Tabla de contenido
6.5.2 - Control del nivel del líquido refrigerante
Verificar el nivel del líquido refrigerante mediante
"mín" y "máx" indicados en la cubeta del líquido (1).
ATENCIÓN: Antes de verificar el nivel,
apagar el motor y dejar enfriar el sistema,
sólo cuando el líquido refrigerante está frío
se puede efectuar el control.
IMPORTANTE: En caso de que el nivel sea inferior
al mínimo permitido, proceder al restablecimiento
del nivel utilizando un líquido refrigerante idóneo
y respetando las normas de seguridad. Introducir
el líquido lentamente.
IMPORTANTE: no introducir agua fría dentro de
un motor caliente. No usar sólo agua como líquido
refrigerante porque podría provocar daños de
corrosión.
IMPORTANTE: no encender el motor si el nivel
del líquido refrigerante es inferior al mínimo
permitido.
ATENCIÓN: Si el nivel del líquido debe
ser completado varias veces después
de pequeños recorridos, hacer controlar
el sistema de refrigeración por parte de un
revendedor autorizado.
2
: 07/19
. aG475434
revisión
date
doc
6.5.2 - Verificação do nível do líquido
refrigerante
Verificar o nível do líquido refrigerante mediante os
sinais de "min" e "max" indicados no depósito do
líquido (1).
ATENÇÃO: antes de verificar o nível,
desligar o motor e deixar o sistema
arrefecer. Efetuar o controlo somente
quando o líquido refrigerante estiver frio.
IMPORTANTE: Caso o nível seja inferior ao
mínimo permitido, adicionar um líquido de
arrefecimento idóneo, respeitando as normas de
segurança. Deitar o líquido lentamente.
IMPORTANTE: não deitar água fria dentro de um
motor quente. Não utilizar unicamente água como
líquido refrigerante, pois pode vir a provocar
danos de corrosão.
IMPORTANTE: não acender o motor se o nível
do líquido refrigerante for inferior ao mínimo
consentido.
ATENÇÃO: Se o nível do liquido deve
ser completado várias vezes depois
de pequenas viagens, fazer controlar
o sistema de refrigeração por um revendedor
autorizado.
6
Speciali
. 17
pág
Capítulos
Tabla de contenido
