos.
Grasa Universal
Lubricación semestral — Las siguientes especificaciones y
lubricantes para uso como grasa universal corresponden a los
acoplamientos de engranaje que se lubrican semestralmente y que
funcionan a temperaturas de -30°F (-34°C) a 200°F (93°C). Para
temperaturas fuera de este rango, consulte con la fábrica. Para el
servicio normal, use una grasa para presión extrema (EP) NLGI #1
EXCEPTO cuando la velocidad del acoplamiento sea inferior al valor
mínimo especificado en la Tabla 4, Página 8. Con las velocidades
más bajas, use una grasa para presión extrema (EP) NLGI #0.
Cuando uno o más acoplamientos de engranajes en una aplicación
particular requieran grasa NLGI #0, esta misma grasa se puede
utilizar en todos los acoplamientos.
Si el acoplamiento pierde grasa, se expone a temperaturas extremas o
humedad excesiva o bien experimenta inversiones de movimiento o
movimientos axiales frecuentes; será necesario lubricarlo incluso con
mayor frecuencia.
Los lubricantes indicados en las Tablas 1, 2 y 3 son sólo productos de
uso general y no se deben considerar como recomendaciones
exclusivas.
Especificaciones — Lubricantes Universales
para Acoplamientos
RANGO DE VELOCIDADES DEL ACOPLAMIENTO — Vea la Tabla 4,
Página 8.
RANGO DE TEMPERATURA — de –30°F a +200°F (de -34°C a
+93°C)
PENETRACIÓN FORZADA A 77°F(25°C) —
NLGI #1 . . . . . . . . . . 310-340 (Vea la Tabla 1)
NLGI #0 . . . . . . . . . . 355-385 (Vea la Tabla 2)
PUNTO DE LICUEFACCIÓN — 300°F(149°C) o superior
TEXTURA — suave o fibrosa
CARGA MÍNIMA TIMKEN — 30 lbs. (18 kg).
SEPARACIÓN Y RESISTENCIA — bajo coeficiente de separación de
aceite y alta resistencia a la separación por centrifugación.
CONSTITUYENTE LÍQUIDO — Posee buenas cualidades
lubricantes... equivalentes al aceite de petróleo bien refinado y a los
aditivos para presión extrema de alta calidad.
NO ACTIVO — no debe corroer el acero ni hinchar o deteriorar los
sellos sintéticos.
Lubricación con aceite
Los aceites para presión extrema (EP) pueden ser lubricantes más
eficaces que la grasa cuando la velocidad de operación del
acoplamiento es la mitad de la velocidad mínima para el uso de
grasa NLGI #1 indicada en la Tabla 4, Página 8 (rpm mínima ÷ 2).
Los acoplamientos lubricados con aceite se deben sellar para evitar
filtraciones, por ejemplo, por chaveteros, etc. Se deben vaciar los
acoplamientos y rellenar con aceite nuevo cada seis meses si
funcionan a temperaturas de hasta 160°F (71°C) y cada tres meses si
funcionan a temperaturas de 160°F (71°C) hasta 200°F (93°C). Para
temperaturas fuera de este rango, consulte con Falk. La temperatura
458-112
Abril 1999 (Revisión del PDF)
Reemplaza a 8-87
®
Tamaños 1080-1300 y 2080-2300
•
mínima de operación no debe ser menor que el punto de fluidez del
aceite. La cantidad especificada de grasa en libras indicada en la
Tabla 4, Página 8, se aplica también al volumen de aceite en pintas.
Especificaciones
Tipo: Aceite de engranajes suave para presión extrema (EP)
conforme a las especificaciones AGMA 250.04.
Grado: AGMA #8EP (ISO VG 680).
Viscosidad: 612-748 cSt a 104°F (40°C).
Punto de fluidez: 20°F (–7°C) máximo.
No debe corroer el acero ni hinchar o deteriorar los sellos
sintéticos.
TABLA 1 — Grasa EP NLGI #1
Manufacturer
Amoco Oil Co.
BP Oil Co.
Chevron U.S.A., Inc.
Citgo Petroleum Corp
Conoco Inc.
Exxon Company, U.S.A..
Imperial Oil Ltd.
Kendall Refining Co.
Keystone Div., Pennwalt Corp.
Lyondell Lubricants
Mobil Oil Corp..
Petro-Canada Products
Phillips 66 Co.
Shell Oil Co.
Shell Canada Ltd.
Sun Oil Co.
Texaco Lubricants
Unocal 76 (East & West)
TABLE 2 — Grasa NLGI #0 EP
Manufacturer
Amoco Oil Co.
BP Oil Co.
Chevron U.S.A., Inc.
Citgo Petroleum Corp
Conoco Inc.
Exxon Company, U.S.A..
Kendall Refining Co.
Keystone Div., Pennwalt Corp.
Mobil Oil Corp..
Petro-Canada Products
Shell Oil Co.
Shell Canada Ltd.
Sun Oil Co.
Texaco Lubricants
Unocal 76 (East & West)
TABLA 3 — Lubricantes de aceite
Manufacturer
Amoco
Chevron, U.S.A.
Exxon Co., U.S.A.
Gulf Oil Co.
Mobil Oil Co.
Shell Oil Co.
Texaco Inc.
Union Oil Co. of Calif.
H
Los lubricantes indicados pueden no ser apropiados para el uso en la
industria de proceso de alimentos; consulte con el fabricante sobre los
lubricantes indicados para tal uso.
Rexnord Industries, LLC, 5555 S. Moorland Rd., New Berlin, WI 53151-7953
Lubricant
Rykon Grease #1 EP
Energrease LS-EP1
Dura-Lith EP1
Premium Lithium Grease EP1
EP Conolith Grease #1
Lidok EP1
Ronek EP1
Lithium Grease L-416
Zeniplex-1
Litholine Complex EP1
Mobilux EP1
Multipurpose EP1
Philube Blue EP
Alvania EP Grease 1
Alvania Grease EP1
Sun Prestige 741 EP
Multifak EP1
Unoba EP1
Lubricant
Rykon Premium Grease 0 EP
Energrease LS-EP 0
Dura-Lith EP 0
Premium Lithium Grease EP 0
EP Conolith Grease #0
Lidok EP 0
Lithium Grease L-406
Zeniplex-0
Mobilux EP 0
Multipurpose Lotemp EP Grease
Alvania EP Grease RO
Alvania Grease EPW
Sun Prestige 740 EP
Multifak EP 0
Unoba EP 0
Lubricant
Permagear EP 680
NL Gear Compound 680
Spartan EP680
EP Lubricant HD 680
Mobilgear 636
Omala Oil 680
Meropa 680
Extra Duty NL Gear Lube 8EP
Teléfono: 262-796-4060 Fax: 262-796-4064
correo: [email protected] web: www.rexnord.com
H
H
H
Tabla de contenido
