Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Beknopte handleiding
Guía de inicio rápido
Guida rapida
Schnellstartanleitung
PDT17-15743
PDT19-16200
70 M SMART DOG
™
Trainer
Dressage
Trainer
Adiestramiento
Addestramento
Trainer
Please read this entire guide before beginning
Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer
Gelieve deze gids volledig door te lezen voordat u begint
Por favor, lea detenidamente este manual antes de empezar
Leggere attentamente la guida all'uso prima di utilizzare
Bitte lesen Sie die ganze Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, ehe Sie beginnen
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Petsafe SMART DOG PDT17-15743
Resumen de contenidos para Petsafe SMART DOG PDT17-15743
- Página 1 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Beknopte handleiding Guía de inicio rápido Guida rapida Schnellstartanleitung PDT17-15743 PDT19-16200 70 M SMART DOG ™ Trainer Dressage Trainer Adiestramiento Addestramento Trainer Please read this entire guide before beginning Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer Gelieve deze gids volledig door te lezen voordat u begint Por favor, lea detenidamente este manual antes de empezar Leggere attentamente la guida all'uso prima di utilizzare...
-
Página 2: Important Safety Information
Hereinafter Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. and any other affiliate or Brand of Radio Systems Corporation may be referred to collectively as “We” or “Us”. • Risk of skin damage: Please read and follow the instructions in this guide. Proper fit of the collar is important. - Página 3 To get the most protection out of your warranty, please register your product within 30 days at 2. Start with your dog standing comfortably (A). www.petsafe.net. By registering and keeping your receipt, you will enjoy the product's full warranty and should 3. Place the training collar on your pet so that the PetSafe ®...
-
Página 4: Using The App
Tone Button: Delivers a tone with non-adjustable volume to the collar. training collar is now on. 2. Ensure the Bluetooth feature on your smartphone or tablet is turned on. ® 3. Download the free PetSafe SMART DOG Trainer App. ® ™... -
Página 5: Find The Best Stimulation Level For Your Pet
If you decide to use tone to mark positive behaviours, never confuse your dog by also marking 3. Starting at Level 1 on the static level adjuster, press the stimulation button continuously for 1 to 2 seconds. negative behaviours with tone. If you use a PetSafe containment system, you should only use tone to mark ®... -
Página 6: Battery Disposal
Lithium Manganese Dioxide Coin Cell contains flammable materials, such as organic solvents. Improper The Declaration of Conformity can be found at: www.petsafe.net/eu_docs.php. battery handling may cause leakage, heating, explosion or ignition of the battery, which may lead to injury. -
Página 7: Terms Of Use And Limitation Of Liability
Use of this Product implies acceptance of all such terms, conditions and notices. If you to this Product and its terms can be found at www.petsafe.net and/ or are available by contacting your local do not wish to accept these terms, conditions, and notices, please return the Product, unused, in its original Customer Care Centre. -
Página 8: Consignes De Sécurité Importantes
To file a claim, a proof of purchase must be provided. Without a proof of purchase, Radio Systems will not Ci-après, « Nous » peut renvoyer collectivement à Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., repair or replace faulty components. Radio Systems requests the Consumer to contact the Radio Systems Radio Systems Australia Pty Ltd., ainsi qu'à... -
Página 9: Technologie Bluetooth
Pour bénéficier pleinement de votre garantie, veuillez enregistrer votre article sous 30 jours sur le site www.petsafe.net. En enregistrant votre produit et en conservant votre reçu, vous bénéficierez d'une garantie • Vérifiez que le collier est bien positionné pour éviter toute pression excessive ; suivez les instructions complète et d'une réponse plus rapide de la part du service clientèle. - Página 10 1. Assurez-vous que le collier de dressage soit arrêté. 2. Commencez alors que votre chien se tient confortablement debout (A). 3. Positionnez le collier de dressage sur votre animal de façon à ce que le logo PetSafe ® soit visible à l'endroit et que le collier de dressage se trouve directement sous le 4.
