Tabla de contenido
Enlaces rápidos
PDT20-12471
250 m
Remote Trainer
Collier de dressage
Trainer met afstandsbediening
Collar de adiestramiento
Collare di addestramento
Ferntrainer
Si prega di leggere attentamente la guida al uso prima di utilizzare il collare
400-1158-19.indd 1
400-1158-19.indd 1
Manual de funcionamiento
Please read this entire guide before beginning
Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer
Gelieve deze gids volledig door te lezey voordat u begint
Por favor, este manual lea completo antes de empazar
Bitte lesen Sie die gesamte Betriebsanleitung vor dem Trainingsbeginn
Operating Guide
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Guida all'uso
Gebrauchsanweisung
9/25/09 10:41:03 AM
9/25/09 10:41:03 AM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Petsafe PDT20-12471
Resumen de contenidos para Petsafe PDT20-12471
- Página 1 Operating Guide Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Manual de funcionamiento Guida all’uso Gebrauchsanweisung PDT20-12471 250 m Remote Trainer Collier de dressage Trainer met afstandsbediening Collar de adiestramiento Collare di addestramento Ferntrainer Please read this entire guide before beginning Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer...
-
Página 2: Información De Seguridad Importante
Es importante que continúe controlando diariamente la zona de contacto. Si observa enrojecimiento o irritación, deje de utilizar el collar hasta que la piel haya sanado completamente. www.petsafe.net 400-1158-19.indd 52 400-1158-19.indd 52... -
Página 3: Tabla De Contenido
Para obtener la mayor protección de su garantía, por favor registre su producto dentro de los 30 días posteriores a la compra en www.petsafe.net. Al registrarse, disfrutará de la garantía plena del producto y si tuviera necesidad de contactar con el Centro de Atención al Cliente, podremos ayudarle con mayor rapidez. -
Página 4: Componentes
Funcionamiento del sistema ® El collar de adiestramiento de 250 m de PetSafe es seguro, cómodo y efi caz para todos los animales de compañía de más de 3,6 kg y de más de 6 meses de edad. El sistema le permite controlar su mascota sin necesidad de llevarla atada con una correa y tiene un alcance de 250 metros. -
Página 5: Defi Niciones
Luz indicadora del transmisor Selector de intensidad Toma de carga (con tapa) Botón lateral Botón inferior (Parte inferior) Botón On/Off Botón superior Toma de carga (con tapa) Puntos de contacto www.petsafe.net 400-1158-19.indd 55 400-1158-19.indd 55 9/25/09 10:41:12 AM 9/25/09 10:41:12 AM... -
Página 6: Instucciones De Uso
ENCENDIDO APAGADO mantenido presionado duración de presión de botón Modo programa - Botón liberado Emite destellos según el APAGADO número del modo Cargando ENCENDIDO APAGADO Carga completada APAGADO ENCENDIDO www.petsafe.net 400-1158-19.indd 56 400-1158-19.indd 56 9/25/09 10:41:12 AM 9/25/09 10:41:12 AM... -
Página 7: Prepare El Collar Receptor
2. Suelte el botón On/Off. Para prolongar la duración entre los ciclos de carga, desconecte el collar receptor cuando no lo esté usando. La batería dura entre cargas aproximadamente 15-20 horas, en función del uso. www.petsafe.net 400-1158-19.indd 57 400-1158-19.indd 57 9/25/09 10:41:12 AM... -
Página 8: La Luz Indicadora Del Receptor
• Las baterías salen de fábrica parcialmente cargadas, pero antes de utilizarlas tendrá que recargarlas completamente (24 horas). • Cuando guarde la unidad por períodos prolongados, recuerde recargar las baterías por completo (12 horas). Se recomienda recargar por completo cada 4 ó 6 semanas. www.petsafe.net 400-1158-19.indd 58 400-1158-19.indd 58 9/25/09 10:41:12 AM... -
Página 9: Ajuste El Collar Receptor
En este manual se indica cómo ajustar el collar correctamente. Ante cualquier señal de irritación de la piel deje de utilizar el collar durante unos días. Si los síntomas persisten después de interrumpir el uso 48 horas, lleve al animal al veterinario. www.petsafe.net 400-1158-19.indd 59 400-1158-19.indd 59... -
Página 10: Determine El Nivel De Estimulación Más Adecuado Para Su Mascota
5. Si llega al nivel 8 sin que su mascota reaccione, compruebe el calce del collar receptor. Luego regrese al paso 1 y repita el proceso. Si aun así no consigue ningún resultado, corte el pelo de su mascota en la zona de contacto con los puntos de contacto. www.petsafe.net 400-1158-19.indd 60 400-1158-19.indd 60... -
Página 11: Programe El Transmisor
Si después de completar todos estos pasos su perro aún no indica reacción ante el estímulo, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente o visite nuestro sitio web www.petsafe.net. ____________________________________________________________________________ Programe el transmisor Paso Nota: El trasmisor viene ajustado de fábrica en el modo 1. -
Página 12: Cómo Reinicializar El Collar Receptor
Programe el collar receptor para operar Paso con dos o tres perros ® Con el transmisor ajustado al modo 3 ó 4, los receptores PetSafe se pueden ajustar para que respondan a los botones del transmisor laterales, superiores o inferiores. Uno o más receptores Add-ADog ®... -
Página 13: Consejos Generales
Para comprar accesorios adicionales para su collar de adiestramiento de 250 m de PetSafe comuníquese con el Centro de atención al cliente o visite nuestro portal en www.petsafe.net para hallar una tienda en su localidad. Para obtener un listado de los números telefónicos del Centro de atención al cliente, visite nuestro portal en www.petsafe.net. -
Página 14: Preguntas Frecuentes
El alcance del collar de El alcance del collar de adiestramiento de 250 m ® adiestramiento de 250 m de de PetSafe varía con el terreno, las condiciones meteorológicas, la vegetación y las interferencias de otros PetSafe ®... -
Página 15: Resolución De Problemas
• Son muchos los factores que infl uyen en el alcance del ® collar de adiestramiento de 250 m de PetSafe . En la sección “Funcionamiento del sistema” aparece una lista de ellos. -
Página 16: Instrucciones Para La Luz De Prueba
Nota: Si la luz de prueba no se enciende, recargue las baterías e inténtelo de nuevo. Si aun así no se enciende, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente o visite nuestro sitio web www.petsafe.net. Importante: La función de la luz de prueba es ajustar los puntos de contacto. Este collar receptor tiene unos puntos de contacto impermeables especiales que se romperán si se ajustan... -
Página 17: Conformidad
Este producto cumple con las disposiciones de las directivas sobre la compatibilidad electromagnética y la baja tensión. La Declaración de conformidad se encuentra en: http://www.petsafe.net/customercare/eu_docs.php. _____________________________________________________________________________________ Condiciones de uso y limitación de responsabilidad 1. - Página 18 Si dichos cambios le han sido notifi cados antes de usar este Producto, serán vinculantes para usted del mismo modo que si estuvieran incluidos en este documento. www.petsafe.net 400-1158-19.indd 68 400-1158-19.indd 68...
- Página 19 ® Radio Systems Corporation 10427 Electric Avenue Knoxville, TN 37932 USA (865) 777-5404 www.petsafe.net 400-1158-19 ® ©2010 Radio Systems Corporation 400-1158-19.indd 104 400-1158-19.indd 104 9/25/09 10:41:19 AM 9/25/09 10:41:19 AM...