Manuales relacionados para viabizzuno maxxi poppy 01
Resumen de contenidos para viabizzuno maxxi poppy 01
- Página 1 istruzioni di montaggio installing instructions instructions de montage instrucciones de montaje maxxi poppy america...
- Página 2 Viabizzuno si riserva il diritto di apportare ai propri modelli, senza nessun preavviso, qualsiasi modifica ritenga opportuna. le nostre idee e i nostri apparecchi sono depositati e coperti da brevetti internazionali. uomo avvisato, mezzo salvato. EN Viabizzuno reserves the right to introduce any changes to its own models, without prior notice.
- Página 3 è valida 24 mesi se timbrata e datata dal rivenditore autorizzato Viabizzuno. il periodo di garanzia è di 2 anni a partire dalla data della timbratura e decade in caso di uso improprio, manomissione o cancellatura della data, perdita o illeggibilità...
- Página 4 avvertenze: all’atto dell’installazione, ed ogni volta che si interviene sulla lampada, assicurarsi che sia stata tolta la tensione di alimentazione. le operazioni di installazione e collegamento alla rete elettrica devono essere effettuate esclusivamente da personale qualificato. è necessario attendere 5 minuti dallo spegnimento dell’apparecchio di illuminazione per procedere con la sostituzione di sorgenti luminose, ottiche e diffusori.
- Página 5 attenzione: la sicurezza dell’apparecchio è garantita solo rispettando queste istruzioni sia in fase di installazione che di impiego. EN warning: fitting safety is only guaranteed if the following instructionsare strictly observed both during installation and use. attention: la sécurité de l’appareil n’est assurée que lorsque les consignes portées sont respectées, tant lors de l’installation que durant l’utilisation de l’appareil.
- Página 6 230V 50-60Hz IP66 XXXXX 230V 50-60Hz IP66 XXXXX alluminio Vbx.xxx.xx IK10 componenti. components. IK10 accessori. accessories.
- Página 7 nome apparecchio di illuminazione. lighting system name tensione di alimentazione. supply rating (Volt) frequenza di alimentazione. supply frequency (Hertz) alimentatore incluso. power supply included. alimentatore escluso. power supply exlcuded. alimentatore incluso remoto. remote power supply. classe di isolamento. insulation class grado di protezione.
- Página 8 01 2050/80.7” 1800/70.8” a4.531.01.u vetroresina rossa G12 35/70/150W 70Kg red fiberglass 154lb fibre de verre rouge fibra de vidrio roja maxxi poppy 02 1590/62” 1610/63.3” a4.531.02.u vetroresina rossa G12 35/70/150W 70Kg red fiberglass 154lb fibre de verre rouge...
- Página 9 Ø300/11.8” componenti. components. Ø172/6.8” f9.211.91 tirafondo 10kg anchor bolt 22lb tire-fond tirafondos f9.211.92.u tirafondo comprensivo di j-box 17,2kg anchor bolt and j-box connected 38lb tire-fond y compris de j-box tirafondos incluyendo caja de j-box 723/28.5” f9.211.93.u tirafondo e j-box separato 15kg anchor bolt and j-box separated 33lb...
- Página 10 schema di imballaggio dei moduli packaging modules scheme...
-
Página 11: En Technical Characteristics
Viabizzuno non si assume alcuna responsabilità per danni al corpo illuminante causati da fenomeni atmosferici di grande entità quali abbondanti nevicate, forte vento, grandine, tempeste di sabbia ecc. - Página 12 f9.211.91 f9.211.92.u f9.211.93.u...
- Página 13 per la corretta installazione dei prodotti con codici evidenziati, fare riferimento alle relative istruzioni di montaggio. EN for the correct installation of products with highlighted codes, please see the relevant fitting instructions. pour la bonne installation des produits dont les codes sont mis en évidence, faire référence aux instructions de montage correspondantes.
- Página 14 assicurarsi che il piattello (P) si trovi in fondo allo stelo. EN make sure that the plate (P) is placed at the bottom of the stem. s’assurer que le support (P) se trouve au fond de la tige. asegurarse de que el platillo (P) se encuentre en el fondo del vástago.
- Página 15 fori per depluvio acqua piovana holes for rainwater outflow Trous d’écoulement de l’eau de pluie Orificios para el desagüe del agua de lluvia...
- Página 17 inserire la lampadina [di caratteristiche adeguate, vedi marcatura sull’apparecchio] sul portalampada. EN fit a lamp [of suitable specification see the labelling on the fitting] to the lampholder. monter l’ampoule [de caractéristiques appropriées, voir indications sur l’appareil] sur la douille. poner la bombilla [de características adecuadas, véase marca en el aparato] en el portalámparas.
