Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online.
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et
de nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos conseils.
Visite www.hamiltonbeach.com (EE. UU.) o
www.hamiltonbeach.com.mx (México) para
ver otros productos de Hamilton Beach o
para contactarnos.
For Questions: 1.800.851.8900
For recipes, tips, product
information and registration:
www.hamiltonbeach.com
Pour des questions :
1.800.267.2826
Pour des recettes, des conseils,
des renseignements sur le produit
et l'enregistrement :
www.hamiltonbeach.com
Para preguntas: 800 71 16 100
Para recetas, consejos, información
del producto y registro:
www.hamiltonbeach.com.mx
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Air Fryer
Friteuse à air
Freidora de aire
English ...................... 2
Français .................. 14
Español .................... 24
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach 35070
Resumen de contenidos para Hamilton Beach 35070
- Página 1 – ainsi que nos Friteuse à air délicieuses recettes et nos conseils. Visite www.hamiltonbeach.com (EE. UU.) o www.hamiltonbeach.com.mx (México) para Freidora de aire ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos. For Questions: 1.800.851.8900 For recipes, tips, product information and registration: www.hamiltonbeach.com Pour des questions : 1.800.267.2826...
-
Página 23: Salvaguardias Importantes
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. para poder evitar un peligro. Llame al número de servicio al 2. -
Página 24: Otra Información De Seguridad Para El Cliente
Otra información de seguridad para el cliente Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. Este aparato ha sido diseñado solamente para la preparación, cocción y servido de alimentos. No está diseñado para usarse con materiales que no sean alimentos ni con productos no alimenticios. Riesgo de descarga eléctrica: Este aparato es con un cable más largo. -
Página 25: Piezas Y Características
Piezas y características PRECAUCIÓN: SUPERFICIE CALIENTE. La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta cuando el aparato está funcionando. Para ordenar piezas: Rejillas de ventilación EE. UU. 1.800.851.8900 (en la parte posterior) www.hamiltonbeach.com México: 800 71 16 100 Panel de control Horquillas del rostizador con... -
Página 26: Panel De Control
Panel de control Temperatura Tiempo de cocción Símbolo Símbolo Ajuste predeterminada predeterminado Encender ventilador Papas fritas 375ºF (191ºC) 20 minutos Temperatura Carne 375ºF (191ºC) 20 minutos Tiempo Pollo 375ºF (191ºC) 30 minutos Calor encendido Pescado 350ºF (177ºC) 18 minutos Flechas de temperatura arriba/abajo Camarón 325ºF (163ºC) 12 minutos... - Página 27 Cómo usar PRECAUCIÓN: SUPERFICIE CALIENTE. La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta cuando el aparato está funcionando. Antes del primer uso: Lave las piezas extraíbles con agua caliente y jabón. Enjuague y seque. Riesgo de quemaduras. Aire caliente y vapor salen de los respiraderos traseros durante el uso. w PRECAUCIÓN Las superficies accesibles pueden estar calientes cuando están en uso.
-
Página 28: Cómo Usar La Canasta De Malla
Cómo usar la canasta de malla 1. Deslice la bandeja de goteo/ 2. Inserte el extremo de 3. Toque MENÚ varias veces 4. El temporizador sonará cuando horneado en la parte inferior la canasta en el inserto hasta que se muestre se alcance el tiempo de de la freidora de aire para para rostizador en el lado... - Página 29 Cómo cocinar en w ADVERTENCIA Riesgo de incendio • Si el contenido se enciende, no abra la puerta de la freidora. Desenchufe la freidora de aire y el rostizador permita que el contenido deje de quemarse y se enfríe antes de abrir la puerta. •...
-
Página 30: Cómo Deshidratar
Cómo deshidratar Prepare los alimentos como desee. Séquelos tocándolos con una servilleta y colóquelos en una capa uniforme sobre la(s) bandeja(s) de malla. Enchufe en un tomacorriente. Deslice la bandeja de goteo/horneado en la parte inferior de la freidora de aire. Toque ON/OFF (encender/apagar) ( ) para encender la freidora de aire. -
Página 31: Guía De Cocina
Guía de cocina NOTAS: • Los tiempos de cocción enumerados a continuación se basan en cocinar una bandeja de alimentos en la posición intermedia. • Es posible que los alimentos deban voltearse o girarse durante la cocción. Los tiempos de cocción son sugerencias. Cocine los alimentos hasta que estén crujientes y dorados. -
Página 32: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza w ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica. No limpie con estropajos metálicos. Se pueden desprender pedazos del estropajo y tocar las partes eléctricas. Su freidora de aire debe limpiarse regularmente para un mejor rendimiento y una larga vida útil. La limpieza regular también reducirá el riesgo de incendio. - Página 33 Notas...
- Página 34 Notas...
- Página 35 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 - 401 Col. Polanco V Sección, Miguel Hidalgo Ciudad de México, C.P. 11560 GARANTÍA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN MÉXICO PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá...
- Página 36 Tel: 33 3825 3480 Tel: 55 5563 8723 Modelo: Tipo: Características eléctricas: 35070 AF05 120 V~ 60 Hz 1700 W Los modelos incluidos en las instrucciones de Uso y cuidado pueden estar seguidos o no de un sufijo correspondiente a una o varias letras y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, barra o guión.