Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JVC KD-R681
Resumen de contenidos para JVC KD-R681
- Página 1 NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS KD-R681 / KD-R489 / KD-R481 CD-RECEIVER GEBRUIKSAANWIJZING SINTOAMPLIFICATORE CON RIPRODUTTORE DI CD ISTRUZIONI PER L’USO RECEPTOR CON CD MANUAL DE INSTRUCCIONES RECEPTOR CD MANUAL DE INSTRUÇÕES B5A-1347-01 [E]...
- Página 2 Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos, electrónicos y baterías al final de la vida útil (aplicable a los países que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos) Los productos y las baterías con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados como residuos domésticos.
- Página 3 Markering op produkten die laserstralen gebruiken Dit label is aangebracht op de behuizing/houder en toont dat de component een laserstraal gebruikt die als Klasse 1 is geclassificeerd. Dit betekent dat de laserstraal relatief zwak is en er geen gevaar van straling buiten het toestel is. Etichetta per i prodotti che impiegano raggi laser L’etichetta si trova sul rivestimento o sulla scatola e serve ad avvertire che il componente impiega raggi laser che sono stati classificati come classe 1.
- Página 4 Fabrikant: Par la présente, JVCKENWOOD déclare que Português JVC KENWOOD Corporation l’équipement radio « KD-R681/KD-R489/KD-R481 » est Deste modo, a JVCKENWOOD declara que o 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan conforme à la directive 2014/53/UE. equipamento de rádio “KD-R681/KD-R489/KD-R481”...
- Página 5 HRVATSKI / SRPSKI JEZIK http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/ http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/ Eesti JVCKENWOOD ovim izjavljuje da je radio oprema Slovensko Käesolevaga JVCKENWOOD kinnitab, et „KD-R681/ “KD-R681/KD-R489/KD-R481” u skladu s Русский S tem JVCKENWOOD izjavlja, da je radijska oprema KD-R489/KD-R481“ raadiovarustus on vastavuses Direktivom 2014/53/EU. JVCKENWOOD настоящим заявляет, что...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Meer over deze gebruiksaanwijzing • De bediening wordt voornamelijk uitgelegd met gebruik van de toetsen op het voorpaneel van de KD-R681 • Voor de uitleg worden de aanduidingen in het Engels gebruikt. U kunt de taal voor het display veranderen met het menu. -
Página 7: Basispunten
BASISPUNTEN Voorpaneel Bevestigen Lade Displayvenster Verwijderen Terugstellen De door u gemaakte instellingen, uitgezonderd de vastgelegde Verwijdertoets radiozenders, worden gewist. Voor het Op het voorpaneel Inschakelen van de stroom Druk op • Houd even ingedrukt om de stroom uit te schakelen. Instellen van het volume Druk op •... -
Página 8: Starten
UPDATE SYSTEM F/W UP xxxx : De upgrade van de firmware wordt gestart. ; : Geannuleerd (upgraden is niet geactiveerd). Instellen van de klok Ga voor details aangaande de update van firmware naar: <http://www.jvc.net/cs/car/>. [CLOCK ADJUST] Druk op te kiezen en druk vervolgens CLOCK... -
Página 9: Cd/Usb/Ipod/Android
Indien verbonden met een Android apparaat verschijnt “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP”. Volg de aanwijzingen voor het installeren van de app. U kunt tevens de laatste versie van de app JVC MUSIC PLAY op uw Android apparaat installeren alvorens de verbinding te maken. Ga voor meer informatie naar <http://www.jvc.net/cs/car/>. - Página 10 Druk op om een bestand te kiezen en druk vervolgens op AUTO MODE Bedien het Android apparaat met dit toestel via de JVC MUSIC PLAY app die op het Android apparaat is geïnstalleerd. AUDIO MODE : Bedien het Android apparaat met het Android apparaat middels een andere...
