Manuales
Marcas
Brother Manuales
Máquinas de Coser
884-B20/B21
Brother 884-B20/B21 Manuales
Manuales y guías de usuario para Brother 884-B20/B21. Tenemos
1
Brother 884-B20/B21 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Brother 884-B20/B21 Manual De Instrucciones (116 páginas)
Marca:
Brother
| Categoría:
Máquinas de Coser
| Tamaño: 3.55 MB
Tabla de contenido
English
5
Important Safety Instructions
2
For Users in the Uk, Eire, Malta and Cyprus Only
3
Important
3
Warning Labels
4
Tabla de Contenido
5
Chapter 1: Names of Parts and Their Functions
6
Accessories
7
Included Accessories
7
Optional Accessories
7
Powering the Machine
8
Turning Direction of the Handwheel
8
Opening/Closing the Front Cover and the Knife Cover
8
Using the Presser Foot Lifting Lever
9
Removing/Attaching the Presser Foot
9
Trim Trap
10
Locking/Unlocking the Upper Knife
10
Stitch Length
10
Stitch Width
11
Differential Feed
11
Differential Feed Adjustment
11
Adjusting the Presser Foot Pressure
11
Thread Tension Dial
12
Examples of Thread Tension Adjustment
12
Needle
14
Removing/Installing the Needle
14
Chapter 2: Preparation before Threading
15
Thread Tree
15
How to Use the Thread Spool Cap
15
How to Use the Thread Net
15
Chapter 3: Threading
16
Before Threading the Loopers
16
Precautions for Threading the Loopers
16
Threading the Lower Looper
17
Threading the Upper Looper
17
After Threading the Loopers
18
When Not to Use Air Threading
18
Preparation before Threading the Needles
19
Threading the Left Needle
20
Using the Needle Threader
20
Threading the Right Needle
21
Chapter 4: Sewing Materials, Threads and Needles Comparison Chart
22
Chapter 5: Sewing
23
Safety Mechanism
23
Test-Sewing
23
Chaining-Off
23
To Start Sewing
24
To Remove Work
24
To Secure Chains
24
If Threads Break During Sewing
25
Stitch Selection
25
Narrow Overlock / Rolled Hemming Stitch
26
Chart of Narrow Overlock / Rolled Hemming Stitch
27
Two-Thread Sewing
27
Chapter 6: Troubleshooting
29
Chapter 7: Maintenance
31
Cleaning
31
Opening the Material Plate Cover
31
Cleaning the Air Threading Pipes
31
Oiling
31
Replacing the Knives
31
Transporting
31
Chapter 8: Introduction of Optional Feet
32
Blind Stitch Foot
32
Taping (Elastic) Foot
34
Pearl Sequence Foot
35
Piping Foot
36
Start Sewing
36
Gathering Foot
37
Specifications
38
Setting Record
39
Thread Tension
39
Introducción
40
Instrucciones de Seguridad Importantes
40
Para Usuarios de Países no Europeos
41
Para Usuarios de Países Europeos
41
Sólo para Los Usuarios del Reino Unido, Irlanda, Malta y Chipre
41
Importante
41
Felicidades por Elegir Esta Máquina Overlock
42
Etiquetas de Advertencia
42
Español
43
Capítulo 1: Nombres de las Piezas y Sus Funciones
44
Accesorios
45
Accesorios Incluidos
45
Accesorios Opcionales
45
Abrir/Cerrar la Tapa Delantera y la Cubierta de la Cuchilla
46
Activar la Máquina
46
Funcionamiento
46
Dirección de Giro de la Ruedecilla
46
Retirar/Colocar el Prensatelas
47
Retirar el Prensatelas
47
Colocar el Prensatelas
47
Utilizar la Palanca de Levantamiento del Prensatelas
47
Bloquear/Desbloquear la Cuchilla Superior
48
Longitud de la Puntada
48
Orificio de Corte
48
Ajustar la Presión del Prensatelas
49
Alimentación con Diferencial
49
Ajuste de la Alimentación con Diferencial
49
Anchura de las Puntadas
49
Ejemplos de Ajuste de la Tensión del Hilo
50
Rueda de Tensión del Hilo
50
Control de la Tensión
50
Aguja
52
Retirar/Colocar la Aguja
52
Capítulo 2: Preparación Antes de Enhebrar
53
Cómo Utilizar el Tope del Carrete
53
Cómo Utilizar la Malla para Hilo
53
Árbol del Hilo
53
Antes de Enhebrar las Áncoras
54
Capítulo 3: Enhebrado
54
Precauciones para Enhebrar las Áncoras
54
Enhebrar el Áncora Inferior
55
Enhebrar el Áncora Superior
55
Cuándo no Debe Utilizarse el Enhebrador de Aire
56
Usando Cable del Enhebrador
56
Usando Hilo de Hilvanar
57
Después de Enhebrar las Áncoras
56
Preparación Antes de Enhebrar las Agujas
57
Enhebrar la Aguja Izquierda