-
Página 11: Indiquer Les Comportements Positifs Par Un Signal Sonore
Icone aide : Donne des instructions détaillées d'utilisation de l'application SMART DOG ™ , des le signal sonore. Si vous utilisez un système anti-fugue PetSafe ® , vous devriez utiliser le signal sonore pour astuces pour le dressage de votre chien et des liens vers le manuel d'utilisation complet et des marquer uniquement les comportements négatifs puisque votre chien est conditionné... -
Página 12: Trouver Le Meilleur Niveau De Stimulation Pour Votre Chien
Pour obtenir la liste des numéros de téléphone de notre service clientèle, consultez notre site internet, votre main pour vérifier qu'il fonctionne. www.petsafe.net. Si toutes ces étapes sont terminées et que votre animal continue à ne montrer aucune réaction aux stimulations, merci de contacter le service clientèle. -
Página 13: Conditions D'utilisation Et Limitation De Responsabilité
2. Utilisation adéquate Vous trouverez la déclaration de conformité sur le site : www.petsafe.net/eu_docs.php. Ce produit est conçu pour le dressage de chiens. Le caractère ou la taille/le poids spécifiques de votre chien ne sont peut-être pas adaptés à ce produit (voir la section « Fonctionnement du système » de ce manuel d'utilisation. -
Página 14: Trois Ans De Garantie Limitée Non Transférable
Ce produit est soumis à une garantie limitée du fabricant. Les détails complets de la garantie applicable pour ce produit, de même que ses modalités, se trouvent sur le site www.petsafe.net et/ou peuvent être obtenus en Belangrijke veiligheidsinformatie contactant votre service clientèle local. - Página 15 • Positioneer de halsband, indien mogelijk, elke 1 tot 2 uur anders om de nek van het huisdier. Registreer uw product binnen 30 dagen op www.petsafe.net om het meeste uit uw garantie te halen. Door te registeren en uw aankoopbon te bewaren, hebt u volledige garantie op het product en zijn wij in staat u •...
-
Página 16: De Trainingshalsband Passen
® SMART DOG ™ Trainer-app. 3. Doe de trainingshalsband zo om bij uw huisdier dat het PetSafe ® -logo omhoog gericht is en de trainingshalsband direct onder de kin van uw hond is geplaatst. De contactpunten moeten aan de onderzijde van de nek van uw hond zitten en contact maken met de huid (B). -
Página 17: De App Gebruiken
Pictogram voor instellingen: Hiermee kunt u instellingen wijzigen zoals de knoporiëntatie uw hond dan niet in de war door negatief gedrag ook met een geluidssignaal aan te duiden. Als u een en primaire stimulatiemethode. PetSafe ® omheiningssysteem gebruikt, moet u de geluidssignalen alleen gebruiken om negatief gedrag aan te duiden, omdat uw hond is getraind om een geluidssignaal te associëren met een stimulatie als zij niet binnen... -
Página 18: Het Beste Stimulatieniveau Voor Uw Hond Vinden
Als dit niet mogelijk is, neem dan contact op met de reageert op de stimulatie. klantenservice voor meer informatie. U vindt een overzicht van telefoonnummers van de klantenservice op onze website www.petsafe.net. www.petsafe.net www.petsafe.net... -
Página 19: Gebruiksvoorwaarden En Beperking Van Aansprakelijkheid
U vindt de conformiteitsverklaring op: www.petsafe.net/eu_docs.php. 2. Correct gebruik Dit product is ontwikkeld voor gebruik met honden die moeten worden getraind. Het specifieke temperament of de grootte/het gewicht van uw hond is mogelijk niet geschikt voor dit Product (raadpleeg “Zo werkt het systeem”... -
Página 20: Información De Seguridad Importante
“Nosotros” o “A nosotros”. Dit product heeft het voordeel van een beperkte fabrieksgarantie. Alle informatie over de garantie die geldt voor dit product en de voorwaarden ervan vindt u op www.petsafe.net en/of is verkrijgbaar bij de Información de Seguridad Importante klantenservice in uw regio. - Página 21 Para aprovechar al máximo la protección de su garantía, registre su producto antes de que transcurran 30 días a partir de la compra en www.petsafe.net. Al registrarse y conservar su recibo de compra, disfrutará • Compruebe el ajuste para prevenir el exceso de presión; siga las instrucciones de esta guía.