-
Página 11: Radio
RADIO Overige instellingen Houd even ingedrukt. Druk op om een onderdeel te kiezen zie de volgende tabel en druk vervolgens op Herhaal stap totdat het gewenste onderdeel is gekozen/geactiveerd of volg de aanwijzingen voor het geselecteerde onderdeel. “ST” licht op tijdens ontvangst van een stereo FM-uitzending met voldoende signaalsterkte. Druk op om te verlaten. - Página 12 RADIO Gebruik een draagbare audiospeler LOCAL SEEK : Opzoeken van uitsluitend FM-zenders met een goede ontvangst. ; : Geannuleerd. • De gemaakte instellingen zijn alleen van toepassing op de gekozen bron/zender. Nadat u Verbind een draagbare audiospeler (los verkrijgbaar). van bron/zender verandert, moet u de instellingen opnieuw maken. IF BAND AUTO : Verhogen van de gevoeligheid van de tuner voor minder, door in de buurt...
-
Página 13: Audio-Instellingen
AUDIO-INSTELLINGEN Basisinstelling: EQ SETTING PRESET EQ Kiezen van een geschikte, vooringestelde equalizer voor het muziekgenre. • Kies [USER] voor gebruik van de instellingen die met [EASY EQ] [PRO EQ] zijn gemaakt. FLAT DRVN 3 DRVN 2 DRVN 1 HARD ROCK HIP HOP JAZZ R&B... - Página 14 Voor een verbinding via een externe versterker. ( 17) FRQ 55HZ FRQ 85HZ FRQ 120HZ : Audiosignalen met lagere frequenties dan (Voor de KD-R681 55 Hz/85 Hz/120 Hz worden naar de subwoofer gestuurd. Audiosignaal via lijnuitgangsaansluiting SUB.W PHASE * REVERSE (180°)/ NORMAL (0°): Kiezen van de fase van de subwoofer in...
-
Página 15: Display-Instellingen
DISPLAY-INSTELLINGEN AUDIO-INSTELLINGEN Verbinden via luidsprekerdraden Symbolische toets Voor een verbinding zonder een externe versterker. Met deze instelling kunt u echter ook genieten van de subwooferuitgang. ( 17) Audiosignaal via achterluidsprekerdraad Instelling op [SPK/PRE OUT] L (links) R (rechts) REAR/REAR Achterluidsprekersuitgang Achterluidsprekersuitgang REAR/SUB.W Achterluidsprekersuitgang... -
Página 16: Ter Referentie
Een lijst met de laatste firmware-updates en compatibele onderdelen – Andere actuele informatie DAY COLOR Leg uw eigen kleuren voor dag en nacht voor de verlichting van de symbolische toets vast. Ga naar <http://www.jvc.net/cs/car/>. [RED 31] [GREEN 31] [BLUE 23] Standaardkleur:... -
Página 17: Display-Informatie
TER REFERENTIE Afspeelbare bestanden Veranderen van de displayinformatie • Afspeelbaar audiobestand: Door iedere druk op verandert de display-informatie. • Voor disc: MP3 (.mp3), WMA (.wma) Indien er geen informatie beschikbaar is of niet is opgenomen, verschijnt “NO TEXT”, “NO NAME” of een andere Voor USB-massaopslagklasse-apparaat: MP3 (.mp3), WMA (.wma), WAV (.wav), FLAC (.flac) melding (bijvoorbeeld zendernaam). -
Página 18: Oplossen Van Problemen
Weergave is onmogelijk met • Controleer of de app JVC MUSIC PLAY APP op het Android apparaat is “IN DISC” verschijnt. Controleer alvorens de disc uit te werpen dat de lade niet door iets... -
Página 19: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar. Frequentiebereik 87,5 MHz — 108,0 MHz (50 kHz stappen) USB-standaard USB 1.1, USB 2.0 (Volledige snelheid) Bruikbare gevoeligheid (S/R = 26 dB) 0,71 μV/75 Ω (8,2 dBf) Compatibele apparatuur Mass storage class Onderdrukkingsgevoeligheid 2,0 μV/75 Ω Bestandindeling FAT12/16/32 (DIN S/R = 46 dB) Maximale toevoerstroom 5 V gelijkstroom 1 A Frequentieweergave (±3 dB) 30 Hz —... - Página 20 Waarschuwing Installeren van het toestel (in-dashboard montage) • Dit toestel kan uitsluitend worden gebruikt in een auto met 12 Volt gelijkstroom, negatieve aarding. • Ontkoppel de negatieve pool van de accu alvorens te verbinden en monteren. Sluit als vereist aan. •...
