ﻋﻴﺐ ﻳﺎﺑﻰ - JVC KD-421 Manual De Instrucciones

‫ﻗﺎ ، ﺑﻪ ﻣﻰ ﻧﺮ‬ ‫ﻳﻚ ﻳﺴﻚ‬
‫ﺑﺮ ﻣﺪﮔﻰ ﺳﻂ ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ. ) ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﺳﻄﺢ ﭼﺎپ ﺷﺪ‬
.‫ﻗﺎﺑﻬﺎﻳﺸﺎ ﺑﮕﺬ ﻳﺪ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‬
‫ﺗﻤﻴﺰ ﻧﮕﻬﺪ ﺷﺘﻦ ﻳﺴﻜﻬﺎ‬
‫ﻳﺴﻚ ﻛﺜﻴﻒ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﺑﺪ ﺳﺘﻰ ﭘﺨﺶ‬
‫ﮔﺮ ﻳﺴﻜﻰ ﻛﺜﻴﻒ ﺷﺪ، ﻧﺮ ﺑﺎ ﻳﻚ ﭘﺎ ﭼﻪ ﻧﺮ‬
.‫ﺟﻬﺖ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻣﺮﻛﺰ ﺑﻪ ﻟﺒﻪ ﺗﻤﻴﺰ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬
‫ﻳﺴﻜﻬﺎ ﻫﻴﭻ ﺣﻼﻟﻰ )ﻣﺜﻞ ﻣﺎﻳﻌﺎ‬
(... ‫ﻣﻌﻤﻮﻟﻰ ﺗﻤﻴﺰ ﻛﻨﻨﺪ ﺿﺒﻂ ، ﺳﭙﺮ ، ﺗﻴﻨﺮ، ﺑﻨﺰﻳﻦ‬
‫ﭘﺨﺶ ﻳﺴﻜﻬﺎ ﻧﻮ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﻳﺴﻜﻬﺎ ﻧﻮ ﻧﻘﺎ‬
‫ﺧﻠﻰ ﺷﺘﻪ‬
‫ﭼﻨﻴﻦ ﻳﺴﻜﻰ‬
. ‫ﺧﻮ ﻫﺪ‬
‫ﺑﺮ، ﻟﺒﻪ ﻫﺎ ﺑﺎ ﻣﺪ ﻳﺎ ﺧﻮ ﻛﺎ‬
:‫ﻳﺮ ﺳﺘﻔﺎ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺎ‬
‫ﺑﺮ ﺷﺘﻪ‬
‫ﺑﺮﭼﺴﺐ‬
.‫ﺑﺮ ﺳﻰ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﻪ ﻣﺮﻛﺰ ﺳﺮ ﻳﺲ ﺗﻌﻤﻴﺮ‬
.‫ﻣﻴﺰ ﺑﻬﻴﻨﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬
.‫ﺑﺮ ﺳﻰ ﻛﻨﻴﺪ‬
.(‫ﺳﺖ ﻛﻨﻴﺪ)ﺻﻔﺤﻪ ٢ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬
.‫ﻳﺴﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﺑﻄﻮ ﺳﺘﻰ ﺧﻴﺮ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫ﻧﺘﻦ ﻫﻮ ﻳﻰ ﺑﻄﻮ ﻣﺤﻜﻢ ﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﻫﻨﮕﺎ ﻗﺮ‬
.(‫ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫• ﺣﺘﻤﺎ ﻳﺴﻜﻬﺎ ﭘﺲ‬
. ‫ﻧﺸﻮ‬
‫• ﺑﺮ ﺗﻤﻴﺰ ﻛﺮ‬
.‫ﺳﺘﻔﺎ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬
‫ﻟﺒﻪ ﻫﺎ ﺧﺎ ﺟﻰ‬ ‫ﻃﺮ‬
‫ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﺻﻮ‬ .‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﺣﺘﻤﺎﻻ ﺳﺘﮕﺎ ﻧﺮ ﺑﻴﺮ‬
‫ﻳﻦ ﻧﻘﺎ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬
.‫ﻳﺎ ﻏﻴﺮ ﺑﻤﺎﻟﻴﺪ‬
‫ﻳﺴﻜﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪ‬
‫ﺑﺮﭼﺴﺐ‬
‫ﺗﻴﻜﺖ‬
‫ﭼﺴﺒﻴﺪ‬
‫ﺟﺒﺮ ﻛﺮ ﻧﻬﺎ/ﻋﻠﻞ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫• ﻧﺪ ﺻﺪ‬
‫• ﻛﺎﺑﻠﻬﺎ ﺗﺼﺎﻻ‬
‫ﺳﺘﮕﺎ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ‬
