Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Bezpečnosť je najdôležitejšia!
Dodržiavajte všetky bezpečnostné opatrenia uvedené v ďalšom texte pre trvalú
bezpečnosť a v záujme obmedzenia rizika zranenia alebo úrazu el. prúdom.
•
Pred používaním spotrebiča si pozorne prečítajte všetky pokyny a uschovajte
ich na ďalšie použitie v budúcnosti.
•
Návod na používanie uschovajte tiež. Ak odovzdáte spotrebič tretej osobe,
odovzdajte jej aj tento návod.
•
Skontrolujte, či napätie označené na výkonnostnom štítku zodpovedá vášmu
napätiu elektrickej siete.
•
Ak máte pochybnosti týkajúce sa inštalácie, používania alebo bezpečnosti vášho
spotrebiča, obráťte sa na svojho predajcu.
•
Nedemontujte žiadne pevné kryty. Môže to viesť k vystaveniu sa účinkom
nebezpečného napätia.
•
Nedovoľte, aby bol elektrický spotrebič vystavený účinkom kvapkajúcej alebo
špliechajúcej vody.
•
S cieľom ochrany pred úrazom el. prúdom neponárajte sieťový kábel, napájací
konektor ani žiadnu časť spotrebiča do vody ani inej kvapaliny.
•
Predtým, než začnete spotrebič používať skontrolujte, či ste správne
nainštalovali vrecko.
•
Nikdy nevysávajte vodu ani iné kvapaliny. Nikdy nevysávajte horľavé látky ani
popolček, kým nevychladne.
•
Nikdy nepoužívajte spotrebič bez filtra na ochranu motora. Poškodíte motor a
skráti sa životnosť spotrebiča.
•
Ak nájdete v kefách, hadiciach alebo trubiciach uviaznuté predmety, pred
používaním by ste ich mali odstrániť.
•
Skladujte a používajte spotrebič mimo zdrojov tepla (napríklad radiátor, plynová
alebo elektrická pec).
•
Neprechádzajte spotrebičom cez sieťový kábel.
•
Ak spotrebič používajú deti alebo sa nachádza v ich blízkosti, je potrebný
prísny dozor.
•
Spotrebič nesmú používať osoby so zníženou senzorickou alebo mentálnou
schopnosťou (vrátane detí) alebo nedostatkom skúseností a vedomia, ak im
neboli poskytnuté pokyny k používaniu spotrebiča osobou, ktorá je zodpovedná
na ich bezpečnosť.
•
Deti musia byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa s prístrojom nebudú hrať.
•
Pri používaní nesmerujte hadicu, trubicu ani iné časti príslušenstva na oči, uši
alebo ústa.
•
Ak spotrebič nepoužívate, odpojte ho od zdroja napájania. Spotrebič odpojte od
zdroja napájania aj pred výmenou filtra.
•
Pred čistením alebo uložením nechajte spotrebič úplne vychladnúť.
•
Tento spotrebič nepoužívajte na iné ako výrobcom určené účely.
•
Používanie príslušenstva, ktoré neschválil výrobca spotrebiča môže spôsobiť
úrazy.
•
Spotrebič nepoužívajte vo vonkajšom prostredí.
•
Ak je sieťový kábel alebo sieťový konektor poškodený, prípadne je v
neštandardnom stave, nepoužívajte spotrebič. Ak je sieťový kábel poškodený,
jeho výmenu smie uskutočniť len výrobca, jeho servisný zástupca alebo osoba s
podobnou spôsobilosťou, aby sa zamedzilo riziku.
•
Spotrebič ďalej nepoužívajte, ak máte akékoľvek pochybnosti o tom, či pracuje
správne (neobyčajný hluk, zápach, dym) alebo ak je akýmkoľvek spôsobom
poškodený. Vypnite ho, vytiahnite zástrčku zo zásuvky a obráťte sa na svojho
predajcu.
•
Údržbu a opravu je nutné zveriť odbornému technikovi. Neopravujte spotrebič
svojpomocne.
Bezpieczeństwo użytkowania,
SK
W celu zapewnienia bezpieczeństwa użytkowania oraz zminimalizowania ryzyka
uszkodzenia ciała lub porażenia prądem elektrycznym, należy przestrzegać
poniższych zaleceń.