-
Página 21: Installeren/Verbinden
INSTALLEREN/VERBINDEN Verbinden van draden Bij het verbinden met een externe versterker, moet u het aardedraad verbinden met het chassis van de Voor-uitgang Achter-/subwooferuitgang auto om beschadiging van het toestel te voorkomen. Achter-/subwooferuitgang Onderdelenlijst voor Antenne-aansluiting Zekering (10 A) het installeren Voorpaneel Verbinden van de ISO-stekkers met bepaalde VW/Audi en Opel (Vauxhall) auto’s... -
Página 22: Prima Dell'uso
COLLEGAMENTI Come leggere il manuale • Le operazioni di seguito descritte si ottengono principalmente con i tasti del pannello del KD-R681 • Per le spiegazioni si usano indicazioni in inglese. La lingua delle visualizzazioni è selezionabile dal menu. ( 4) •... - Página 23 FONDAMENTI Frontalino Applicare Vano di caricamento Finestra del display Rimuovere Come resettare Eccetto le stazioni radio memorizzate, le impostazioni Pulsante di rimozione predefinite si cancellano. Dal frontalino Accendere l’impianto Premere • Premere a lungo per spegnere l’impianto. Regolare il volume Premere •...
-
Página 24: Operazioni Preliminari
: annulla l’ o perazione (non avvia l’aggiornamento). Per regolare l’ora Per informazioni particolareggiate sull’aggiornamento del firmware si prega di vedere il sito: selezionare [CLOCK ADJUST] e premere <http://www.jvc.net/cs/car/>. impostare l’ora e premere CLOCK Ora Minuti selezionare [CLOCK FORMAT] e premere TIME SYNC : l’apparecchio regola automaticamente l’... -
Página 25: Cd, Usb, Ipod E Android
Quando non lo si usa, non lasciare il cavo nella vettura. Quando è collegata una periferica Android: appare “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP”. Seguire le istruzioni per installare l’applicazione. La più recente versione dell’applicazione JVC MUSIC PLAY può essere altresì installata nella periferica Android prima di collegarla. - Página 26 (solo con il CD, l’unità USB e la sorgente ANDROID) AUTO MODE controlla il dispositivo Android dall’unità principale per mezzo Se i file sono molti è possibile cercarli rapidamente. dell’applicazione JVC MUSIC PLAY in esso installata. Premendo a lungo si scorre velocemente tra l’elenco. AUDIO MODE : controlla il dispositivo Android da esso stesso per mezzo di un’altra...
-
Página 27: Altre Impostazioni
RADIO Altre impostazioni Premere a lungo selezionare l’elemento desiderato vedere la tabella che segue e premere Ripetere il passo sino a selezionare o attivare l’elemento desiderato, oppure seguire le istruzioni riportate per l’elemento selezionato. Quando l’apparecchio riceve una trasmissione FM stereo di segnale sufficientemente forte “ST” Premere per uscire. -
Página 28: A Questa Presa Si Può Collegare Un Lettore Audio Portatile
RADIO A questa presa si può collegare un lettore audio portatile LOCAL SEEK : cerca soltanto le stazioni FM la cui ricezione è buona. ; : annulla. • L’impostazione eseguita riguarda solo la sorgente/stazione selezionata. Quando si cambia Collegare un comune lettore audio portatile (del tipo comunemente sorgente/stazione è... -
Página 29: Impostazioni Audio
IMPOSTAZIONI AUDIO Impostazione predefinita: EQ SETTING PRESET EQ Seleziona un equalizzatore preimpostato adatto al genere musicale in esecuzione. • Selezionare [USER] per usare le impostazioni fatte in [EASY EQ] [PRO EQ] FLAT DRVN 3 DRVN 2 DRVN 1 HARD ROCK HIP HOP JAZZ R&B... - Página 30 NORMAL (0°): specifica la fase dell’uscita al subwoofer affinché si (Per KD-R681 allinei con quella dei diffusori in modo da ottenere prestazioni ottimali. (Questa impostazione Segnale audio dalla presa di uscita audio è disponibile soltanto quando in [SUBWOOFER LPF] si seleziona un’ o pzione diversa da...
