Dea LIVI Instrucciones De Uso Y Advertencias página 40

"Выполните монтаж частей , как указано на рисунке 1, и залейте цементом, обеспечивая
горизонтальное положение пластины P4. Когда цемент затвердеет, открутите P2 и P3 и
установите монтажное основание, как показано на рисунке 2" - Assem-ble the parts as
illustrated in Fig. 1 and pour cement while ensuring a perfectly horizontal position of P4
plate. Once dry, unscrew P2 and P3 and install
the foundation base as illustrated in Fig. 2. - Exécutez le montage des
pièces comme illustré dans la Fig. 1 et faites la coulée de ciment
en assurant une position absolument horizontale de la plaque
P4. Une fois sèche, dévissez P2 et P3 et montez la base de
fondation comme il est illustré dans la Fig. 2. - "Rea-
lizar el montaje de las piezas como en la fig. 1 y
praticar la colada con cemento asegurando una
P4
РИС.1
Данная инструкция была выполнена с использованием переработанной экологической
бумаги, сертифицированной Ecolabel , для сохранения окружающей среды.
This manual was printed using recycled paper certified Ecolabel to help save the
Ce manuel a été réalisé en utilisant du papier recyclé certifié Ecolabel afin de respecter
El manual ha sido fabricado utilizando papel reciclado certificado Ecolabel para preservar el
Este manual foi impresso com papel reciclado certificado Ecolabel para ajudar a preservar o
DEA SYSTEM S.p.A. - Ул Делла Текника, 6 - ИТАЛИЯ - 36013 ПЬОВЕНЕ РОККЕТТЕ
(ВИЧЕНЦА)
тел. +39 0445 550789 - факс+39 0445 550265 - Интернет http:\\www.deasystem.com - e-mail:
Art. 460
P1
P2
P3
environment.
l'environment.
medio ambiente.
meio ambiente.
[email protected]
posición perfectamente horizontal de la placa P4.
seco, destornillar P2 y P3 y montar la base de cimientos como
representado en la fig. 2" - "Efectue a montagem das peças
como indicado na fig. 1 e deite o cimento de maneira que se
assegure à da chapa P4 uma posição perfeitamente horizon-
tal. Depois que tiver enxugado, desatarraxe P2 e P3 e mon-
te a base da fundação da maneira apresentada na fig. 2."
РИС.2
Una vez