T1
TRASFORMATORE
T..
TRANSFORMER
TRANSFORMADOR
X1
MORSETTIERA DI LINEA
X2
TERMINAL BLOCK
X3
REGLETA DE CONEXION
XKS2 MORSETTIERA PER RELÉ OTTIMIZZAZIONE
XKS3TERMINAL BLOCK FOR OPTIMISATION RELAY
REGLETA DE CONEXION PARA RELÉ OPTIMISADOR
Y1
ELETTROVALVOLA ALIMENTAZIONE/RISCIACQUO
Y1a WATER INLET/RINSE SOLENOID VALVE
ELECTROVALVULA ALIMENTACION/ACLARADO
Y1s ELETTROVALVOLA ACQUASTOP
WATER STOP SOLENOID VALVE
ELECTROVALVULA ACQUASTOP
Y2
ELETTROVALVOLA CARICO VASCA/RISCIACQUO
TANK FILL/RINSE SOLENOID VALVE
ELECTROVALVULA CARGA CUBA/ACLARADO
Y3
ELETTROVALVOLA CARICO VASCA SUPPLEMENTARE
SUPPLEMENTARY WATER INLET TANK
ELECTROVALVULA CARGA CUBA
Y4
ELETTROVALVOLA RIGENERAZIONE
REGERATION SOLENOID VALVE
ELECTROVALVULA REGENERACION
Y4A ELETTROVALVOLA RIGENERA ADDOLCITORE
SOFTENER REGENERATION SOLENOID VALVE
ELECTROVALVULA REGENERACION DESCALCIFICADOR
Y5
ELETTROVALVOLA SCARICO
DRAIN SOLENOID VALVE
ELECTROVALVULA DESAGUE
Y6
ELETTROVALVOLA RISCIACQUO SUPPLEMENTARE
SUPPLEMENTARY RINSE SOLENOID VALVE
ELECTROVALVULA ACLARADO SUPLEMENTARIO
Y8
ELETTROVALVOLA CARICO CILINDRO
CYLINDER WATER INLET SOLENOID VALVE
ELECTROVALVULA CARGA CILINDRO
Y8a ELETTROVALVOLA DISCESA CAPOT
LOWER HOOD SOLENOID VALVE
ELECTROVALVULA CIERRE CAMPANA
Y10 ELETTROVALVOLA RISCIACQUO OSMOSI
OSMOSIS RINSE SOLENOID VALVE
ELECTROVALVULA OSMOSI
Y11 ELETTROVALVOLA BREAK TANK
BREAK TANK SOLENOID VALVE
ELECTROVALVULA BREAK TANK
Y12 ELETTROVALVOLA PRERISCIACQUO
PRE RINSE SOLENOID VALVE
ELECTROVALVULA PRE ACLARADO
Y13 ELETTROVALVOLA RISCIACQUO RIGENERE
REGENERATION SOLENOID VALVE (RESINS RINSE)
ELECTROVÁLVULA REGENERACION (ACLARADO RESINAS)
File
I
LgBFCG.DOC
22/01/01
LEGENDA SCHEMI MACCHINE A CICLO
COMPONENT LEGEND FOR UNDERCOUNTER MACHINES
LEGENDA SCHEMA MACHINES A CYCLE
LEGENDE SCHEMA FÜR PROGRAMM-AUTOMATEN
LEGENDA ESQUEMAS MAQUINAS A CICLO
L
M
07/03/01
26/01/06
30/10/09
TRANSFORMATEUR
TRANSFORMATOR
DOMINO DE LIGNE
KLEMMENLEISTE
DOMINO POUR RELAIS OPTIMISEUR
KLEMMEN FÜR OPTIMISIERUNGSRELAIS
ELECTROVANNE ARRIVEE EAU/RINÇAGE
MAGNETVENTIL FÜR WASSERZULAUF/NACHSPÜLUNG
ELECTROVANNE ACQUASTOP
MAGNETVENTIL FÜR WATER STOP
ELECTROVANNE POUR CHARG.CUVE/RINÇAGE
MAGNETVENTIL FÜR TANKFÜLLUNG/NACHSPÜLUNG
ELECTROVANNE ARRIVEE EAU CUVE
MAGNETVENTIL ZUSÄTZL.TANKFÜLLUNG
ELECTROVANNE REGENERATION
MAGNETVENTIL FÜR REGENERIERUNG
ELECTROVANNE RÉGÉNÉRATION ADOUCISSEUR
MAGNETVENTIL REGENERATION WASSERENTHÄRTER
ELECTROVANNE VIDANGE
MAGNETVENTIL FÜR ABLAUF
ELECTROVANNE RINÇAGE SUPPLEMENTAIRE
MAGNETVENTIL FÜR ZUSÄTZLICHE NACHSPÜLUNG
ELECTROVANNE REMPLISSAGE CYLINDRE
MAGNETVENTIL FÜR ZYLINDERWASSERZULAUF
ELECTROVANNE FERMETURE CAPOTE
MAGNETVENTIL FÜR HAUBEN SCHLIESSUNG
ELECTROVANNE RINÇAGE OSMOSE
MAGNETVENTIL FÜR OSMOSE-NACHSPÜLUNG
ELECTROVANNE BREAK TANK
MAGNETVENTIL FÜR BREAK TANK
ELECTROVANNE PRE RINÇAGE
MAGNETVENTIL FÜR VORNACHSPÜLUNG
ELECTROVANNE RÉGÉNÉRATION (RINÇAGE RÉSINES)
REGENERIERUNGSMAGNETVENTILE (HARZE NACHSPÜL)
N
O
P
01/10/10
14/12/10
LgBFCG
Q
R
Pagina
09/06/17
23/4/18
8/10