-
Página 31: Impostazioni Di Visualizzazione
IMPOSTAZIONI DI VISUALIZZAZIONE IMPOSTAZIONI AUDIO Collegamento con cavi diffusori Tasto a simboli Collegamento senza amplificatore esterno. Questa impostazione permette tuttavia di ascoltare anche il subwoofer. ( 17) Segnale audio dal cavo dei diffusori posteriori Impostazione di [SPK/PRE OUT] L (sinistro) R (destro) REAR/REAR Uscita diffusori posteriori... - Página 32 – Ottenere il firmware più recente e l’ e lenco aggiornato degli accessori compatibili – Ottenere altre informazioni aggiornate DAY COLOR Salva i colori dell’illuminazione diurna e notturna per il tasto a simboli. Vedere il sito <http://www.jvc.net/cs/car/>. [RED 31] [GREEN 31] [BLUE 23]...
- Página 33 RIFERIMENTI File riproducibili Cambiare le informazioni visualizzate sul display • File audio riproducibili: Ogni volta che si preme le informazioni visualizzate sul display cambiano. • Dischi: MP3 (.mp3), WMA (.wma) Se l’informazione successiva non è disponibile oppure non è stata registrata, appare “NO TEXT”, “NO NAME” o un’altra Unità...
-
Página 34: Risoluzione Dei Problemi
Premere a lungo per forzare l’ e spulsione del disco. Non lasciarlo apparecchio. cadere quando fuoriesce. La riproduzione • Accertarsi che nella periferica Android sia installata l’applicazione JVC [AUTO MODE] non riesce. MUSIC PLAY APP. ( 5) Viene visualizzata l’indicazione Accertarsi che durante l’... -
Página 35: Caratteristiche Tecniche
CARATTERISTICHE TECNICHE Soggette a modifica senza preavviso. Gamma di frequenza 87,5 MHz — 108,0 MHz (a passi di 50 kHz) Standard USB USB 1.1, USB 2.0 (Piena velocità) Sensibilità utile (S/R = 26 dB) 0,71 μV/75 Ω (8,2 dBf) Periferiche compatibili Classe di archiviazione di massa Sensibilità silenziamento 2,0 μV/75 Ω Sistema file FAT12/16/32 (DIN S/N = 46 dB) -
Página 36: Procedura Di Base
Avviso Installazione dell’apparecchio (nel cruscotto) • Questo apparecchio è installabile esclusivamente nei veicoli provvisti di alimentazione da 12 V CC con messa a terra sul negativo. • Eseguire i collegamenti Prima d’installarlo e di eseguire i collegamenti elettrici scollegare il cavo negativo della batteria. elettrici previsti. -
Página 37: Collegamento Dei Cavi
INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI Collegamento dei cavi Per evitare che l’apparecchio si danneggi, in caso di collegamento di un amplificatore esterno Uscita anteriore Uscita posteriore/subwoofer si raccomanda di collegarne il filo di terra alla Uscita posteriore/subwoofer carrozzeria del veicolo. Elenco delle parti per Presa d’antenna Fusibile (10 A) l’installazione... -
Página 38: Antes Del Uso
INSTALACIÓN/CONEXIÓN Cómo leer este manual • Las operaciones se explican utilizando principalmente los botones de la placa frontal del KD-R681 • Se utilizan indicaciones en inglés para las explicaciones. Puede seleccionar el idioma de visualización desde el menú. ( 4) •... -
Página 39: Puntos Básicos
PUNTOS BÁSICOS Placa frontal Fijar Ranura de carga Ventanilla de visualización Desmontar Cómo reinicializar Se borrarán los ajustes preestablecidos, excepto las Botón de liberación emisoras de radio memorizadas. Para En la placa frontal Encender la unidad Pulse • Pulse y mantenga pulsado para apagar la unidad. Ajustar el volumen Pulse •... -
Página 40: Procedimientos Iniciales
