CARRARO Acricube Stage IIIB Manual Del Operador página 15

Speciali
combinaciones de herramientas, pueden intervenir
distintos factores que limiten significativamente las
prestaciones del tractor y/o de las herramientas
montadas o remolcadas.
No usar el tractor para fines distintos a los previstos
por el fabricante, indicados en el presente manual.
Antes de encender el motor o iniciar una operación,
controlar que no haya personas cerca del tractor, las
herramientas conectadas y en el área de trabajo.
No acercar manos, pies e indumentaria a los
componentes en movimiento.
El incumplimiento de las precauciones en el uso
del tractor o un uso incorrecto puede tener como
consecuencia graves accidentes. Prestar atención
a los peligros relacionados al uso del tractor. Los
accidentes más comunes son ocasionados por:
• Vuelco del tractor
• Colisiones con vehículos motorizados
• Procedimientos de arranque no conformes
• Atascamiento en los ejes de las PTO
• Caída del tractor
• Aplastamiento y heridas durante la conexión de
las herramientas
Para evitar los accidentes, proceder de la siguiente
manera:
• No subir o bajar nunca de un tractor en
movimiento.
• Mantener a los niños o al personal no autorizado
lejos de los tractores y de todas las herramientas.
• Conducir el tractor sólo desde los asientos con
cinturón de seguridad aprobados.
• Verificar que todas las protecciones /
revestimientos se encuentren correctamente en
su alojamiento.
• Usar señales visuales y acústicas apropiadas
cuando se opera en las vías públicas.
• Antes de detenerse, llevar el vehículo hacia el
borde de la carretera.
• Reducir la velocidad cuando se vira, se aplican
los frenos individuales o se trabaja en terrenos
accidentados o pendientes rápidas y peligrosas.
• Acoplar los pedales de los frenos cuando se viaja
en carretera.
• Para detenerse sobre superficies resbaladizas,
apretar los pedales del freno a impulsos para
prevenir el bloqueo de los neumáticos.
• Prestar atención durante las operaciones de
remolque y detención con cargas pesadas. La
distancia de frenado aumenta con la velocidad,
el peso en el remolque y en descenso. Las
cargas remolcadas, dotadas con freno o no,
muy pesadas para el tipo de tractor o que son
. 4
pág
de equipamentos, podem intervir diversos fatores
que contribuem para limitar significativamente os
desempenhos do próprio trator e/ou do equipamento
montado ou rebocado.
Não utilizar o trator para finalidades diversas das
previstas pelo fabricante e indicadas no presente
manual.
Antes de fazer o motor arrancar ou iniciar uma
operação, certificar-se de que não há pessoas perto
do trator, dos equipamentos conectados e da área
de trabalho. Não aproximar mãos, pés e roupas dos
componentes em movimento.
O não cumprimento das precauções na utilização
do trator ou a sua utilização incorreta pode causar
graves acidentes. Prestar atenção aos perigos ligados
à utilização do trator. Os acidentes mais comuns são
causado por:
• Capotamento do trator
• Colisões com veículos motorizados
• Procedimentos de arranque inadequados
• Emaranhamentos nos eixos das PTO
• Queda do trator
• Esmagamento e ferimento durante o engate de
equipamentos
A fim de evitar acidentes, tomar as seguintes
precauções:
• Nunca subir ou descer de um trator em
movimento.
• Manter crianças ou pessoal não autorizado longe
dos tratores e de todos os equipamentos.
• Conduzir o trator somente sentado em assentos
aprovados com cinto de segurança.
• Certificar-se de que todas as proteções /
revestimentos estão corretamente na sede.
• Utilizar sinais visuais e acústicos apropriados
quando conduzir em estradas públicas.
• Antes de parar, ir para a borda da estrada.
• Reduzir a velocidade quando virar, aplicar
individualmente os travões ou trabalhar em
terrenos acidentados ou encostas íngremes
perigosas.
• Acoplar os pedais dos travões quando viajar em
estradas.
• Para parar em superfícies escorregadias, premir
os pedais do travão por impulsos para prevenir o
bloqueio dos pneus.
• Prestar atenção durante as operações de reboque
e paragem com cargas pesadas. A distância de
paragem aumenta com a velocidade, o peso
no reboque e na descida. As cargas rebocadas
dotadas ou não de travões, pesadas demais
para o tipo de trator ou que forem rebocadas
3
2 : 07/19 . aG475434
revision date doc