Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MCS 66
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Manual original
Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k
používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijâm oriěinâlvalodâ
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство
по эксплуатации
Оригинално ръководство за
експлоатация
Instrucţiuni de folosire
originale
Оригинален прирачник за
работа
原始的指南
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Milwaukee MCS 66
Resumen de contenidos para Milwaukee MCS 66
- Página 1 MCS 66 Original instructions Alkuperäiset ohjeet Originali instrukcija Originalbetriebsanleitung Algupärane kasutusjuhend Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης Notice originale Orijinal işletme talimatı Оригинальное руководство по эксплуатации Istruzioni originali Původním návodem k používání Manual original Оригинално ръководство за Pôvodný návod na použitie експлоатация Manual original Instrukcją...
-
Página 2: Tabla De Contenido
English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Česky Slovensky Polski Magyar Slovensko Hrvatski Latviski Lietuviškai Eesti Òåõíè÷åñêèå äàííûå, Ðåêîìåíäàöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, Пожалуйста прочтите и Pусский Èñïîëüçî- âàíèå, Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè, Îáñëóæèâàíèå, Ñèìâîëû сохраните эту инструкцию. Òåõíè÷åñêè... - Página 3 VIII Accessory Zubehör Accessoires Accessorio Accessorio Acessório Toebehoren Tilbehør Tilbehør Tillbehör Lisälaite Εξαρτήματα Aksesuar Příslušenství Príslušenstv Wyposażenie Azokat a tartozékokat Oprema Piederumi Priedas Tarvikud Äîïîëíèòåëü Аксесоари Accesoriu ополнителна опрема 配件...
- Página 6 Adjust the cutting depth to the thickness of the workpiece. Less Hrúbku rezu prispôsobte hrúbke obrobka. Pod obrobkom by malo than a full tooth of the blade teeth should be visible below the byť vidieť menej pílového listu ako plnú výšku zuba píly. workpiece.
- Página 8 START STOP AUTOSTOP °c START 20 sec. °c °c...
- Página 9 START...
- Página 10 START STOP...
- Página 12 max. > 66 mm 66 mm...
- Página 13 Deutsch English...
- Página 14 Deutsch English...
- Página 15 Deutsch English...
- Página 16 Deutsch Deutsch...
- Página 17 Deutsch Deutsch...
- Página 18 Deutsch Deutsch...
-
Página 19: Français
Français Deutsch... - Página 20 Deutsch Français...
- Página 21 Français Deutsch...
-
Página 22: Italiano
Deutsch Italiano... - Página 23 Deutsch Italiano...
- Página 24 Deutsch Italiano...
-
Página 25: Español
Deutsch Español... - Página 26 Deutsch Español...
- Página 27 Deutsch Español...
-
Página 28: Português
Deutsch Português... - Página 29 Português Deutsch...
- Página 30 Deutsch Português...
-
Página 31: Nederlands
Nederlands Deutsch... - Página 32 Deutsch Nederlands...
- Página 33 Nederlands Deutsch...
-
Página 34: Dansk
Deutsch Dansk... - Página 35 Deutsch Dansk...
- Página 36 Deutsch Dansk...
-
Página 37: Norsk
Deutsch Norsk... - Página 38 Deutsch Norsk...
- Página 39 Deutsch Norsk...
-
Página 40: Svenska
Deutsch Svenska... - Página 41 Svenska Deutsch...
- Página 42 Deutsch Svenska...
-
Página 43: Suomi
Deutsch Suomi... - Página 44 Deutsch Suomi...
- Página 45 Deutsch Suomi...
-
Página 46: Ελληνικά
Deutsch Ελληνικά... - Página 47 Ελληνικά Deutsch...
- Página 48 Deutsch Ελληνικά...
-
Página 49: Türkçe
Tür Deutsch Türkçe... - Página 50 Tür Deutsch Türkçe...
- Página 51 Tür Deutsch Türkçe...
-
Página 52: Česky
Čes Deutsch Česky... - Página 53 Čes Deutsch Česky...
- Página 54 Čes Deutsch Česky...
-
Página 55: Slovensky
Slov Slovensky Deutsch... - Página 56 Slov Deutsch Slovensky...
- Página 57 Slov Slovensky Deutsch...
-
Página 58: Polski
Deutsch Polski... - Página 59 Deutsch Polski...
- Página 60 Deutsch Polski...
-
Página 61: Magyar
Deutsch Magyar... - Página 62 Deutsch Magyar...
- Página 63 Deutsch Magyar...
-
Página 64: Slovensko
Deutsch Slovensko... - Página 65 Slovensko Deutsch...
- Página 66 Deutsch Slovensko...
-
Página 67: Hrvatski
Hrvatski Deutsch... - Página 68 Deutsch Hrvatski...
- Página 69 Hrvatski Deutsch...