Para ajustar el reloj Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware, consulte: Pulse para seleccionar [CLOCK ADJUST] y, a continuación, <http://www.jvc.net/cs/car/>. pulse CLOCK Pulse para realizar los ajustes y, a continuación, pulse TIME SYNC : La hora del reloj se ajusta automáticamente con los datos de la hora del reloj (CT) de la señal Hora ... -
Página 41: Cd/Usb/Ipod/Android
No deje el cable dentro del vehículo cuando no lo esté utilizando. Cuando conecte un dispositivo Android, se mostrará “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP”. Siga las instrucciones para instalar la aplicación. Antes de la conexión, también puede instalar la versión más reciente de la aplicación JVC MUSIC PLAY en su dispositivo Android. Para obtener más información, visite <http://www.jvc.net/cs/car/>. - Página 42 ANDROID. AUTO MODE Controla el dispositivo Android desde esta unidad a través de la aplicación JVC MUSIC PLAY instalada en el dispositivo Android. Búsqueda rápida (aplicable solo para fuentes CD, USB y ANDROID) AUDIO MODE : Controla el dispositivo Android desde el propio Android a través de otras...
-
Página 43: Radio
RADIO Otros ajustes Pulse y mantenga pulsado Pulse para seleccionar un elemento consulte la siguiente tabla y, a continuación, pulse Repita el paso hasta que se seleccione o active el elemento que desee o siga las instrucciones indicadas en el elemento seleccionado. -
Página 44: Aux
RADIO Uso de un reproductor de audio portátil LOCAL SEEK : Busca solo emisoras FM con buena recepción de señal. ; : Se cancela. • Los ajustes realizados se aplican solo a la fuente/emisora seleccionada. Una vez que se Conecte un reproductor de audio portátil (disponible en el mercado). cambie la fuente/emisora, es necesario volver a realizar los ajustes. -
Página 45: Ajustes De Audio
AJUSTES DE AUDIO Predeterminado: EQ SETTING PRESET EQ Selecciona un ecualizador predefinido adecuado para el género musical. • Seleccione [USER] para utilizar los ajustes realizados en [EASY EQ] [PRO EQ] FLAT DRVN 3 DRVN 2 DRVN 1 HARD ROCK HIP HOP JAZZ R&B TALK... - Página 46 : Las señales de audio con frecuencias inferiores a 55 Hz/85 Hz/120 Hz se Para conexiones a través de un amplificador externo. ( 17) envían al subwoofer. (Para KD-R681 SUB.W PHASE * REVERSE (180°)/ NORMAL (0°): Selecciona la fase de la salida del subwoofer de acuerdo Señal de audio a través de la terminal de salida de línea...
-
Página 47: Conexión A Través De Los Cables De Los Altavoces
AJUSTES DE VISUALIZACIÓN AJUSTES DE AUDIO Conexión a través de los cables de los altavoces Para conexiones que no utilizan un amplificador externo. No obstante, con estos Botón simbólico ajustes puedes gozar también de la salida del subwoofer. ( 17) Señal de audio a través del cable del altavoz trasero Configuración de [SPK/PRE OUT]... -
Página 48: Referencias
Para: – Últimas actualizaciones de firmware y lista de los últimos elementos compatibles 2 00 : Seleccione el nivel. – Cualquier otra información más reciente Repita los pasos para todos los colores primarios. Visite <http://www.jvc.net/cs/car/>. NIGHT COLOR • [USER] [PRESET] Su ajuste se guarda en para •... - Página 49 REFERENCIAS Archivos reproducibles Cambiar la información en pantalla • Archivos de audio que pueden reproducirse: Cada vez que pulsa , la información en pantalla cambia. • Para discos: MP3 (.mp3), WMA (.wma) Si la información no está disponible o no está registrada, aparecerá “NO TEXT”, “NO NAME”, u otra información (por ej., Para el dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB: MP3 (.mp3), WMA (.wma), WAV (.wav), FLAC (.flac) nombre de la emisora).
