Hama 00046517 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hama Manuales
  4. Adaptadores
  5. 00046517
  6. Instrucciones de uso
Hama 00046517 Instrucciones De Uso

Hama 00046517 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Tabla de contenido

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
00046517bda.indd 2
00046517bda.indd 2
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
29.09.2009 10:13:39 Uhr
29.09.2009 10:13:39 Uhr
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hama 00046517

Resumen de contenidos para Hama 00046517

  • Página 1 Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied. 00046517bda.indd 2 00046517bda.indd 2 29.09.2009 10:13:39 Uhr...
  • Página 2 P O W E R Kfz-Netzgerät DC/DC Car Adapter 00046517 00046517bda.indd 3 00046517bda.indd 3 29.09.2009 10:13:41 Uhr 29.09.2009 10:13:41 Uhr...
  • Página 3 d Bedienungsanleitung Kfz-Netzgerät, stabilisiert • Eingang: max. 13,5-V-Gleichstrom • Ausgang: 1,5–3,0–4,5–6,0–7,5– 9 V stabilisiert/12 V • max. Ausgangsstrom: 800 mA • inkl. 8 Steckern: 2 Klinkenstecker: 2,5 und 3,5 mm 6 DC-Stecker: 0,75 x 2,4/1,0 x 3,0/1,3 x 3,5/1,7 x 4,0/2,1 x 5,0/2,5 x 5,5 mm •...
  • Página 4 g Operating Instruction Car power supply unit, stabilized • Input: 13.5 V direct current, max. • Output: 1.5–3.0–4.5–6.0–7.5–9 V stabilized/12 V • Output current: 800 mA, max. • Supplied with a total of 8 plugs: 2 jack plugs – 2.5 mm and 3.5 mm 6 DC plugs 0.75 x 2.4/1.0 x 3.0/1.3 x 3.5/1.7 x 4.0/2.1 x 5.0/2.5 x 5.5 mm •...
  • Página 5 f Mode d‘emploi Bloc secteur „auto” stabilisé • Entrée: max. 13,5 V courant continu • Sortie: 1,5– 3,0–4,5–6,0–7,5–9 V stabilisé/12 V • Courant de sortie max.: 800 mA • 8 fi ches: 2 fi ches jack: 2,5 et 3,5 mm Fiche sextuple CC: 0,75 x 2,4/1,0 x 3,0/1,3 x 3,5/1,7 x 4,0/2,1 x 5,0/2,5 x 5,5 mm •...
  • Página 6 e Instrucciones de uso Fuente de alimentación para vehículos, estabilizada • Entrada: máx. 13,5 V corriente continua • Salida: 1,5–3,0–4,5–6,0–7,5–9 V estabilizada/12 V • Corriente máx. de salida: 800 mA • Incl. 8 conectores: 2 jacks: 2,5 y 3,5 mm 6 conectores DC: 0,75 x 2,4/1,0 x 3,0/1,3 x 3,5/1,7 x 4,0/2,1 x 5,0/2,5 x 5,5 mm •...
  • Página 7 o Gebruiksaanwijzing Autoadapter, gestabiliseerd • ingang: max. 13,5 V-gelijkstroom • uitgang: 1,5–3,0–4,5–6,0–7,5–9 V gestabiliseerd/12 V • max. uitgangsstroom: 800 mA • incl. 8 stekkers: 2 audiostekkers: 2,5 en 3,5 mm 6 DC-stekkers: 0,75 x 2,4/1,0 x 3,0/1,3 x 3,5/1,7 x 4,0/2,1 x 5,0/2,5 x 5,5 mm •...
  • Página 8 i Istruzioni per l‘uso Alimentatore stabilizzato per auto • Input: max corrente continua 13,5 V • Output: 1.5–3.0–4.5–6.0–9V stabilizzati/12 V • Output: max 800 mA • Dotato di 8 prese: 2 jack da 2,5 e 3,5mm; 6 DC 0,75 x 2,4/1,0 x 3,0/1,3 x 3,5/1,7 x 4,0/2,1 x 5,0/2,5 x 5,5mm •...

