Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
manuale CLASSIC 60
22-12-2006
•
•
• FRANÇAIS
vapeur directement sur le vêtement à repasser.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Débrancher la fiche de la prise de courant et attendre que l'appareil se soit
complètement refroidi avant d'effectuer toute opération de nettoyage.
• Utiliser exclusivement un chiffon doux et sec pour nettoyer le corps du fer à
repasser. .
• Nettoyer régulièrement la plaque en utilisant une éponge normale non abrasive pour
ne pas abîmer la surface de la plaque.
• Ne pas utiliser de substances chimiques ou abrasives.
• Ne jamais immerger l'appareil dans de l'eau ou dans d'autres substances
liquides.
APRÈS L'UTILISATION
• Débrancher la fiche de la prise de courant.
• Vider le réservoir.
• Laisser complètement refroidir le fer.
• Appuyer sur la touche (10) pour plier la poignée et ranger le fer à repasser.
TERMOZETA se réserve le droit d'apporter toutes les modifications esthétiques et/ou techniques
qu'elle jugera nécessaires pour améliorer ses produits et ce, sans avis préalable.
TERMOZETA est une marque de fabrique internationale. Copyright ©1995. Tous droits réservés.
13:30
Pagina 32
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
• Dieses Heft ist ein wichtiger Teil des Geräts; es muss vor der Benutzung
• Kontrollieren Sie nach Entfernen der Verpackung, dass das Gerät vollständig ist. In
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Styropor, Nägel, usw.) nicht in
• Bevor Sie den Stecker des Batterieladegerätes in die Steckdose geben, prüfen Sie,
• Zwischenstecker, Doppelstecker und Verlängerungsschnüre sollten nicht verwendet
• Jede Installation, die nicht den obigen Angaben entspricht, kann Ihre
• Das Gerät ist ausschließlich für das von Haartrocknen im Hausgebrauch bestimmt.
• Beachten Sie aus Sicherheitsgründen folgendes:
• Das Versorgungskabel des Batterieladegerätes darf nicht vom Benutzer
• Bei Beschädigung und/oder nicht einwandfreiem Funktionieren das Gerät
• Machen Sie das Gerät nach Beendigung der Lebensdauer unbrauchbar, indem Sie
• Termozeta kann nicht für eventuelle Schäden an Personen, Tieren oder Sachen
aufmerksam gelesen werden, weil es wichtige Angaben für seine sichere
Installation, Benutzung und Wartung liefert. Bewahren Sie es sorgfältig auf.
Zweifelsfällen benutzen Sie es nicht, sondern wenden sich an einen von
TERMOZETA autorisierten Kundendienst.
Reichweite von Kindern oder Minderbefähigten, weil es mögliche Gefahrenquelle ist.
ob die Betriebsspannung des Gerätes mit der Ihrer Wohnung übereinstimmt. In
Zweifelsfällen wenden Sie sich bitte an einen Fachmann.
werden. Wenn es unvermeidbar ist, verwenden Sie nur zugelassene und den
Sicherheitsvorschriften entsprechende Vorrichtungen und vergewissern Sie sich,
dass diese mit Ihrer Anlage und mit den technischen Daten des Geräts kompatibel
sind. Wenden Sie sich in Zweifelsfällen an einen Fachmann.
Sicherheit gefährden und lässt die Garantie verfallen.
- benutzen Sie das Batterieladegerät nicht mit bloßen Füßen, mit nassen Händen
oder Füßen
- verwenden Sie das Gerät oder das Batterieladegerät nicht im Freien
- setzen Sie weder das Gerät noch das Batterieladegerät Witterungseinflüssen aus
(Sonne, Regen...)
- Kindern und geistig oder körperlich Behinderte dürfen das Gerät oder das
Batterieladegerät nicht benutzen
- ziehen Sie niemals am Kabel, um das Batterieladegerät von der Steckdose zu trennen
- tauchen Sie das Gerät oder das Batterieladegerät nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten.
ausgetauscht werden. Wenden Sie sich dafür nötigenfalls an eine von
TERMOZETA zugelassene Kundendienststelle oder an einen Fachmann.
ausschalten und nicht selber Hand anlegen. Für eventuelle Reparaturen wenden
Sie sich bitte an ein autorisiertes Kundendienstzentrum von TERMOZETA und
verlangen Sie die Verwendung von Originalersatzteilen.
das Versorgungskabel des Batterieladegerätes abschneiden, nachdem Sie es
zuvor aus der Steckdose gezogen haben.
haftbar gemacht werden, die auf falsche Installation oder missbräuchliche, falsche
oder unsachgemäße Benutzung zurückzuführen sind.
•
•
• DEUTSCH
Tabla de contenido