-
Página 50: Localización Y Solución De Problemas
No se puede reproducir en • Asegúrese de que JVC MUSIC PLAY APP esté instalado en el dispositivo Aparece “IN DISC”. Asegúrese de que no hay ningún obstáculo en la ranura de carga cuando... -
Página 51: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Sujeto a cambios sin previo aviso. Gama de frecuencias 87,5 MHz — 108,0 MHz (pasos de 50 kHz) Estándar USB USB 1.1, USB 2.0 (Alta velocidad) Sensibilidad útil (Relación señal/ruido 0,71 μV/75 Ω (8,2 dBf) Dispositivos compatibles Clase de almacenamiento masivo = 26 dB) Sistema de archivos FAT12/16/32 Sensibilidad de silenciamiento (DIN 2,0 μV/75 Ω... -
Página 52: Instalación De La Unidad (Montaje En El Tablero)
Advertencia Instalación de la unidad (montaje en el tablero) • La unidad puede utilizarse solamente con una fuente de alimentación de 12 V CC con negativo a masa. • Desconecte el terminal negativo de la batería antes de realizar el cableado y el montaje. Prepare el cableado •... -
Página 53: Instalación/Conexión
INSTALACIÓN/CONEXIÓN Conexión del cableado Cuando conecte a un amplificador externo, conecte su cable de tierra al chasis del vehículo para evitar Salida frontal Salida posterior/subwoofer daños en la unidad. Salida posterior/subwoofer Lista de piezas para Terminal de la antena Fusible (10 A) la instalación Placa frontal Conexión de los conectores ISO en algunos... -
Página 54: Antes De Utilizar
INSTALAÇÃO/CONEXÃO Como ler este manual • As operações são explicadas utilizando principalmente os botões do painel frontal do KD-R681 • São utilizadas indicações em inglês para a finalidade de explicação. Pode selecionar o idioma de apresentação a partir do menu. -
Página 55: Fundamentos
FUNDAMENTOS Painel frontal Colocar Abertura de carregamento Visor Retirar Como reiniciar Os seus ajustes predefinidos serão apagados, com exceção das Botão de remoção estações de rádio armazenada. Para No painel frontal Ligar a corrente Prima • Mantenha premido para desligar a alimentação. Ajustar o volume Prima •... -
Página 56: Introdução
UPDATE SYSTEM F/W UP xxxx : Inicia a atualização do firmware. ; : Cancela (a atualização não é ativada). Para ajustar o relógio Para mais detalhes sobre como atualizar o firmware, consulte: <http://www.jvc.net/cs/car/>. Prima para selecionar [CLOCK ADJUST] e, em seguida, prima... - Página 57 Quando ligar um dispositivo Android, aparece a mensagem “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP”. Siga as instruções para instalar a aplicação. Pode também a última versão da aplicação JVC MUSIC PLAY no seu dispositivo Android antes de ligar. Para mais informações, visite <http://www.jvc.net/cs/car/>.
- Página 58 AUTO MODE Controle o dispositivo Android a partir deste aparelho através da aplicação JVC MUSIC PLAY instalada no dispositivo Android. AUDIO MODE : Controle o dispositivo Android a partir do próprio dispositivo Android Procura rápida...
- Página 59 RÁDIO Outras definições Mantenha premido. Prima para selecionar um item consulte a seguinte tabela e, em seguida, prima Repita o passo até que o item pretendido seja selecionado/ativado ou siga as instruções dadas no item selecionado. “ST” acende-se quando se recebe uma transmissão FM estéreo com um sinal suficientemente forte. Prima para sair.
- Página 60 RÁDIO Utilize um leitor de áudio portátil LOCAL SEEK : Procura somente estações FM com boa recepção. ; : Cancela. • As definições feitas são aplicáveis somente à fonte/estação selecionada. Após mudar a Conecte um leitor de áudio portátil (disponível comercialmente). fonte/estação, é necessário fazer as definições novamente. IF BAND AUTO : Aumenta a seletividade do sintonizador para reduzir os ruídos de interferência das...