- Página 19 rifinire a piacimento la superficie del terreno. EN finish off the ground as you like. réaliser la finition du sol. dar el acabado deseado a la superficie del terreno.
- Página 20 connessione a cura dell’elettricista connection provided by local electrician...
- Página 21 eseguire il collegamento elettrico dei cavi provenienti dalla lampada, ad un alimentatore adeguato posizionato in un pozzetto di derivazione remoto (non fornito), rispettando le marcature riportate. EN connect the cables of the lamp to the adequate control gear, that must be placed in a remote junction box (not supplied). please follow the markings.
- Página 23 per eseguire la pulizia all’interno del fiore da foglie o eventuali ressidui, tirare fuori il piattello (P) attraverso un bastone (K), fornito di gancio in testa (vedi fig.). per riabassarlo, spingerlo verso il basso. attenzione: per evitare che si formino ombre durante il funzionamento, assicurarsi che il piattello arrivi fino in fondo al fiore.
- Página 25 manutenzione e pulizia EN unkeep and clean up entretien et nettoyage mantenimiento y limpieza sostituzione della lampadina: usare le due barre filettate (E) [fornite] avvitandole nei fori (F) per facilitare la rimozione del vetro (G). ruotare in modo da svitare il vetro ed eseguire la sostiuzione della lampadina con una di caratteristiche adeguate [vedi marcatura sull’apparecchio] attenzione: non tentare di rimuovere il vetro (G) ruotando la...
- Página 26 note: EN notes: notes: notas:...
- Página 28 Ufficio progettazione Ombre. superficie complessiva 19.070 m². volume complessivo 108.000 m³. Viabizzuno is the name of the main road of the small village bizzuno located in the province of ravenna, where I was born on the 21 07 1955 at n°17, between the ‘casa del popolo’...
- Página 30 i nostri strumenti di lavoro our work tools...
- Página 31 manuale libro For m un manuale costituito nel tempo per libro di riflessioni, studi, sperimentazioni e permettere al progettista di costruire con i progettazione attorno alla luce. nostri corpi illuminanti il proprio linguaggio tre edizioni stampate e esaurite. della luce. book of thoughts, studies, workshops a manual created over time to allow the and designs of light.
- Página 32 Viabizzuno unoventicinque un'opera omnia. la raccolta Viabizzunoreport completa dei nostri giornali che dal il giornale semestrale che racconta il millenovecentonovantacinque racconta i nostro modo di fare luce. per conoscere, primi ventun anni del nostro modo di fare studiare ed esplorare progetti e architetture, luce, i nostri sogni e i nostri progetti.
- Página 33 Viabizzuno. la cartella che contiene la preziosità dei materiali work tool that gathers in alphabetic order Viabizzuno. all our light fixtures and all the meaningful the folder that contains Viabizzuno preciousness words of Viabizzuno philosophy, language of materials. and knowledge.
- Página 34 Viabizzuno attraverso la sua luce. un sunto da studiare, usare, tenere in tasca. una preghiera quotidiana per saper vademecum scegliere la luce giusta. progettare voce del verbo amare. un piccolo volume, un compendio che Viabizzuno history through its light. a racchiude l’identità, lo stile gli strumenti...
- Página 35 Viabizzuno. una pagina bianca ricca di finestre da esplorare, la pagina virtuale attraverso la quale Viabizzuno si affaccia sul mondo e racconta la sua storia, la sua luce, Viacommerce i suoi eventi e i suoi progetti. ®...
- Página 36 Viabizzunofilm la casa cinematografica della luce. una raccolta di cortometraggi che narrano la poetica artigiana e tecnologica che sta alla base della costruzione di un corpo illuminante, la sua storia, le sue applicazioni libreria 3d e il suo immaginifico mondo luminoso. tutti i nostri corpi illuminanti in formato the light film company.
- Página 37 Viabizzuno perte la carta dei progettisti che dà l'opportunità biblioteca della luce a tutti i possessori di partecipare al nostro percorso progettuale, di seguirci da vicino il nostro modo di esporre la luce, di e far parte della nostra cerchia di amici che raccontarla e di farla scoprire.
- Página 38 2d and 3d drawings, your light. a complete overview of photometric curves. the gift for the ones Viabizzuno light fixtures easy to browse searching and designing the correct light online also from mobiles. you can download everyday.
- Página 39 per fecondare to fertilize il mondo the world di g r a nd ebellezza ® e concepire and conceive la tua your own luce light scarica da download from app store play store...