-
Página 22: Ajuste Del Collar De Adiestramiento
™ 2. Empiece haciendo que el perro se mantenga de pie de forma cómoda (A). 3. Coloque el collar de adiestramiento en la mascota de modo que el logotipo PetSafe ® esté en el lado correcto y el collar de adiestramiento bajo la barbilla del perro. -
Página 23: Uso De La Aplicación
Si utiliza un limitador de zona Icono Configuración: Permite cambiar la configuración, así como la orientación de botones y PetSafe , solo debe utilizar la señal acústica para marcar comportamientos negativos, ya que su perro está... -
Página 24: Cómo Determinar El Nivel De Estimulación Más Apropiado Para Su Mascota
Si esto no es posible, contacte con el Centro de atención al cliente para más información. Visite nuestro sitio web www.petsafe.net Si la mascota sigue sin mostrar una respuesta al nivel 15, compruebe el ajuste del collar de adiestramiento. -
Página 25: Conformidad
Este producto está diseñado para ser utilizado cuando se desee adiestrar a perros. El temperamento La declaración de conformidad se puede encontrar en: www.petsafe.net/eu_docs.php. específico o tamaño/peso de su mascota puede que no sea adecuado para este Producto (consulte el apartado “Cómo funciona el sistema”... -
Página 26: Garantía
Este producto cuenta con el beneficio de una garantía limitada del fabricante. Puede encontrar toda la información de la garantía aplicable a este producto, así como sus términos, en www.petsafe.net y también estarán disponibles poniéndose en contacto con el centro de atención al cliente local. - Página 27 Per usufruire della massima copertura della nostra garanzia, è necessario registrare il prodotto entro 30 giorni sul sito www.petsafe.net. La registrazione e la conservazione della ricevuta consentono di usufruire della • Controllare l'aderenza onde prevenire una pressione eccessiva; seguire le istruzioni contenute nella guida.
- Página 28 1. Verificare che il collare di addestramento sia spento. 2. Accertarsi che la funzione Bluetooth ® sia attiva sullo smartphone o sul tablet. 2. Iniziare con il cane in postura tranquilla sulle quattro zampe (A). 3. Scaricare l'app gratuita PetSafe ® SMART DOG ™ Trainer.
-
Página 29: Utilizzo Dell'app
Icona Impostazioni: permette di modificare le impostazioni, tra cui il pulsante Orientamento e che non disorientiate il cane utilizzandolo anche per sottolineare i comportamenti negativi. Se utilizzate un il metodo di stimolazione principale. sistema antifuga PetSafe ® , usate il segnale acustico solo per contrassegnare i comportamenti negativi, dal momento che il cane è... -
Página 30: Trovare Il Livello Di Stimolazione Migliore Per Il Cane
Se tutti i passaggi sono stati eseguiti e il cane continua a non mostrare alcuna reazione alla stimolazione, informazioni in merito. L'elenco dei recapiti telefonici dei Centri assistenza clienti è disponibile sul nostro sito contattate il nostro Centro assistenza clienti. Web www.petsafe.net. www.petsafe.net www.petsafe.net... -
Página 31: Limitazione Di Responsabilità E Condizioni Di Utilizzo
Centro assistenza clienti competente, dell'apparecchiatura, e invalidano la garanzia. allegandone contestualmente la prova d'acquisto. La dichiarazione di conformità è disponibile all'indirizzo web: www.petsafe.net/eu_docs.php. 2. Uso corretto Questo prodotto è stato progettato per essere applicato ai cani da addestrare. Temperamento o taglia/ peso del cane potrebbero essere incompatibili con il prodotto (consultare "Come funziona il sistema"... -
Página 32: Wichtige Sicherheitsinformationen
Garanzia Im Folgenden bezieht sich „wir“ oder „uns“ auf Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. und jegliche anderen Tochtergesellschaften oder Marken von Tre anni di garanzia limitata non trasferibile Radio Systems Corporation. Questo prodotto è coperto da una garanzia limitata del produttore. Informazioni esaurienti sulla garanzia e i Wichtige Sicherheitsinformationen termini di garanzia applicabili a questo prodotto, sono disponibili sul sito Web www.petsafe.net e/o possono... - Página 33 Damit Sie den maximalen Schutz aus Ihrer Garantie erhalten, registrieren Sie bitte Ihr Produkt innerhalb von • Überprüfen Sie den Sitz, um übermäßigen Druck zu vermeiden; befolgen Sie die Anweisungen in dieser 30 Tagen auf www.petsafe.net. Indem Sie Ihr Produkt anmelden und die Quittung aufbewahren, können Sie Gebrauchsanweisung.
