Brother 884-T15 Guía De Diseños De Bordado página 92

Embroidering large patterns
You can embroider up to 360 mm × 360 mm (14 inches × 14 inches)
size embroidery pattern using the optional jumbo frame.
Simply embroider the first half of the design, turn the hoop 180
degrees and embroider the second half of the design.
Large patterns (up to 350 mm × 350 mm (13-3/4 inches ×
13-3/4 inches) size embroidery) for the optional jumbo frame
can be created by using the embroidery editing software version
PE-DESIGN NEXT or later.
Some sample patterns are included in PE-DESIGN NEXT.
Motifs de broderie grand format
Vous pouvez broder des motifs d'une taille maximale de
360 × 360 mm (14 × 14 pouces) à l'aide du cadre Jumbo en option.
Brodez la première moitié du motif, tournez le cadre de 180
degrés et brodez la seconde moitié du motif.
Vous pouvez créer de grands motifs (jusqu'à 350 × 350 mm
(13-3/4 × 13-3/4 po)) pour le cadre Jumbo en option à l'aide du
logiciel d'édition de broderie PE-DESIGN NEXT ou version ultérieure.
Des exemples de motifs sont inclus dans PE-DESIGN NEXT.
Ricami di grandi dimensioni
È possibile eseguire ricami fino a 360 mm × 360 mm
(14 pollici × 14 pollici) con l'utilizzo del maxi telaio opzionale.
Ricamare semplicemente la prima parte del ricamo, ruotare il
telaio di 180 gradi e ricamare la seconda metà del ricamo.
È possibile creare ricami di grandi dimensioni fino a
350 mm × 350 mm (13-3/4 pollici × 13-3/4 pollici) per il maxi
telaio opzionale utilizzando il software di modifica ricamo
versione PE-DESIGN NEXT o successiva.
In PE-DESIGN NEXT sono inclusi alcuni ricami di esempio.
Bordar padrões grandes
É possível bordar um tamanho de até 360 mm × 360 mm (14
polegadas × 14 polegadas) de padrão de bordado utilizando o
moldura jumbo opcional.
Basta bordar a primeira metade do design, girar o aro 180 graus
e bordar a segunda metade do desenho.
Padrões grandes (até 350 mm × 350 mm (13-3/4 polegadas ×
13-3/4 polegadas) tamanho do bordado) para que a moldura
jumbo opcional possa ser criada usando a versão do software de
edição de bordados PE-DESIGN NEXT ou posterior.
Alguns padrões de amostra estão incluídos no PE-DESIGN
NEXT.
90
Sticken von großen Mustern
Mit dem optionalen Jumbo-Rahmen können Sie bis zu 360 × 360
mm (14 × 14 Zoll) große Stickmuster sticken.
Sticken Sie einfach die erste Hälfte des Designs, drehen den Stickrahmen
um 180 Grad und sticken Sie dann die zweite Hälfte des Designs.
Große Stickereien (bis zu 350 x 350 mm (13-3/4 x 13-3/4 Zoll))
für den optionalen Jumbo-Rahmen können Sie mit dem
Stickdesignbearbeitungsprogramm der Version PE-DESIGN
NEXT oder höher kreieren.
In PE-DESIGN NEXT sind einige Beispiel-Stickdesigns enthalten.
Grote patronen borduren
U kunt patronen van maar liefst 360 mm × 360 mm
(14 inch × 14 inch) borduren met het optionele Jumboframe.
Borduur de eerste helft van het ontwerp, draai het raam 180
graden en borduur vervolgens de tweede helft.
Grote borduurpatronen (max. 350 mm × 350 mm (13-3/4 inch ×
13-3/4 inch)) voor het optionele Jumboframe kunt u maken met de
borduursoftware PE-DESIGN NEXT of een recentere programmaversie.
In PE-DESIGN NEXT zijn enkele voorbeeldpatronen inbegrepen.
Bordado de diseños de gran tamaño
Puede bordar diseños de un tamaño máximo de 360 mm × 360
mm (14 pulgadas × 14 pulgadas) con el bastidor jumbo opcional.
Simplemente borde la primera mitad del diseño, gire el bastidor
180 grados y borde la segunda mitad del diseño.
Pueden crearse patrones de gran tamaño (bordado de hasta 350
mm × 350 mm (13-3/4 pulg. × 13-3/4 pulg.)) para el bastidor
jumbo opcional utilizando el software de edición de bordados
versión PE-DESIGN NEXT o posterior.
En PE-DESIGN NEXT se incluyen algunos patrones de muestra.
Вышивание больших дизайнов
При помощи дополнительных пялец Jumbo можно вышивать
дизайны размером до 360 мм × 360 мм (14 дюймов × 14
дюймов).
Вышейте первую половину дизайна, разверните пяльцы на
180 градусов и вышейте вторую половину дизайна.
Большие дизайны (с размерами вышивки до 350 мм × 350 мм
(13-3/4 дюймов × 13-3/4 дюймов)) для дополнительных пялец
Jumbo можно создавать с помощью программы редактирования
вышивок PE-DESIGN NEXT или более поздней версии.
Образцы некоторых дизайнов уже включены в программу
PE-DESIGN NEXT.
A