•
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie zapoznać się z
zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji. Instrukcje należy zachować na
przyszłość.
•
W przypadku zmiany użytkownika produktu, wraz z urządzeniem przekazać
niniejszy podręcznik użytkownika.
•
Upewnić się, że napięcie na tablicy znamionowej odpowiada napięciu sieci
elektrycznej.
•
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości związanych z instalacją, użytkowaniem
lub bezpieczeństwem, skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia.
•
Demontowanie pokryw urządzenia grozi porażeniem prądem.
•
Urządzenie trzymać z dala od miejsc w których kapie jakakolwiek ciecz lub
miejsc, w których urządzenie może zostać ochlapane cieczą.
•
Aby uchronić się przed porażeniem prądem, nie należy zanurzać sieciowego
kabla zasilającego, wtyczki sieciowej oraz innych części urządzenia w wodzie
lub innej cieczy.
•
Przed użyciem upewnić się, że zbiornik na śmieci został właściwie zainstalowany.
•
Nie należy nigdy odkurzać urządzeniem wody lub innych płynów. Nie należy
także odkurzać substancji łatwopalnych lub nieostygniętego popiołu.
•
Nie należy nigdy użytkować urządzenia bez filtra osłaniającego silnik. Powoduje
to uszkodzenia silnika i skraca żywotność urządzenia.
•
W przypadku jeśli szczotki, wąż lub rurki zostaną zablokowane przez jakikolwiek
przedmiot, przed rozpoczęciem użytkowania należy usunąć blokujący
przewody przedmiot.
•
Urządzenie przechowywać z dala od źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kuchenki
gazowe lub elektryczne.
•
Nie należy wjeżdżać urządzeniem na kabel sieciowy.
•
Niezbędny jest ścisły nadzór, kiedy urządzenie jest używane w pobliżu dzieci.
Urządzenie nie powinno być użytkowane przez osoby z dysfunkcjami
intelektualnym lub czuciowymi (z dziećmi włącznie), lub osoby nie posiadające
odpowiedniej wiedzy i umiejętności związanych z użytkowaniem urządzenia,
jeśli prace z urządzeniem nie są wykonywane po przeszkoleniu i pod nadzorem
kompetentnej osoby, odpowiadającej za bezpieczeństwo.
•
Nie należy pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem.
•
W trakcie działania urządzenia nie należy kierować węża, otworów lub innych
akcesoriów w kierunku oczu, uszu lub twarzy.
•
Każdorazowo przed wymianą filtra lub po zakończeniu użytkowania urządzenia
odłączyć wtyczkę przewodu zasilania od źródła zasilania sieciowego.
•
Przed przystąpieniem do czynności konserwacyjnych lub umieszczeem
urządzenia w miejscu jego przechowywania, umożliwić urządzeniu całkowite
ostygnięcie.
•
Nie należy stosować urządzenia do innych celów niż te, dla których zostało
przewidziane urządzenie.
•
Stosowanie z urządzeniem akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta
sprzętu może skutkować uszkodzeniem ciała.
•
Nie należy stosować urządzenia na wolnym powietrzu.
•
Nie należy użytkować urządzenia w przypadku jeśli sieciowy kabel zasilający
lub wtyczka sieciowa uległa uszkodzeniu lub w przypadku wystąpienia
jakiegokolwiek uszkodzenia urządzenia. Uszkodzony kabel należy wymienić. W
celu uniknięcia wypadku, wymianę kabla należy zlecić producentowi sprzętu,
jego serwisowi, lub innej wykwalifikowanej osobie.
•
W przypadku powstania jakichkolwiek wątpliwości odnośnie prawidłowości
funkcjonowania sprzętu (np. w przypadku wydawania przez urządzenie
nietypowego dźwięku, poczucia zapachu spalenizny, wystąpienia dymu),
lub w przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń, zaprzestać pracę
z urządzeniem- odłączyć kabel sieciowy od źródła zasilania, zwinąć kabel i
skontaktować się z dostawcą sprzętu.
•
Wszelkie naprawy lub inne czynności serwisowe powinny być dokonywane
wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Nie należy próbować samodzielnie
naprawiać urządzenia.
PL
97
Tabla de contenido