‫ﺑﻌﺪ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺑﺎ ﺟﺪ ﻛﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﺗﺼﺎﻻ ﻛﺜﻴﻒ‬
‫ﺑﺮ ﻛﺎﻫﺶ ﻳﻦ ﺣﺘﻤﺎ ، ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﮔﺎﻫﻰ ﺗﺼﺎﻻ‬
‫ﻣﺮﻃﻮ ﺗﻤﻴﺰ ﻛﻨﻴﺪ، ﻣﺮ ﻗﺐ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ‬
‫ﻋﺪﺳﻰ ﺧﻞ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪ‬
. ‫ﺧﻮ‬
. ‫ﻃﻮﺑﺖ ﺷﺪﻳﺪ ﺧﻞ ﺧﻮ‬
‫ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﻣﻮ ﺟﻪ ﺑﺎ ﺷﻜﺎ‬
‫ﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﺿﻌﻴﺘﻰ، ﻳﺴﻚ ﺧﺎ‬
. ‫ﺑﺮ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺖ ﺷﻦ ﺑﮕﺬ ﻳﺪ ﺗﺎ ﻃﻮﺑﺖ ﺑﺨﺎ ﺷﻮ‬
‫ﭼﮕﻮﻧﮕﻰ ﻛﺎ ﺑﺎ ﻳﺴﻜﻬﺎ‬
، ‫ﻳﻚ ﻳﺴﻚ ﻗﺎ‬
‫ﺑﺮ ﻣﺎ ﮔﻰ ﺳﻂ‬
‫ﻟﺒﻪ ﻫﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻳﺪ، ﻧﺮ‬
.‫ﻟﺒﻪ ﻫﺎ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬
.‫ﺳﻄﺢ ﺿﺒﻂ ﺷﺪ ﻧﺮ ﻟﻤﺲ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬
‫ﻛﻪ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻰ ﺷﻮ ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴﺖ. ﻧﻜﺎ ﻓﻮ‬
. ‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ ﺷﻨﻴﺪ ﻧﻤﻰ ﺷﻮ‬
.‫• ﺳﺘﮕﺎ ﺑﻄﻮ ﻛﻠﻰ ﻛﺎ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ‬
.‫ﺑﻪ ﺳﺘﻰ ﻛﺎ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ‬
SSM
‫ﻳﻮ ﺷﻨﻴﺪ ﻣﻰ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫• ﻧﻮﻳﺰ ﺛﺎﺑﺘﻰ ﻫﻨﮕﺎ ﮔﻮ‬
‫ﻧﮕﻬﺪ‬
‫ﭼﮕﻮﻧﮕﻰ ﺗﻤﻴﺰ ﻛﺮ‬
.‫ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﻧﺮ‬ ‫ﺑﺎ ﭘﺎ ﭼﻪ‬
.‫ﺳﻴﺐ ﻧﺒﻴﻨﻨﺪ‬ ‫ﺗﺼﺎﻻ‬
‫ﺗﺮ ﻛﻢ ﻃﻮﺑﺖ‬
‫ﻳﺮ‬ ‫ﻣﻮ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ‬
: ‫ﻃﻮﺑﺖ ﺟﻤﻊ ﺷﻮ‬ ‫ﺳﻰ‬
‫ﺑﺨﺎ‬ ‫ﺷﻦ ﻛﺮ‬ ‫• ﺑﻌﺪ‬
‫ﺻﻮ‬
•
‫ﭘﺨﺶ ﺳﻰ‬ ‫ﻳﻦ ﺻﻮ‬
. ‫ﺷﻮ‬
‫ﻫﻨﮕﺎ‬
‫ﺑﺮ ﻣﺪﮔﻰ ﺳﻂ ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‬
‫ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﻳﺴﻚ‬
.‫ﺑﻜﺸﻴﺪ‬ ‫ﺑﻴﺮ‬
‫• ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻳﺴﻜﻬﺎ‬
‫ﻋﻴﺐ ﻳﺎﺑﻰ‬
‫ﻳﺮ‬
‫ﻋﻮ‬
‫• ﺻﺪ‬
‫• ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ‬
. ‫ﺷﻮ‬
٢۴