Tabla de contenido
3-1. 布料放置的方法
3-1. Colocación del tejido (bragueta)
0593B
1. 向左移动送布杆(1)，直到送布杆(1)碰到螺栓(2)为止。
2. 接通电源(ON)。
3. 将布料放入送布台(3)上，并应将布料一直推到碰到布料放置横导向 L(4)和 R(5)为止。
* 此时，请确认布料的右边应该碰到布料放置纵导向(6)。
4. 调节纵向窝边(图<a>)和横向窝边(图<b>)。(可调节的范围如上表所示。另外，可调节的范围是根据规格的不同而不同的。)
纵向窝边的调节，松开螺钉(7)[4 个]，将布料放置横导向 L(4)和 R(5)前后移动来进行调节。
・
横向窝边的调节，松开螺钉(8)[2 个]，将布料放置纵导向(6)左右移动来进行调节。
・
1. Mueva la barra de alimentación del tejido (1) hacia la izquierda hasta que toque el perno (2).
2. Conecte el interruptor principal.
3. Coloque el tejido (bragueta) encima de la base de alimentación (3) y empújela de manera que toque la guía de
colocación de tejido <horizontal> L (4) y la guía de colocación de tejido <horizontal> R (5).
* Verifique que en este momento el borde derecho del material (bragueta) se encuentre recto contra el extremo
izquierdo de la guía de colocación de tejido <vertical>(6).
4. Ajuste el margen de costura vertical (<a> en la figura) y el margen de costura horizontal (<b> en la figura). (Los rangos
de ajuste se muestran en el cuadro a continuación. Además, los rangos de ajuste posibles variarán dependiendo de las
especificaciones de la máquina de coser.)
・ Para ajustar el margen de costura vertical, afloje los cuatro tornillos (7), y luego mueva la guía de colocación de tejido
<horizontal> L (4) y la guía de colocación de tejido <horizontal> R (5) hacia adelante o atrás.
・ Para ajustar el margen de costura horizontal, afloje los dos tornillos (8), y luego mueva la guía de colocación de tejido
<vertical> (6) lateralmente.
20
1
*
根据送布基座 L 和 R 的安装位置的不同，可以选择相应的纵向窝边。(参考 P.5)
1
*
Se pueden seleccionar márgenes de costura diferentes cambiando las posiciones de instalación para la base L
y la base R. (Consulte la página 5.)
0595B
RH-9820 FLY INDEXER
L1422
8 – 23 mm
L1826
8 – 19 mm, 12 – 23 mm
L2230
8 – 23 mm
L2634
8 – 19 mm
L3442
8 – 11 mm
[注意]
送布板 R(9)在原点时，移动补助压臂(10)，请确认不可和板
弹簧(11)相互间有干扰发生。
[NOTA]
Verifique que la muñeca de sub prensor (10) se mueve sin
interferir con el resorte de placa (11) cuando la placa de
alimentación de tejido R (9) se encuentra en la posición
inicial.
<a>
<b>
*1
31.5 – 41.5
mm
0594B
Tabla de contenido
