تحقق من عمل زنبرك الواقي السفلي. إذا لم يكن الواقي
والزنبرك يعمالن بشكل صحيح، فإنه يتع ي ّن إجراء صيانة
لهما قبل االستخدام. قد يعمل الواقي السفلي ببطء نتيجة
.للقطع التالفة أو ترسبات الغ ر اء أو ت ر اكم الحطام
يجب سحب الواقي السفلي يدو ي ًا فقط في حاالت أعمال
القطع الخاصة „عمليات القطع العميق" وعمليات „القطع
المركبة." ارفع الواقي السفلي بسحب المقبض وبمجرد دخول
الشفرة في المادة، يجب تحرير الواقي السفلي. أما بالنسبة
لجميع عمليات النشر األخرى، يعمل الواقي السفلي بشكل
يجب أن تتأكد دائ م ً ا من أن الواقي السفلي يغطي الشفرة
قبل وضع المنشار على طاولة العمل أو األرض. قد تتسبب
الشفرة غير المحمية أو المغطاة في أن يتحرك المنشار إلى
الخلف قاط ع ً ا كل ما يواجهه في مساره. ضع في الحسبان
.الوقت الذي تستغرقه الشفرة حتى تتوقف بعد تحرير المفتاح
ارتد واقيات األذن. قد يسبب التعرض للضوضاء إلى فقدان
استخدم معدة الوقاية. ارت د ِ دائما ً نظارة الوقاية عند العمل
باآللة. ينصح باستخدام المالبس الواقية مثل الكمامات
،الواقية من الغبار، والقفا ز ات، واألحذية القوية غير المنزلقة
.قد تكون األتربة الناتجة عن استخدام هذه اآللة ضارة بالصحة
ال تستنشق هذه األتربة. استخدم نظام امتصاص األتربة وارتد
قناع ً ا واق ي ًا من األتربة مناس ب ًا. قم بإ ز الة األتربة الموجودة
.تماما، باستخدام المكنسة الكهربية على سبيل المثال
ال ت َ ستخدم شف ر ات منشار ال تتوافق مع البيانات الرئيسية
.الموضحة في تعليمات االستخدام هذه
!ال تستخدم أسطوانات الكشط في هذه الماكينة
ال تقم بتثبيت مفتاح „تشغيل/إيقاف تشغيل" على الوضع
.„تشغيل" عند استخدام المنشار المحمول باليد
التكيف مع سرعة التغذية لتجنب الح ر ارة ال ز ائدة ألسنان
قم بالتوصيل بتيار متردد أحادي الطور وبنظام الجهد
الكهربي المحدد على لوحة الجهد المقنن فقط. يمكن أيضا
التوصيل بالمقابس غير المؤرضة حيث يتطابق التصميم مع
.معايير سالمة الفئة الثانية لحماية األجهزة الكهربية
يجب تزويد القوابس في الغرف الرطبة وفي األماكن الخارجية
). هذاFI, RCD, PRCD( بأز ر ار حماية ضد تيار العطل
يتطلب تعليمات التركيب الخاصة بجهازك. الرجاء م ر اعاة ذلك
.تأكد من إيقاف تشغيل اآللة قبل توصيلها بالقابس الكهربائى
ال تدع أي ج ز اء معدنية تلمس فتحات التهوية - خطر قصر
ابق السلك الرئيسي بعيدا عن نطاق عمل الجهاز. ابق دائما
وقبل االستخدام، تحقق من كبل وقابس اآللة بحث ً ا عن وجود أي
تلف أو كالل بالمواد. يجب تنفيذ اإلصالحات من ق ِ بل وكالء
b (
.تلقائي
d (
إرشادات أمان وعمل إضافية
.السمع
.والخوذات، وواقيات األذن
نصائح العمل
.الشفرة
توصيل الموصالت الرئيسية
.عند استخدام جهازنا
!الدائرة
.السلك بعيدا عنك أو خلفك
.خدمة معتمدين فقط
:األسباب ووقاية المشغ ِّ ل من رد الفعل العنيف
-االرتداد هو رد الفعل المفاجئ الناتج عن شفرة المنشار
المضغوطة أو المقيدة أو غير المستوية، مما يؤدي إلى فقدان
