Queda prohibida su reproducción en cualquier medio sin la autorización por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y Latitude son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation; Intel y Pentium son marcas comerciales registradas de Intel Corporation.
Página 81
..... Ejecución de los Dell Diagnostics Inicio de los Dell Diagnostics desde el CD Drivers and Utilities opcional ......
NOTA: los últimos controladores y actualizaciones de la documentación se pueden encontrar en support.dell.com. • Información sobre la garantía Guía de información del producto Dell™ • Términos y condiciones (sólo en EE.UU.) •...
Página 84
• Utilice la etiqueta de servicio para identificar la computadora cuando utilice support.dell.com o se ponga en contacto con el servicio de asistencia técnica. • Escriba el código de servicio urgente para dirigir su llamada cuando se ponga en contacto con el servicio de asistencia técnica.
Página 85
Dell gubernamentales y educativas también pueden utilizar el sitio • Actualizaciones: información de actualización para web personalizado Dell Premier Support que se encuentra en componentes como, por ejemplo, la memoria, la premier.support.dell.com. Es posible que este sitio web no esté...
Página 86
¿Qué busca? Aquí lo encontrará • Cómo utilizar Windows XP Centro de ayuda y soporte técnico de Windows • Documentación de mi computadora Haga clic en el botón Inicio y en Ayuda y soporte técnico. • Documentación para los dispositivos (como, por Escriba una palabra o frase que describa el problema y, a ejemplo, un módem) continuación, haga clic en el icono de flecha.
Configuración de la computadora PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. 1 Desempaquete la caja de accesorios. 2 Saque el contenido de la caja de accesorios, que necesitará para completar la configuración de la computadora.
4 Para encender la computadora, abra la pantalla y pulse el botón de alimentación. Botón de alimentación Acerca de su computadora Consulte la Guía del usuario en línea para obtener información detallada acerca de la computadora. Según el sistema operativo que tenga, haga doble clic en el icono Guía del usuario del escritorio o bien haga clic en el botón Inicio, en Centro de ayuda y soporte técnico y, a continuación, en Guías del usuario y del sistema.
Guía del usuario en línea. • Dispositivos de acoplamiento: la computadora admite la estación de expansión D/Dock de Dell y el replicador de puerto avanzado D/Port de Dell. NOTA: es posible que los dispositivos de acoplamiento no estén disponibles en algunos países.
Vista izquierda Ranura para Rejilla de ventilación del Ranura para Ranura para Unidad de cable de ventilador del procesador tarjetas Smart tarjetas PC disco duro seguridad Vista derecha Compartimento para módulos Conectores Rejilla de conectores de audio (2) USB 2.0 (2) ventilación Guía de referencia rápida...
Vista posterior PRECAUCIÓN: no introduzca objetos ni permita que el polvo se acumule en las rejillas de ventilación ni las bloquee. No almacene la computadora en un entorno con poca ventilación, como un maletín cerrado, mientras esté en funcionamiento. La circulación restringida de aire podría dañar la computadora o provocar un incendio.
Guía de información del producto. NOTA: para obtener información sobre la garantía de Dell aplicable a su computadora, consulte la Guía de información del producto o un documento de garantía aparte que se entrega con la computadora.
Sustituya la batería únicamente por baterías de Dell. La batería de iones de litio está diseñada para funcionar con computadoras Dell. No utilice una batería de otra computadora.
Página 94
Además, cuando la computadora está conectada a un dispositivo de acoplamiento (acoplado), la ventana Battery Meter (Medidor de batería) incluye una ficha Dock Battery (Acoplar batería), que muestra el nivel de carga y el estado actual de la batería del dispositivo de acoplamiento. Los iconos siguientes aparecen en la ventana Medidor de la batería: La computadora o el dispositivo de acoplamiento se alimentan de la batería.
Advertencia de bajo nivel de carga de la batería AVISO: para evitar la pérdida de datos o que éstos resulten dañados, tras una advertencia de batería baja guarde inmediatamente el trabajo. A continuación, conecte la computadora a una toma de alimentación eléctrica.
Si vuelve a instalar el sistema operativo de la computadora, también debe volver a instalar la utilidad NSS. Esta utilidad está disponible en el CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) opcional y en el sitio web Dell Support. Guía de referencia rápida...
Para descargar la utilidad del sitio web Dell Support, vaya a la sección Downloads (Descargas) del sitio web y seleccione su modelo de computadora del menú descendente. Seleccione la opción Download Category (Descargar categoría) denominada “System and Configuration Utilities” (Utilidades del sistema y configuración), seleccione su sistema operativo e idioma y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen allí.
Página 98
Un programa no responde repetidamente NOTA: normalmente el software incluye instrucciones para su instalación en la documentación que le acompaña o en un disco flexible o CD. O M P R U E B E L A D O C U M E N T A C I Ó N D E L S O F T W A R E —...
AVISO: los Dell Diagnostics sólo funcionan en las computadoras Dell™. Inicie Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro o desde el CD opcional Drivers and Utilities (Controladores y utilidades), (también conocido como ResourceCD (CD de recursos)). Inicio de los Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro Los Dell Diagnostics están situados en una partición oculta para la utilidad de diagnóstico...
Dell Diagnostics desde el CD Drivers and Utilities. Sin embargo, el CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) es opcional y es posible que no se entregue con la computadora.
Página 101
NOTA: la etiqueta de servicio para su computadora está situada en la parte superior de cada pantalla de prueba. Si se pone en contacto con Dell, el servicio de asistencia técnica le pedirá su etiqueta de servicio. Guía de referencia rápida...
Página 102
Parameters (Parámetros) Permite personalizar la prueba cambiando su configuración. 4 Cuando las pruebas hayan finalizado, si está ejecutando Dell Diagnostics desde el CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades), extraiga el CD. 5 Cuando las pruebas hayan finalizado, cierre la pantalla de prueba para volver a la pantalla Main Menu (Menú...
Guía de instalación, 86 en línea, 85 medidor de carga, 94 ResourceCD, 83 sistema operativo medidor de energía, 94 CD, 86 medidor de estado, 94 sitio web Dell Premier rendimiento, 92 Support, 85 problemas software bloqueos, 97 problemas, 98 Índice...
Página 104
software espía, 99 solución de problemas Centro de ayuda y soporte técnico, 86 Windows XP Asistente para compatibilidad de programas, 98 Centro de ayuda y soporte técnico, 86 Índice...