Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Das Gerät ist betriebsbereit.
8. Einschalten des Gerätes
ACHTUNG
Vor der Ingangsetzung des Gerätes muss man unbedingt
Tätigkeiten ausführen, die in Abschnitt „Vorbereitung zur Arbeit"
beschrieben sind.
Der Geräteschalter befindet sich am oberen Teil des Gehäuses (Zeichnung A,
2). Um das Gerät einzuschalten, muss man den Schalter nach vorn
verschieben. Um das Gerät auszuschalten, muss man den Schalter nach hinten
verschieben. Mithilfe des Drehknopfes für den Oszillationsregler (Zeichnung A,
4) kann man die Anzahl der Oszillationen des Arbeitendstückes einstellen und
sie an die jeweilige Bearbietung anpassen.
ACHTUNG
Ein arbeitendes Werkzeug nie zurücklegen. Nach dem
Ausschalten muss man abwarten, bis der Motor gänzlich zum Stehen
gekommen ist.
9. Benutzung des Gerätes
ACHTUNG
Das Werkstück ist auf einem ebenen, stabilen Untergrund
aufzustellen und bei Bedarf zu befestigen, z.B. mit Hilfe von Klemmen.
Schneiden
Die Montageart des Arbeitsendstückes wurde in Pkt. 7 der Bedienungsanleitung
beschrieben. Nach der Montage des Sägeblattes (Zeichnung D, 1) und dem
Einschalten des Gerätes muss man den gewünschten Winkel und die
Schnittrichtung wählen und die Zähne an die Oberfläche des Werkstückes
anlegen. Es ist die Änderungen des Winkels und/oder Schnittrichtung zu
vermeiden, wenn das Sägeblatt im Werkstück vertieft ist. Dies kann die
Festsetzung des schwingenden Werkzeuges und gleichzeitig einen Rückstoß
nach sich ziehen.
ACHTUNG
Das
dem
Gerät
Durchschneiden hindurch. Man darf nicht versuchen, mit diesem
Sägeblatt zu schneiden, indem er entlang des Werkstückes verschoben
wird. Zum Entlangschneiden ist ein halbrundes Sägeblatt zu benutzen,
das zum Lieferumfang des Gerätes nicht gehört.
Nach dem Durchtrennen eines entsprechenden Abschnittes muss man das
Sägeblattzurücknehmen und das Gerät ausschalten.
Schaben
ACHTUNG
Es ist verboten, die Klinge des Schabers zum Schneiden
zu verwenden. Es ist verboten, den Schaber auf zerbrechlichen
Werkstoffen (z.B. auf Glas) zu benutzen. Bei der Arbeit mit dem Schaber
muss man mit dem Risiko rechnen, dass die Oberfläche des Werkstückes
beschädigt werden kann.
Der Schaber (Zeichnung D, 2) kann zum Entfernen von alten Lackanstrichen,
Aufklebern, Verschmutzungen u. ä. benutzt werden. Nach der Montage des
Schabers (siehe Pkt. 7 der Bedienungsanleitung) und dem Einschalten des
Gerätes muss man das Arbeitsstück des Werkzeuges an die Oberfläche des zu
säubernden Werkstückes unter einem Winkel von 5-20° anlegen. Unter
Anwendung eines leichten Druckes ist der Schaber über das Material so lange
zu verschieben, bis das überflüssige Material entfernt ist.
Nach der Beendigung des Vorganges das Arbeitsendstück vom Werkstück
wegnehmen und das Gerät ausschalten.
Schleifen
Nach der Montage des Schleifkopfes (Zeichnung D, 3) ist darauf das
Schleifpapier (Zeichnung D, 4) mit entsprechender Körnung zu montieren (jedes
Schleifpapier hat auf der weichen Seite eine Kennzeichnung, Papier mit
niedrigerer Nummer schleift schneller, aber es kann Risse hinterlassen, zum
Schleifen von Holz wird gewöhnlich Papier mit der Körnung bis zu 400
empfohlen). Nach dem Einschalten des Gerätes und Anlegen des
Arbeitsendstückes mit dem Papier an das Material beginnt der Schleifvorgang.
Das Gerät ist gleitend auf der gesamten Fläche, die geschliffen werden soll, zu
verschieben und dabei leicht anzudrücken. Während des Schleifens muss man
dafür sorgen, dass das Arbeitsendstück mit der gesamten Fläche an das
Material anliegt.
Nach der Beendigung des Schleifvorganges ist das Arbeitsendstück von dem
Material wegzunehmen und das Gerät auszuschalten.
10. Laufende Bedientätigkeiten
ACHTUNG
Alle Bedientätigkeiten sind durchzuführen, wenn das
Gerät von der Stromversorgungsquelle getrennt ist.
Vor jeder Ingangsetzung:
- ist der Zustand des Gerätes und der Arbeitsendstücke zu überprüfen; es ist
darauf zu achten, ob die Arbeitsendstücke nicht geplatzt, ausgebrochen oder
mit Grünspan überzogen sind. Es sind keine beschädigten Arbeitsendstücke zu
benutzen.