- Página 34 ™ 1. Achten Sie darauf, dass das Trainingshalsband ausgeschaltet ist. 2. Achten Sie darauf, dass Ihr Hund bequem steht, wenn Sie anfangen (A). 3. Platzieren Sie das Trainingshalsband so an Ihrem Haustier, dass das PetSafe -Logo ® nach oben hin sichtbar ist und das Trainingshalsband direkt unterhalb des Kinns Ihres Hundes ist.
- Página 35 Einstellungssymbol: Ermöglicht Ihnen die Einstellungen zu ändern, einschließlich der Tonsignal verwenden, bringen Sie Ihren Hund nicht durcheinander, indem Sie negative Verhaltensweisen Tastenausrichtung und der primären Reizimpulsmethode. ebenfalls mit einem Tonsignal markieren. Falls Sie ein Rückhaltesystem von PetSafe ® verwenden, sollten Sie zur Markierung von negativen Verhaltensweisen nur ein Tonsignal verwenden, da Ihr Hund darauf konditioniert ist, Tonsignale mit einem Reizimpuls zu assoziieren, im Falle dass er sich nicht von der Grenze entfernt.
-
Página 36: Wichtige Recyclinghinweise
Recyclingsystem aufgenommen werden kann. Ist dies nicht möglich, setzen Sie sich bitte mit bitte an unsere Kundenbetreuung. der Kundenbetreuung in Verbindung, die Ihnen weitere Informationen gibt. Eine Liste der Telefonnummern der Kundenbetreuung finden Sie auf unserer Website www.petsafe.net. www.petsafe.net www.petsafe.net... -
Página 37: Nutzungsbedingungen Und Haftungsbeschränkung
Kundenbetreuung zurück, inklusive des Kaufbelegs zwecks vollständiger Erstattung. 2. Korrekter Gebrauch Die Konformitätserklärung finden Sie unter: www.petsafe.net/eu_docs.php. Dieses Produkt ist zur Verwendung mit Hunden konzipiert, die abgerichtet werden sollen. Möglicherweise ist Ihr Hund aufgrund seines jeweiligen Temperaments, seiner Größe oder seines Gewichts für dieses Produkt nicht geeignet (siehe auch „So funktioniert das System“... - Página 38 Dreijährige nicht übertragbare beschränkte Garantie Dieses Produkt besitzt eine beschränkte Herstellergarantie. Alle Details zu der für dieses Produkt geltenden Garantie und ihren Bestimmungen erhalten Sie auf www.petsafe.net und/oder bei Ihrer Kundenbetreuung vor Ort. • Radio Systems PetSafe Europe Ltd, 2nd Floor, Elgee Building, Market Square, Dundalk, Co.
- Página 39 Per ulteriori informazioni sulla nostra estesa gamma di prodotti, comprendente sistemi antifuga, sistema di dissuasione, soluzioni per l’addestramento, controllo dell’abbaio, porte per animali domestici, i prodotti della linea salute e benessere, gestione dei rifiuti e gioco e prova, visitare www.petsafe.net. PetSafe Produkte sind darauf ausgelegt, die Beziehung zwischen Ihnen und Ihrem Haustier zu verbessern.