Manuales relacionados para Hama 00049234
Resumen de contenidos para Hama 00049234
- Página 1 Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
- Página 2 C O M P U T E R Nano-Bluetooth-USB-Adapter Version 2.1+EDR 00049234 00049235...
- Página 3 d Bedienungsanleitung...
- Página 11 g Operating Instructions...
- Página 19 f Mode d‘emploi...
- Página 27 e Instrucciones de uso...
- Página 35 o Gebruiksaanwijzing...
- Página 43 i Istruzioni per l‘uso...
- Página 51 s Bruksanvisning...
- Página 59 m Pistokelaturi...
-
Página 67: Instrukcja Obsługi
q Instrukcja obsługi Przegląd: 1. Zawartość opakowania 2. Instalowanie oprogramowania 3. Instalowanie sprzętu 4. Kontakt i pomoc techniczna 5. Wskazówki bezpieczeństwa 1. Zawartość opakowania pendrive Bluetooth USB płyta instalacyjna CD ze sterownikami krótka instrukcja instalacji (w formie drukowanej) instrukcja instalacji (na płycie instalacyjnej CD) 2. - Página 68 Następnie wybrać żądany język. Więcej języków znajduje się pod „More Languages“. Kliknąć przycisk „Install Driver“, aby rozpocząć instalację sterowników.
- Página 69 Wybrać z listy język, w którym oprogramowanie ma być zainstalowane, i kontynuować proces przyciskiem „Ok“. Kontynuować proces, klikając przycisk „Dalej“.
- Página 70 Zaakceptować warunki licencyjne i kontynuować przy- ciskiem „Dalej“. Jeżeli warunki licencyjne zostaną odrzu- cone, instalacja oprogramowania zostanie automatycznie anulowana. Wybrać katalog instalacyjny oprogramowania.
- Página 71 Domyślnie program jest instalowany na partycji systemo- wej systemu operacyjnego. Aby zmienić katalog, kliknąć przycisk „Zmień“. Teraz można dowolnie wybrać katalog instalacyjny. Następnie kontynuować proces, klikając przycisk „Dalej“. Kliknąć przycisk „Instaluj”, aby rozpocząć instalację. Oprogramowanie jest teraz instalowane.
- Página 72 Zakończyć instalację, klikając przycisk „Zakończ“. Korzystanie z programu wymaga ponownego uruchomi- enia komputera. Kliknąć „Tak“, aby ponownie uruchomić system. Jeżeli system ma być zrestartowany później, należy kliknąć przycisk „Nie“. Należy pamiętać, że system musi być wtedy zrestartowany ręcznie.
- Página 73 4. Kontakt i pomoc techniczna W przypadku wadliwych produktów: W razie reklamacji prosimy zwrócić się do sklepu bądź infolinii fi rmy Hama. Internet/World Wide Web Pomoc w sprawach produktów, nowe sterowniki lub infor- macje o produktach uzyskasz na stronie internetowej...
- Página 74 • Nie otwierać obudowy urządzenia. • Trzymać urządzenie z dala od źródeł ciepła. • Nie stosować urządzenia w wilgotnym lub zapylonym otoczeniu. Deklaracja zgodności wg dyrektywy 99/5/WE dotyczącej urządzeń radiowych i telekomunikacyjnych dostępna jest na stronie www.hama.com...
- Página 75 p Manual de instruções...
-
Página 83: Руководство По Эксплуатации
u Руководство по эксплуатации Оглавление 1. Состав комплекта 2. Установка программного обеспечения 3. Установка оборудования 4. Отдел техобслуживания 5. Техника безопасности 1. Состав комплекта • Карта Bluetooth USB • Компакт-диск с программным обеспечением • Краткое руководство по установке (буклет) • Краткое руководство по установке (на компакт-диске) 2. - Página 84 Выберите язык интерфейса мастера установки. Доступные языки находятся в меню „More Languages”. Чтобы начать установку драйверов, нажмите кнопку Install Driver.
- Página 85 В списке выберите нужный язык и нажмите ОК. Чтобы продолжить установку, нажмите ДАЛЕЕ.
- Página 86 Примите условия пользовательского соглашения и нажмите кнопку ДАЛЕЕ. Если отклонить условия соглашения, установка ПО будет немедленно прекращена. Выберите целевую папку для установки ПО.
- Página 87 Чтобы изменить целевую папку, нажмите ОБЗОР. Выберите целевую папку. По умолчанию ПО устанавливается в системный раздел операционной системы. Нажмите кнопку ДАЛЕЕ. Чтобы начать установку, нажмите УСТАНОВИТЬ. Начнется процесс установки программного обеспечения.
- Página 88 По окончании установки нажмите Готово. Для начала работы необходимо перезапустить компьютер. Чтобы перезапустить систему, нажмите ДА. Чтобы перезапустить систему позже, нажмите НЕТ. В этом случае компьютер потребуется перезапустить вручную.
- Página 89 подключить к свободному USB-разъему компьютера. 4. Отдел техобслуживания По вопросам неисправных изделий По вопросам ремонта или замены неисправных изделий обращайтесь к продавцу или в сервисную службу компании Hama. Интернет Техническую поддержку, новые драйверы и информацию о продукции см. на вебузле www.hama.com...
- Página 90 • Прибор предназначен для эксплуатации только в помещениях. • Не открывайте кожух прибора. • Не ставьте прибор рядом с источниками тепла. • Запрещается эксплуатировать изделие во влажных и пыльных условиях. Заявление о соответствии товара нормам R&TTE 99/5/EG см. на веб-узле www.hama.com...
- Página 91 Brugsanvisning • • • •...
- Página 99 Installasjonsveiledning...