Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety First!
For your continued safety and to reduce the risk of injury or electric shock, please
follow all the safety precautions listed below.
•
Read all the instructions carefully before using the appliance and keep them
for future reference.
•
Retain the manual. If you pass the appliance onto a third party make sure to
include this manual.
•
Check that the voltage marked on the rating label matches your mains voltage.
•
Consult your dealer if you are ever in doubt about the installation, operation or
safety of your appliance.
•
Do not remove any fixed cover as this may expose dangerous voltages.
•
Do not allow any electrical appliance to be exposed to dripping or splashing.
•
To protect against electrical shock, do not immerse mains cable, mains plug, or
any part of the appliance in water or other liquids.
•
Make sure the dust bag is properly installed before use.
•
Never vacuum up water or any other liquids. Never vacuum up flammable
substances and do not vacuum up ashes until they are cold.
•
Never use the appliance without the motor protection filter. This damages the
motor and shortens the life of the appliance.
•
If a blockage is found in the brushes, hoses or tubes, it should be removed
before use.
•
Store and use the appliance well away from heat sources such as radiators or
gas/electric fires.
•
Do not run over the mains cable with the appliance.
•
Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
•
This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge
unless they have been given supervision or instructions concerning the use of
the appliance by a person responsible for their safety.
•
Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
•
Do not point the hose, tube or any other accessory at the eyes, ears or mouth
during operation.
•
Unplug the appliance from the mains socket when it is not in use and before
replacing filter.
•
Allow the appliance to cool completely before cleaning or storing.
•
Do not use the appliance for other uses than its intended use.
•
The use of accessories not recommended by the appliance manufacturer may
cause injuries.
•
Do not use the appliance outdoors.
•
Do not operate an appliance with a damaged mains cable or mains plug, or
in an abnormal state. If the mains cable is damaged it must be replaced by
the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons in order to
avoid a hazard.
•
Do not continue to operate the appliance if you are in any doubt about it
working normally (e.g. abnormal noise, smell, smoke), or if it is damaged in any
way - switch off, withdraw the mains plug and consult your dealer.
•
Any maintenance and repair must be handled by a professional technician. Do
not try to repair by yourself..
Sikkerheten først!
GB
For din sikkerhet og for å redusere faren for skade eller elektrisk støt skal alle
sikkerhetsinstruksene nedenfor følges.
•
Les alle instruksjonene nøye innen apparatet brukes og oppbevar dem for
fremtidig referanse.
•
Oppbevar brukerveiledningen. Gir du bort apparatet til en tredje part skal du
påse at denne brukerveiledningen medfølger.
•
Påse at den elektriske spenningen på etiketten stemmer med tilførselen.
•
Rådspør forhandleren din hvis du er i tvil angående installasjon, bruk eller
apparatets sikkerhet.
•
Ikke fjern faste deksler ettersom dette kan blottlegge farlige
•
Ikke utsett noe elektrisk utstyr for drypp eller
•
For beskyttelse mot elektrisk støt, skal du ikke senke strømkabelen,
stikkontakten eller noen av apparatets deler i vann eller andre væsker.
•
Påse at støvposen sitter som den skal innen
•
Støvsug aldri vann eller andre væsker. Støvsug aldri brannfarlige stoffer og
støvsug ikke aske før dette er kaldt.
•
Bruk aldri apparatet uten at motorfilteret sitter på plass. Dette skader motoren
og forkorter apparatets levetid.
•
Oppstår det blokkeringer i børstene, rørene eller slangen skal dette fjernes
innen bruk.
•
Oppbevar og bruk apparatet med god avstand til varmekilder så som radiatorer
eller gass/elektriske varmekilder.
•
Ikke kjør over strømkabelen med apparatet.
•
hold apparatet under oppsyn når det anvendes av eller i nærheten av
•
Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med
reduserte sanser eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kjennskap hvis
de ikke er gitt opplæring eller instruksjoner angående bruk av apparatet av en
person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
•
Barn skal instrueres for å sikre at de ikke leker med apparatet.
•
Ikke rett slangen, rør eller andre tilbehør mot øynene, ører eller munn under
bruk.
•
Trekk ut strømkabelen av veggkontakten når apparatet ikke er i bruk og innen
filteret byttes.
•
La apparatet kjøles ned fullstendig innen rengjøring eller
•
Ikke bruk apparatet til andre formål enn det er ment for.
•
Bruk av tilbehør som ikke anbefales av produsenten kan forårsake skader.
•
Ikke bruk et apparat med en skadet strømkabel eller stikkontakt, eller som er
unormal på noe vis. Er strømkabelen skadet skal denne byttes av produsenten,
serviceagent eller lignende kvalifisert person for å unngå fare.
•
Ikke fortsett å bruke apparatet hvis du er i tvil om det fungerer normalt (f.eks.
unormale lyder, lukt, røyk) eller hvis det er skadet på noen måte - skru det av,
trekk ut strømkabelen og kontakt forhandleren.
•
Ethvert vedlikehold og reparasjoner skal utføres av en profesjonell tekniker. Ikke
forsøk å reparere apparatet selv.
NO
91
Tabla de contenido