-
Página 70: Latviski
Deutsch Latviski... - Página 71 Deutsch Latviski...
- Página 72 Deutsch Latviski...
-
Página 73: Lietuviškai
Liet Lietuviškai Deutsch... - Página 74 Liet Deutsch Lietuviškai...
- Página 75 Liet Lietuviškai Deutsch...
-
Página 76: Eesti
Deutsch Eesti... - Página 77 Deutsch Eesti...
- Página 78 Deutsch Eesti...
-
Página 79: Pусский
Т Х Ч СК Д Ы пила по металлу С р й ый м р з л Н м аль а вых а м сть Ч сл б р т в б з агр зк б м Д ам тр ска лы х ам тр тв рст Сталь... - Página 80 сегда применяйте пильные полотна с правильными Будьте особенно осторожны при выполнении пропила погружением в скрытом диапа оне например в ра мерами и соответствующим отверстием крепления готовой стене П гр жаю с ль л т м ж т икогда не применяйте поврежденные или р...
- Página 81 м ж т р зв тьс т льк л м ч ым С рв с ым С ржать р б р в ч ст т в с х м в а такж сл ть Орга зац м чт бы выст ала масл смазка...
-
Página 82: Български
Т Х Ч СК Д Циркуляр а метал Пр зв ств м р Н м ал а к с м ра а м ст Об р т а раз х а р ж ск х а тв ра Макс р зв т... - Página 83 икога не и пол вайте повредени или неподходящи Преди да апочнете ра ря ването се уверете че механи мите а регулиране на дълбочината и наклона подложни шайби респ винтове при астопоряване на циркулярните дискове П л ж т шайб в т в на...
- Página 84 Свързвайт маш ата към к такта сам в зключ П ДДРЪЖК л ж в р т с ч стр м тът с р къс ат л ктр ч ск Р ж ск в к т тг вар т а арам тр т в захра...
-
Página 85: Română
ţ Ţ ţ ţ ţ ă ţ ǎ ǎ ţ ţă ţ ă ă ţ ă ă ţ ţ ţ ţ ă ă Ţ ă ă ă ţ Ţ ţ ă ă ă ă ţ ţ ţ ă ă ă ă... - Página 86 ţ ţ ă ă ţ ţ ţ ă ă ă ă ă ţ ă ă ă ţ ă ă ă ă ţ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ţ ă ă ţ ă ţ ţ ă...
- Página 87 Ţ Ţ Ţ Romănia Deutsch...
-
Página 88: Ве Мoлиме Прочитаjте Го И Мaкeдohcки
Т Х ЧК П Д Т Ц Пила а метали Пр зв бр ј О р л в с Брз а б з т вар ва С ч л а ла јам тар х јам тар а тв р Макс мал ка ац т т а с ч Ч... - Página 89 Причини и начин на спречување на повратен ефект Провререте ја долната аштита дали е соодветно атворена пред секоја употреба е работете со пилата врат т ф кт а ј а р акц ја р ткрш ва доколку долната аштита не се движи слободно и не св...
- Página 90 К р ст т сам ат ц р з рв л в СП Ц Ф Ц Р УСЛ УП ТР Б Д к лк к к м т т к с ша тр ба М тал т с чач с ч а лж тр...
- Página 91 技术数据 MCS 66 金属斜切锯 生产号 4406 16 01..000001-999999 输入功率 1800 W 无负载转速 4000 min 锯刀直徑 x 锯刀孔直徑 203 x 15,87 mm 最大切割功率在 ﹕ 在钢 6 mm 50 x 50 x 6 mm 角钢 Ø 66 mm 金属管 max. 66 mm 型材...
- Página 92 拔 出 ， 並 且 锯 片 也 会 猛 然 地 朝 著 操 作 者 把 圆 锯 放 在 工 作 台 或 地 板 上 之 前 ， 务 必 的 方 向 弹 跳 。r. 检...
- Página 93 应用干布清洁机器和防护装置。 某些清洁剂可能会侵蚀机器上的塑料或绝缘部 件。 务必把机器维持清洁和干燥并清洁流出的油和 脂。 务必经常检查防护罩的安全作用。 务必经常把机器维护并清洁， 以确保机器的长期 寿命和安全操作。 机器的通气孔必须随时保持清洁。 只能使用 Milwaukee 的配件和 Milwaukee 的 零件。缺少检修说明的机件如果损坏了 ，必须交给 Milwaukee 的顾客服务中心更换（参考手册 〝保 证书 / 顾客服务中心地址〞 ） 。 如果需要机器的分解图,可以向您的顾客服务中心 或直接向 Techtronic Industries GmbH, Max- Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany 联络。 索件时必须提供以下资料: 机型和机器铭 中文...
- Página 94 Copyright 2013 Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10 71364 Winnenden Germany (06.13) 4931 4252 18 +49 (0) 7195-12-0...