Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONTENIDO
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
2.
3.
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
5.
6.
6.1
7.
7.1
7.2
7.3
7.4
8.
9.
Antes de empezar con los procedimientos de instala-
ción, deben leerse atentamente estas instrucciones
de instalación y funcionamiento, que deben también
cumplir con la normativa local vigente.
1. Información general
Este manual contiene las instrucciones de instalación, funciona-
miento y mantenimiento de las bombas sumergibles para aguas
residuales Grundfos, tipos S1 y SV, que montan motores de 1,65
a 5 kW.
Contiene también instrucciones específicas para las bombas
antideflagrantes.
1.1 Aplicaciones
Las bombas S1 y SV están diseñadas para bombear aguas resi-
duales en una amplia gama de aplicaciones municipales, particu-
lares e industriales.
Las bombas son adecuadas para instalación sumergida o en
seco.
Tamaño máximo de sólidos: 80 mm ó 100 mm.
1.1.1 Entornos potencialmente explosivos
En entornos potencialmente explosivos hay que utilizar las bom-
bas antideflagrantes S1 y SV, ver sección 1.5.1 Certificación y
clasificación Ex y 7.3 Bombas antideflagrantes S1 y SV.
Nota: La clasificación de explosión de la bomba es Ex dIIB T3 o
Ex dIIB T4. La instalación debe homologarse, en cada caso indi-
vidual, por las autoridades competentes locales.
Nota: Sólo bombas con clasificación EXd IIB T3 pueden utili-
zarse para funcionamiento con variador de frecuencia. La fre-
cuencia máx. es 60 Hz, pero el valor P1 indicado en la placa de
características no debe sobrepasarse.
50
1.2 Condiciones de funcionamiento
Página
1.2.1 Valor de pH
50
Todas las bombas pueden utilizarse para bombear líquidos con
50
un valor de pH entre 4 y 10.
50
1.2.2 Temperatura del líquido
50
0ºC a +40ºC.
51
52
1.2.3 Temperatura ambiente
52
-20ºC a +40ºC.
53
1.2.4 Densidad y viscosidad del líquido bombeado
53
Densidad máx.: 1000 kg/m
54
54
Viscosidad cinemática máx.: 1 mm
54
Nota: Al bombear líquidos con una densidad y/o viscosidad cine-
54
mática superior a los valores indicados arriba, consultar con
55
Grundfos.
55
1.2.5 Nivel del líquido bombeado
55
En el caso de instalación sumergida, el nivel de parada más bajo
56
debe estar siempre por encima del cuerpo de la bomba.
56
56
Las bombas deben siempre llenarse del líquido de
57
bombeo.
Debe instalarse un interruptor de nivel adicional para
57
garantizar la parada de la bomba si el interruptor de
58
nivel de parada no está funcionando.
58
Para garantizar una refrigeración adecuada del motor durante el
59
funcionamiento, hay que cumplir con los siguientes requisitos
60
mínimos:
•
Instalación tipo S:
El motor debe estar siempre cubierto por el líquido bombeado.
•
Instalación tipo C:
El cuerpo de la bomba debe estar siempre cubierto por el
líquido bombeado.
•
Instalación tipo D:
Ningunos requisitos especiales.
1.2.6 Modo de funcionamiento
Las bombas están diseñadas para funcionamiento continuo o
intermitente, con máx. 25 arranques a la hora.
1.2.7 Grado de protección
IEC IP 68.
1.3 Nivel de ruido
El nivel de ruido de la bomba es inferior a los valores límite indi-
cados en la Directiva del Consejo de la CE 98/37/CE sobre
maquinaria.
3
.
2
/s (1 cSt).
Tabla de contenido
