Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
840150301 ENv04.qxd
Deep Fryer
Friteuse
Freidora eléctrica
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
English.......................................................................................... 2
USA: 1-800-851-8900
Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online!
Français ............................................................................................ 11
Canada : 1-800-267-2826
Consulter hamiltonbeach.ca pour les recettes délicieuses et pour
enregistrer votre produit !
Español ...................................................................................... 21
México: 01 800 71 16 100
Visite hamiltonbeach.com.mx para recetas deliciosas y para
registro de su producto en línea.
840150301
3/11/08
3:12 PM
Page 1
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach 35030
Resumen de contenidos para Hamilton Beach 35030
- Página 1 840150301 ENv04.qxd 3/11/08 3:12 PM Page 1 Deep Fryer READ BEFORE USE Friteuse LIRE AVANT UTILISATION Freidora eléctrica LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. English..................2 USA: 1-800-851-8900 Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online! Français ....................
-
Página 21: Salvaguardias Importantes
840150301 SPv01.qxd 3/11/08 3:28 PM Page 21 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos es importante seguir 13. No coloque el aparato sobre o cerca de un que- las precauciones básicas de seguridad que incluyen mador a gas o eléctrico caliente, ni dentro de un lo siguiente: horno caliente. -
Página 22: Piezas Y Características
840150301 SPv01.qxd 3/11/08 3:28 PM Page 22 Piezas y Características Filtro de grasa Cubierta de ventilación metálico removible Ventana de observación Tapa removible Mango de la canasta Canasta para freír Soporte para escurrido de la canasta Montaje de elemento calentador Botón de reinicio Olla de aceite removible... - Página 23 840150301 SPv01.qxd 3/11/08 3:28 PM Page 23 Cómo ensamblar la freidora 1. Deposite la base en una superficie 5. Alinee los dientes con los orificios plana y estable. redondos ubicados en el soporte de metal de la canasta. 2. Coloque la olla de aceite dentro de la base.
- Página 24 840150301 SPv01.qxd 3/11/08 3:28 PM Page 24 Cómo freír w ADVERTENCIA Peligro de quemaduras. • Nunca llene con aceite más allá de la marca máxima de llenado “MAX”. • Nunca mueva la freidora mientras está en uso o cuando ésta contenga aceite caliente.
- Página 25 840150301 SPv01.qxd 3/11/08 3:28 PM Page 25 Cómo Freír (continuación) 9. Cuando haya terminado de freír, retire 11. Presione el interruptor en OFF/O y des- la tapa, levante la canasta y enchufe el aparato después del uso. engánchela sobre la olla de aceite ¡Consejos para freír! removible para el escurrido.
-
Página 26: Limpieza De Su Freidora
840150301 SPv01.qxd 3/11/08 3:28 PM Page 26 Limpieza de su freidora ¡ADVERTENCIA! Peligro de Quemaduras. Para evitar erupciones y/o salpica- duras de aceite caliente, seque completamente todos los componentes de la freidora antes de utilizarla. 1. Espere hasta que el aceite se haya 5. -
Página 27: Consejos Para La Freidora
840150301 SPv01.qxd 3/11/08 3:28 PM Page 27 Consejos para la Freidora Cómo Seleccionar y Cambiar el Consejos Generales Aceite para Freír • NO utilice utensilios de plástico en • Utilice una buena cantidad de aceite el aceite caliente. vegetal o de maní. •... -
Página 28: Localización De Fallas
840150301 SPv01.qxd 3/11/08 3:28 PM Page 28 Localización de fallas PROBLEMA Elementos PARA VERIFICAR Los alimentos fritos • La temperatura seleccionada es muy baja o los alimen- tos no se han frito el tiempo suficiente. Consulte las no tienen un color dorado y/o no instrucciones del paquete de alimentos o la Tabla para están crocantes. - Página 29 840150301 SPv01.qxd 3/11/08 3:28 PM Page 29 Localización de fallas (cont.) PROBLEMA Elementos PARA VERIFICAR Durante el fun- • Hay demasiado aceite en la freidora. Asegúrese de que cionamiento, el el aceite no supera el límite máximo. aceite se derrama •...
- Página 30 840150301 SPv01.qxd 3/11/08 3:28 PM Page 30 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P. 11560 Tel. 01 800 71 16 100 PÓLIZA DE GARANTÍA PRODUCTO: MODELO: MARCA: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá...
- Página 31 840150301 SPv01.qxd 3/11/08 3:28 PM Page 31 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Jalisco Distrito Federal SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CASTILLO ELECTRODOMÉSTICOS Garibaldi No. 1450 Av. Plutarco Elias Cailes No. 1499 Ladrón de Guevara Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F. GUADALAJARA 44660 Jal.
- Página 32 840150301 SPv01.qxd 3/11/08 3:28 PM Page 32 Modelos: Características Eléctricas: 35030 120 V~ 60 Hz 1500 W 35030C 120 V~ 60 Hz 1500 W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo "MX". 840150301 3/08...