Brother 884-T15 Guía De Diseños De Bordado página 95

Embroidering repeated patterns
The optional border frame and magnetic sash frame help you to
embroider repeated patterns. They make it easier to rehoop the
fabric without removing the frames from the machine.
Broderie de motifs répétitifs
Le cadre à bordure et le cadre à broder magnétique en option vous
permettent de broder des motifs répétitifs. Ils permettent de remettre
facilement le tissu en place sans retirer les cadres de la machine.
Ricamo di bordi in continuo
Il telaio per bordi e il telaio magnetico opzionali aiutano a cucire
ricami ripetuti. Semplificano il reinserimento del tessuto senza
dover rimuovere i telai dalla macchina.
Bordado de desenhos repetidos
O bastidor de arremate opcional e o bastidor magnético para
acolchoados ajudam a bordar padrões repetitivos. Eles facilitam
a recolocação do tecido sem remover os bastidores da máquina.
•Examples of combining patterns using the optional
border frame
•Exemples de combinaisons de motifs avec le cadre à
bordure en option
•Esempi di combinazioni di ricami utilizzando il telaio
per bordi opzionale
•Exemplos de combinação de padrões usando o bastidor
de arremate opcional
No.027 × 2, No.026
No.042 × 2
No.047 × 2
No.033 , No.034 ,
No.033
No.035 × 2 ,
No.036 ,
No.035 × 2
Examples of Combinations Examples of Combinations
Exemples de combinaisons Exemples de combinaisons
Esempi di combinazioni Esempi di combinazioni
Exemplos de combinações Exemplos de combinações
Sticken von wiederholten Mustern
Der optionale Randmuster-Stickrahmen und der optionale
Magnetrahmen mit Einzelmagneten helfen Ihnen dabei, sich
wiederholende Muster zu sticken. Mit ihnen können Sie den Stoff
einfach umspannen, ohne die Rahmen aus der Maschine zu nehmen.
Herhaalpatronen borduren
Met het optionele borduurraam en het magneetframe kunt u
herhaalpatronen borduren. Raam en frame vergemakkelijken het opnieuw
spannen van de stof zonder raam of frame los te maken van de machine.
Bordado de diseños repetidos
El bastidor de bordes opcional y el bastidor magnético ayudan a
bordar patrones repetidos. Hacen que resulte más sencillo volver
a colocar el tejido sin retirar los bastidores de la máquina.
Вышивание повторяющихся дизайнов
Дополнительные бордюрные пяльцы и пяльцы с магнитными
зажимами позволяют вышивать повторяющиеся дизайны. В них
можно легко повторно закреплять ткань, не снимая пяльцы с машины.
•Beispiele zum Kombinieren von Mustern mit dem
optionalen Randmuster-Stickrahmen
•Voorbeelden van patrooncombinaties met gebruik van
het optionele randborduurraam
•Ejemplos de combinación de patrones utilizando el
bastidor de bordes opcional
•Примеры комбинирования дизайнов
с использованием дополнительных
бордюрных пялец
Kombinationsbeispiele Kombinationsbeispiele
Voorbeelden van combinaties Voorbeelden van combinaties
Ejemplos de combinaciones Ejemplos de combinaciones
Примеры использования Примеры использования
No.014
93