  • Página 9: Οδηγίες Χειρισμού

    k Οδηγίες χειρισμού Τροφοδοτικό οχήματος, σταθεροποιημένο • Είσοδος: μέγιστο συνεχές ρεύμα 13,5 V • Έξοδος: 1,5–3,0–4,5–6,0–7,5–9 V σταθερή/12 V • Μέγιστη ένταση εξόδου: 800 mA • Περιλαμβάνονται 8 βύσματα: 3 ίσια αρσενικά βύσματα: 2,5 και 3,5 mm 6 αρσενικά βύσματα DC: 0,75 x 2,4/1,0 x 3,0/1,3 x 3,5/1,7 x 4,0/2,1 x 5,0/2,5 x 5,5 mm •...
  • Página 10 s Bruksanvisning Fordonsadapter, stabiliserad • Ingång: max. 13,5-V-likström • Utgång: 1,5–3,0–4,5–6,0–7,5–9 V stabiliserad/12 V • Max. utgångsström: 800 mA • Inkl. 8 kontakter: 2 jackkontakter: 2,5 och 3,5 mm 6 DC-stickkontakter: 0,75 x 2,4/1,0 x 3,0/1,3 x 3,5/1,7 x 4,0/2,1 x 5,0/2,5 x 5,5 mm •...
  • Página 11 m Pistokelaturi Stabiloitu autoverkkolaite • Tuloliitäntä: maks. 13,5 V:n tasavirta • Lähtö: 1,5–3,0–4,5–6,0–7,5–9 V stabiloitu/12 V • maksimilähtövirta: 800 mA • Inkl. 8 pistoketta: 2 jakkipistoketta: 2,5 ja 3,5 mm 6 tasavirtapistoketta 0,75 x 2,4/1,0 x 3,0/1,3 x 3,5/1,7 x 4,0/2,1 x 5,0/2,5 x 5,5 mm •...

  • Página 12: Instrukcja Obsługi

    q Instrukcja obsługi Zasilacz samochodowy, stabilizowany • Wejście: maks. 13,5 V • Wyjście: 1,5–3,0–4,5–6,0–7,5–9 V stabilizowane/12 V • Prąd na wyjściu maks. 800 mA • W zestawie 8 wtyczek: 2x jack 2,5 i 3,5 mm oraz: 6x wtyk DC: 0,75 x 2,4/1,0 x 3,0/1,3 x 3,5/1,7 x 4,0/2,1 x 5,0/2,5 x 5,5 mm •...
  • Página 13 h Használati útmutató Gépkocsi tápegység, stabilizált • Bemenet: max. 13,5 V egyenáram • Kimenet: 1,5–3,0–4,5–6,0–7,5–9 V stabilizált/12 V • Max. kimenő áram: 800 mA • Tartozék 8 db dugasz: 2 Jack-dugasz: 2,5 mm-es és 3,5 mm-es, 6 DC-dugasz: 0,75 x 2,4/1,0 x 3,0/1,3 x 3,5/1,7 x 4,0/2,1 x 5,0/2,5 x 5,5 mm •...
  • Página 14 Důležité pokyny: Dodržujte prosím správné nastavení napětí a polarity a odpovídající pokyny výrobce. Firma Hama nenese odpovědnost za škody vzniklé špatným výběrem napětí nebo přepólováním. Při nastavování napětí a polarity musí být nabíječka odpojena ze sítě (např. ze zdířky cigaretového zapalovače). Ve zdířce cigaretového zapalovače se nachází pojistka, která...
  • Página 15 Dôležité pokyny: Dodržujte prosím správne nastavenie napätia a polarity a odporúčané pokyny výrobcu. Firma Hama nenesie zodpovednosť za škody vzniknuté zlým výberom napätia alebo prepólovaním. Pri nastavovaní napätia a polarity musí byť nabíjačka odpojená zo siete (napr. zo zásuvky cigaretového zapaľovača). V zásuvke cigaretového zapaľovača sa nachádza poistka, ktorá...
  • Página 16 p Manual de instruções Fonte de alimentação para automóvel, estabilizada • entrada: corrente contínua máx. de 13,5 V • saída: 1,5–3,0–4,5–6,0–7,5–9 V estabilizados/12 V • corrente máx. de saída: 800 mA • incl. 8 fi chas: 2 fi chas jack: 2,5 e 3,5 mm 6 fi...

  • Página 17: Руководство По Эксплуатации

    u Руководство по эксплуатации Автомобильный блок питания со стабилизатором • Вход: макс. 13,5 В пост. тока • Выход: 1,5–3,0–4,5–6,0–7,5–9 В стабилизированное/12 В • макс. выходной ток: 800 мА • вкл. 8 разъемов: 2 штепсельных разъема: 2,5 и 3,5 мм 6 штекеров пост. тока: 0,75 x 2,4/1,0 x 3,0/1,3 x 3,5/1,7 x 4,0/2,1 x 5,0/2,5 x 5,5 мм •...

  • Página 18: Kullanma Kılavuzu

    t Kullanma kılavuzu Otomobil şebeke adaptörü, dengeli • Giriş: maks. 13,5 V doğru akım • Çıkış: 1,5–3,0–4,5–6,0–7,5–9 V dengeli/12 V • maks. çıkış akımı: 800 mA • 8 fi şli: 2-mm-jack fi ş: 2,5 ve 3,5 mm 6 DC fi ş: 0,75 x 2,4/1,0 x 3,0/1,3 x 3,5/1,7 x 4,0/2,1 x 5,0/2,5 x 5,5 mm •...
  • Página 19 00046517bda.indd Abs1:18 00046517bda.indd Abs1:18 29.09.2009 10:13:52 Uhr 29.09.2009 10:13:52 Uhr...
  • Página 20 00046517bda.indd Abs1:19 00046517bda.indd Abs1:19 29.09.2009 10:13:52 Uhr 29.09.2009 10:13:52 Uhr...

Tabla de contenido