58
Utilizar el Enhebrador
58
Enhebrar la Aguja Derecha
59
Capítulo 4: Tabla de Relación entre Los Distintos Tejidos, Hilos y Agujas de Costura
60
Cadeneta
61
Capítulo 5: Costura
61
Costura de Prueba
61
Mecanismo de Seguridad
61
Para Asegurar la Cadeneta
62
Para Empezar a Coser
62
Para Retirar el Trabajo
62
Selección de las Distintas Puntadas
63
Puntada Overlock de Cuatro Hilos
63
Puntada Overlock de Tres Hilos 5 MM (3/16 de Pulgada)
63
Si Los Hilos Se Rompen al Coser
63
Puntada Overlock Estrecha / de Dobladillo Enrollado
64
Tabla de Puntada Overlock Estrecha / de Dobladillo Enrollado
65
Costura de Dos Hilos
65
Ajustar la Placa de Conmutación de Dos Hilos
65
Soltar la Placa de Conmutación de Dos Hilos
66
Capítulo 6: Solución de Problemas
67
Abrir la Tapa de Tejido
69
Capítulo 7: Mantenimiento
69
Engrasado
69
Limpieza
69
Limpieza de Los Tubos del Enhebrador de Aire
69
Sustituir las Cuchillas
69
Transporte
69
Capítulo 8: Introducción de Prensatelas Opcional
70
Prensatelas para Puntadas Invisibles
70
Características
70
Puntadas Overlock Planas
70
Puntadas de Pliegues Pequeños
71
Prensatelas para Cintas (Elásticas)
72
Cómo Ajustar la Cinta/El Elástico
72
Prensatelas para Tiras de Perlas
73
Cómo Ajustar la Máquina
73
Prensatelas para Ribeteados
74
Preparación
74
Ajuste de la Máquina (Tipo de Puntada)
74
Prensatelas Fruncidor
75
Especificaciones
76
Notas de Ajustes
77
Tensión del Hilo
77
Instructions de Sécurité Importantes
78
Important
79
Étiquettes D'avertissement
80
Français
81
Chapitre 1 : Noms des Pièces et Leurs Fonctions
82
Accessoires
83
Accessoires Inclus
83
Accessoires en Option
83
Mise en Marche de la Machine
84
Ouverture/Fermeture du Capot Avant et du Couvercle du Couteau
84
Sens de Rotation du Volant
84
Retrait/Fixation du Pied-De-Biche
85
Utilisation du Levier Releveur du Pied-De-Biche
85
Bac à Déchets
86
Longueur de Point
86
Verrouillage/Déverrouillage du Couteau Supérieur
86
Alimentation Différentielle
87
Largeur de Point
87
Réglage de la Pression du Pied-De-Biche
87
Exemples de Réglage de la Tension du Fil
88
Molette de Réglage de la Tension du Fil
88
Contrôle de la Tension
88
Aiguille
90
Retrait/Installation de L'aiguille
90
Antenne de Guide-Fils
91
Chapitre 2 : Préparation Avant L'enfilage
91
Comment Utiliser le Disque Bloque-Bobine
91
Comment Utiliser le Filet
91
Avant D'enfiler les Boucleurs
92
Chapitre 3 : Enfilage
92
Précautions Lors de L'enfilage des Boucleurs
92
Enfilage du Boucleur Inférieur
93
Enfilage du Boucleur Supérieur
93
Après Avoir Enfilé les Boucleurs
94
Quand Ne Pas Utiliser L'enfilage Pneumatique
94
Utilisation de Fil Filé
95
Préparation Avant L'enfilage des Aiguilles
95
Enfilage de L'aiguille Gauche
96
Utilisation de L'enfile-Aiguille
96
Enfilage de L'aiguille Droite
97
Chapitre 4 : Tableau de Comparaison des Tissus, Fils et Aiguilles de Couture
98
Chapitre 5 : Couture
99
Chaîne de Finition
99
Mécanisme de Sécurité
99
Test de Couture
99
Pour Commencer à Coudre
100
Pour Fixer les Chaînes
100
Retrait du Tissu Cousu
100
Si les Fils Se Cassent pendant la Couture
101
Sélection du Point
101
Point de Surjet Étroit / Ourlet Roulotté
102
Couture à Deux Fils
103
Chapitre 6 : Dépannage
105
Chapitre 7 : Maintenance
107
Huilage
107
Nettoyage
107
Nettoyage des Tuyaux D'enfilage Pneumatique
107
Ouverture du Capot Latéral
107
Remplacement des Couteaux
107
Transport
107
Chapitre 8 : Introduction des Pieds en Option
108
Pied pour Points Invisibles
108
Pied pour Élastique
110
Réglage de la Machine (Type de Point)
110
Pied pour Pose de Perles
111
Pied Passepoil
112
Pied Fronceur
113
Spécifications
114
Fiche des Réglages Utilisés
115
Productos relacionados
Brother 884-B02
Brother 884-B03
Brother 884-B01
Brother 884-B30
Brother 884-B31
Brother 884-T20
Brother 884-T15
Brother 884-T23
Brother 884-T09
Brother 884-T79
Brother Categorias
Impresora Todo en uno
Impresoras
Máquinas de Coser
Rotuladoras
Escáneres
Más Brother manuales