السيطرة على المنشار واتجاهه ألعلى وخروجه عن قطعة
c (
،- عند الضغط على الشفرة أو تقييدها بقوة عند نهاية القطع
تتباطأ الشفرة ويؤدي رد فعل الموتور إلى دفع الوحدة بسرعة
- إذا ما انثنت الشفرة أو انحرفت في القطع، قد تعمل األسنان
الخلفية للشفرة على حفر السطح األعلى للخشب مما يؤدي إلى
.اندفاع الشفرة خارج الشق واالرتداد باتجاه ال م ُ شغ ِّ ل
ينتج االرتداد عن االستخدام الخاطئ للمنشار و/أو إج ر اءات
أو حاات التشغيل غير الصحيحة ويمكن تجنب هذا االرتداد
امسك المنشار بإحكام باستخدام اليدين واستخدم ذراعيك
في مقاومة قوى االرتداد. ليكن جسدك على أحد جانبي
الشفرة، وليس بمحاذاتها. قد يؤدي االرتداد إلى ت ر اجع
المنشار إلى الخلف، ولكن يمكن التحكم في قوى االرتداد من
.قبل المشغ ِّ ل، إذا ما اتخذ التدابير الالزمة
عند انحناء الشفرة، أو التوقف عن القطع ألي سبب، حرر
الزناد وامسك بالمنشار دون تحريكه في المادة حتى تتوقف
الشفرة عن الحركة تما م ً ا. ال تحاول أب د ً ا إزالة المنشار من
العمل أو سحبه إلى الخلف أثناء حركة الشفرة فقد ينتج
عن ذلك ارتداد. تحقق من األمر واتخذ اإلج ر اءات التصحيحية
.الالزمة للقضاء على سبب انحناء الشفرة
عند إعادة تشغيل المنشار في القطعة التي يتم العمل
عليها، ضع شفرة المنشار في قطع المنشار وتأكد من أن
أسنان المنشار ليست م ع ّ شقة في المادة. إذا كان هناك
شيء يعوق شفرة المنشار، قد يندفع ألعلى أو يحدث رد فعل
عنيف عكسي من القطعة التي يتم العمل عليها عند إعادة
اعمل على دعم األلواح الكبيرة للحد من مخاطر الضغط
.على الشفرة أو االرتداد. قد تنحني األلواح الكبير بفعل وزنها
يتع ي ّن وضع دعمات تحت اللوح على كال الجانبين، بالقرب
ال تستخدم شفرات غير حادة أو تالفة. فالشف ر ات
غير الحادة أو غير المهيئة بشكل سليم تحدث شق ً ا ضيق ً ا
بالمنشار مما يسبب احتكاك ً ا شدي د ً ا وإعاقة الشفرة وردود فعل
يجب أن يكون عمق الشفرة ورافعات قفل وضبط السطح
المائل محكمة وآمنة قبل القيام بالقطع. إذا تحرك ضبط
الشفرة أثناء القطع، فقد يؤدي ذلك إلى اإلعاقة أو إلى حدوث رد
توخ الحذر الشديد عند „القطع العميق" فى الحوائط أو
أى مناطق أخرى غير ظاهرة. الشف ر ات البارزة قد تقطع مواد
تحقق من أن الواقي السفلي للتأكد من اإلغالق السليم قبل كل
استخدام. ال تشغ ِّ ل المنشار إذا كان الواقي ال يتحرك بحرية واغلق
.في الحال. ال تثبت أو تربط الواقي السفلي وهو في وضع الفتح
.إذا سقط المنشار عن طريق الخطأ، فقد ينحني الواقي السفلي
ارفع الواقي السفلي بالمقبض المرتد وتحقق من أنه يتحرك
بحرية وال يالمس الشفرة أو أي جزء آخر، من جميع الزوايا وفي
العمل باتجاه ال م ُ شغ ِّ ل؛
باتجاه المشغ ِّ ل؛
.باتخاذ التدابير الموضحة أدناه
.تشغيل المنشار
.من خط القطع وحافة اللوح
.عنيفة
.فعل مفاجئ
.تسبب االرتداد
وظيفة الواقي السفلي
.عمق القطع
ا لعر بية
Deutsch
93
a (
b (
Ara
c (
d (
e (
f (
g (
a (