-
Página 61: Definições De Áudio
DEFINIÇÕES DE ÁUDIO Predefinição: EQ SETTING PRESET EQ Seleciona um equalizador predefinido adequado ao género musical. • Selecione [USER] para utilizar as definições feitas em [EASY EQ] [PRO EQ] FLAT DRVN 3 DRVN 2 DRVN 1 HARD ROCK HIP HOP JAZZ R&B TALK... - Página 62 REVERSE (180°)/ NORMAL (0°): Seleciona a fase da saída do subwoofer de acordo com (Para KD-R681 a saída dos altifalantes para um desempenho ótimo. (Selecionável apenas se uma definição Sinal de áudio através do terminal de saída diferente de [FRQ THROUGH]...
-
Página 63: Definições Do Visor
DEFINIÇÕES DO VISOR DEFINIÇÕES DE ÁUDIO Ligação através de fios de altifalante Botão simbólico Para ligações sem utilizar um amplificador externo. Com estas definições, entretanto, pode também desfrutar da saída do subwoofer. ( 17) Sinal de áudio através do condutor do altifalante traseiro Definição em [SPK/PRE OUT] L (esquerdo) - Página 64 Para: – Atualizações mais recentes do firmware e lista mais recente dos itens compatíveis 1 RED GREEN BLUE : Selecione uma cor primária. – Quaisquer outras informações recentes 2 00 : Selecione o nível. Visite <http://www.jvc.net/cs/car/>. Repita os passos para todas as cores primárias. NIGHT COLOR • [USER] [PRESET] A definição é armazenada para Geral •...
- Página 65 REFERÊNCIAS Ficheiros legíveis Mudar a informação no visor • Ficheiros de áudio legíveis: Cada vez que premir , a informação no visor mudará. • Para disco: MP3 (.mp3), WMA (.wma) Se não houver informação disponível ou gravada, “NO TEXT”, “NO NAME” ou outra informação (por ex., nome da Para dispositivo de classe de armazenamento em massa USB: MP3 (.mp3), WMA (.wma), WAV (.wav), FLAC (.flac) estação) aparecerá.
-
Página 66: Deteção E Solução De Problemas
“IN DISC” aparece. Certifique-se de que nada está a bloquear a abertura de carregamento A reprodução não pode ser feita • Certifique-se de que JVC MUSIC PLAY APP está instalado no dispositivo ao ejetar o disco. [AUTO MODE] ( 5) Android. -
Página 67: Especificações
ESPECIFICAÇÕES Sujeito a modificações sem aviso prévio. Gama de frequência 87,5 MHz — 108,0 MHz (passos de 50 kHz) Padrão USB USB 1.1, USB 2.0 (Velocidade Máxima) Sensibilidade útil (S/N = 26 dB) 0,71 μV/75 Ω (8,2 dBf) Dispositivos compatíveis Armazenamento em massa Sensibilidade de repouso 2,0 μV/75 Ω Sistema de ficheiros FAT12/16/32 (DIN S/N = 46 dB) Corrente de consumo máxima... -
Página 68: Quando Instalar Sem A Manga De Montagem
Aviso Instalação do aparelho (montagem no tablier) • Este aparelho só pode ser utilizado com um fornecimento de energia de CC de 12 V, com terra negativa. • Desconecte o terminal negativo da bateria antes de efetuar as conexões e montagem. Instale a cablagem •... - Página 69 INSTALAÇÃO/CONEXÃO Conexão da cablagem Quando ligar a um amplificador externo, ligue o seu fio de terra ao chassis do automóvel para evitar danos Saída dianteira Saída traseira/subwoofer ao aparelho. Saída traseira/subwoofer Lista de peças para Terminal de antena Fusível (10 A) instalação Painel frontal Conexão dos conectores ISO em alguns...
- Página 72 INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. © 2016 JVC KENWOOD Corporation 0816DTSMDTJEIN...