Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

MODEL NO. 1002 1.5 AMP 12 VOLT AUTOMATIC BATTERY CHARGER
Your new battery charger has been designed and manufactured to
provide years of reliable service. This charger cannot be used on positive
ground systems without conversion (see MOUNTING CHARGER FOR
CONTINUOUS USE). Proper use and care can prolong the life of the
charger. This Operator's Manual contains information regarding safety,
operation, maintenance and storage of your new battery charger. Make
sure that you, and anyone else who will be using this charger, are familiar
with this information.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This manual contains important safety and operating instructions.
• Use of an attachment not recommended or sold by the manufacturer
may result in a risk of fire, electric shock or injury to persons.
• To reduce the risk of damage to electric plug and cord, pull by plug
rather than cord when disconnecting charger.
• Use of an improper extension cord could result in a risk of fire and
electric shock. If an extension cord must be used, make sure:
1. that pins on plug of extension cord are the same number, size,
and shape as those of plug on charger;
2. that extension cord is properly wired and in good electrical
condition;
3. that wire size is large enough for ac ampere rating of this
charger as indicated in the following table.
RECOMMENDED MINIMUM AWG WIRE SIZE FOR
EXTENSION CORDS FOR THIS BATTERY CHARGER
Length of Cord, Feet
AWG Size of Cord
• Do not operate charger with damaged ac line cord or plug – replace
them immediately.
• Do not operate charger if it has received a sharp blow, been dropped
or otherwise damaged in any way; take it to a qualified service
person.
• Do not disassemble charger; take it to a qualified service person
when service or repair is required. Incorrect reassembly may result in
a risk of electric shock or fire.
• To reduce risk of electric shock, unplug charger from outlet before
attempting any maintenance or cleaning.
For this reason, it is critical that each time before using your charger, you
read this manual and follow the instructions exactly.
To reduce the risk of battery explosion, follow these instructions and
those published by battery manufacturer and manufacturer of any
equipment you intend to use in vicinity of battery. Review cautionary
markings on these products and on engine.
CAUTION – Connect or disconnect the battery clamps only when
the ac line cord is disconnected or arcing or burning may result.
CAUTION – Do not expose to rain; replace defective cords or wires
immediately.
OPERATOR'S MANUAL
25
50
100
150
18
18
18
16
PERSONAL PRECAUTIONS
1. Someone should be within range of your voice, or close enough to
come to your aid, when you work near a lead-acid battery.
2. Have plenty of fresh water and soap nearby in case battery acid
contacts skin, clothing or eyes.
3. Wear complete eye protection and clothing protection. Avoid
touching eyes while working near battery.
4. If battery acid contacts skin or clothing, wash immediately with
soap and water. If acid enters eye, immediately flood with running
cold water for at least 10 minutes and get medical attention
immediately.
5. Be extra cautious to reduce risk of dropping a metal tool onto
battery. It might spark or short-circuit the battery or other electrical
part that may cause an explosion.
6. Remove personal metal items such as rings, bracelets, necklaces
and watches when working near a lead-acid battery. A lead-acid
battery can produce a short-circuit current high enough to weld a
ring or the like to metal, causing a severe burn.
7. Use this charger for charging LEAD-ACID batteries only. It is not
intended to supply power to a low voltage electrical system other
than in an automotive application. Do not use battery charger for
charging dry-cell batteries that are commonly used with home
appliances. These batteries may burst and cause injury to persons
and damage to property.
8. NEVER charge a frozen battery.
9. If it becomes necessary to remove the battery from the vehicle to
charge, always remove grounded terminal from battery first. Make
sure all accessories in the vehicle are off, so as not to cause an
arc.
10. Be sure area around battery is well ventilated while battery is being
charged. Gases can be forcefully blown away, by using a piece of
cardboard or other non-metallic material, such as a fan.
11. Add distilled water in each cell until battery acid reaches level
specified by battery manufacturer. This helps purge excessive gas
from cells. Do not overfill. For a battery without cell caps, carefully
follow manufacturer's recharging instructions.
12. Study all battery manufacturer's specific precautions such
as removing or not removing cell caps while charging and
recommended rates of charge.
MOUNTING CHARGER FOR CONTINUOUS USE
WARNING – Never alter ac line cord or plug provided. If it will
not fit in the outlet, have the proper outlet installed by a qualified
electrician. Improper connection can result in the risk of electric
shock.
1. Fasten the supplied mounting bracket to the charger with the
provided hardware as illustrated in Figure 1.
2. Slide the bottom flange of the mounting bracket under the battery.
The battery weight will hold the charger in place.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Pro-Logix 1002

  • Página 1 OPERATOR’S MANUAL MODEL NO. 1002 1.5 AMP 12 VOLT AUTOMATIC BATTERY CHARGER PERSONAL PRECAUTIONS Your new battery charger has been designed and manufactured to provide years of reliable service. This charger cannot be used on positive 1. Someone should be within range of your voice, or close enough to ground systems without conversion (see MOUNTING CHARGER FOR come to your aid, when you work near a lead-acid battery.
  • Página 2 extension cord) to a 120 Volt ac power outlet. Make sure the extension cord is in good condition and the wire size is large enough for the for the ac ampere rating of the charger (see RECOMMENDED MINIMUM AWG WIRE SIZE FOR EXTENSION CORDS FOR THIS BATTERY CHARGER).
  • Página 3: Manual Del Usario

    MANUAL DEL USARIO MODELO NO. 1002 CARGADOR AUTOMÁTICO PARA BATERÍAS DE 1.5 AMP Y 12 VOLTIOS PRECAUCIONES PERSONALES Su nuevo cargador de baterías ha sido diseñado y fabricado para ofrecerle muchos años de servicio confiable. Este cargador no puede usarse 1.
  • Página 4: Mantenimiento Y Cuidado Del Cargador

    indicará que la alimentación CA está conectada y se encenderá el LED de carga ámbar, que indica que se está cargando la batería. Una vez que la batería se haya cargado completamente, se encenderá el LED Figura 1. Montaje del cargador CARGADO verde, que indica que el cargador ha ingresado en modo de mantenimiento.
  • Página 5: Précautions Personnelles

    MANUEL DE L’UTILISATEUR MODÉLE NO. 1002 1.5 AMP 12 VOLT CHARGEUR DE BATTERIE AUTOMATIQUE PRÉCAUTIONS PERSONNELLES Votre nouveau chargeur de batterie est conçu et fabriqué pour vous servir durant de longues années. Ce chargeur ne peut être utilisé sur les circuits 1.
  • Página 6: Entretien Du Chargeur

    batterie et à la prise de courant alternatif, le voyant MARCHE/ARRÊT rouge s’allume pour indiquer que le chargeur est branché à l’alimentation en alternatif et le voyant de CHARGE orange s’allume pour indiquer Figure 1. Montage du chargeur que la batterie est en train d’être rechargée. Une fois que la batterie a atteint sa pleine charge, le voyant de CHARGE vert s’allume, indiquant ainsi que le chargeur est entré...

Tabla de contenido