D
E
A
5.
IT
Far scorrere le forchette (E) in modo da
strozzare le viti (A). Stringere i grani (D).
GB Let the forks (E) slide, thus choking the
screws (A). Tighten the dowels (D).
DE Die Gabeln so verschieben, dass die
Schrauben (A) eingefasst werden. Die
Stifte (D) anziehen.
FR
Faire glisser les dispositifs à fourchettes
(E) de manière à serrer les vis (A). Serrer
les goujons (D).
ES
Hacer deslizar las garras (E) de modo de
estrangular los tornillos (A). Apretar los
pasadores (D).
13