- ist zu prüfen, ob die Lüftungsöffnungen des Motors nicht zugedeckt oder
verschmutzt sind. Bei Bedarf frei machen, mit Druckluft durchpusten, mit einem
leicht mit Wasser angefeuchteten Lappen sauber machen und dann trocknen
lassen.
Nach jedem Gebrauch:
- das Arbeitsendstück demontieren
- den Akkumulator aus dem Sitz herausnehmen, um das zufällige Einschalten
des Gerätes durch unbefugte Personen und beim Tragen zu vermeiden.
Aufbewahren und Transport
Wenn
das
Gerät
nicht
benutzt
Stromversorgungsquelle, außer Reichweite von Kindern an einem trockenen
und luftigen Ort aufzubewahren. Das Gerät sowie andere Elemente, die zum
Lieferumfang gehören, sind nach Möglichkeit in der Originalverpackung zu
beigefügte Sägeblatt
dient
wird,
ist
es
getrennt
von
transportieren.
Umgebungsbedingungen wie: Feuchtigkeit, atmosphärische Niederschläge,
hohe Temperatur (über 45°C), Druck, durch den zu mechanischen
Beschädigungen kommen kann und sonstige andere Bedingungen, die einen
negativen Einfluss auf die Verpackung oder ihren Inhalt haben können, nicht
auszusetzten. Für die Zeit des Transports ist der Akkumulator aus dem Gerät
herauszunehmen.
11. Ersatzteile und Zubehör
Das Gerät aus der Linie ONE+ALL kann mit jedem Akkumulator aus der Linie
ONE+ALL ausgestattet werden. Um den richtigen Akkumulator und das richtige
Ladegerät zu wählen, empfehlen wir, sich mit dem Angebot der Firma Dedra
Exim auf der Internetseite
Zwecks Einkaufs der Ersatzteile und des Zubehörs muss man sich mit dem
Service Dedra Exim in Verbindung setzen. Die Kontaktdaten befinden sich auf
der 1. Seite der Bedienungsanleitung.
Bei der Bestellung der Ersatzteile bitten wir um die Angabe der Nummer der
Partie, die sich auf dem Betriebsschild befindet sowie die Nummer des Teiles
aus der Zusammenstellungszeichnung.
In der Garantiezeit werden Reparaturen nach den in der Garantiekarte bekannt
gegebenen Grundsätzen durchgeführt. Das reklamierte Produkt bitten wir dort
abzugeben, wo es gekauft worden ist (der Verkäufer ist dazu verpflichtet, das
reklamierte Produkt entgegenzunehmen), das Produkt an den Zentralservice
von Dedra Exim oder an den am dichtesten am Wohnort gelegenen Service (die
Liste der Service-Stellen auf der Internetseite www.dedra.pl) zu übersenden.
Wir bitten höfflich, die ausgefüllte Garantiekarte beizufügen. Nach Ablauf der
Garantie wird die Reparatur durch den Zentralservice durchgeführt. Das
beschädigte Produkt ist an den Service zu übersenden (die Versandkosten trägt
der Benutzer).
12. Eigenständiges Beseitigen der Störungen
ACHTUNG
zum
begonnen wird, muss man das Gerät von der Stromversorgungsquelle
trennen.
Problem
Das Gerät
schaltet sich
nicht ein.
Der Motor hat
keine Kraft,
startet mit Not.
Es riecht nach
verbrannter
Isolation.
Der Motor
überhitzt sich.
Die
Arbeitsleistung
ist sehr gering.
13. Lieferumfang des Gerätes
1. Multiwerkzeug, 2. Trennscheibe, 3. Schaber, 4. Schleifkopf, 5. Schleifpapiere
1 Stck.
14. Nutzerinformationen über die abgabe
von gebrauchten elektro- und elektronik-
altgeräten
(betrifft Haushalte)
beigefügten Dokumentation informiert, dass man gebrauchte Elektro- und
Elektronik-Altgeräte nicht mit dem Haushaltsmüll wegwerfen darf. Das richtige
Verhalten im Falle von Beseitigung, erneuter Benutzung oder Recycling von
Unterbauelementen besteht in der Übergabe von gebrauchten Elektro- und
Elektronik-Altgeräten an Fachabnahmepunkte, wo sie kostenlos abgenommen
werden. Informationen über die Fachabnahmepunkte bekommen Sie bei der
lokalen Behörde.
Die richtige Verwertung der Geräte erlaubt wichtige Rohstoffe zu behalten und
die negative Einwirkung auf die Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden. Die
unsachgemäße Verwertung wird mit Strafen laut den entsprechenden
Lokalvorschriften bestraft.
Nutzer in den EU-Ländern
Wenn Sie die Elektro- und Elektronische Geräte abgeben möchten, melden Sie
sich bitte einem nächst gelegenen Verkaufspunkt oder bei dem Lieferanten, der
Ihnen weitere Informationen erteilt.
Das Entsorgen von Abfällen in Ländern außerhalb der EU
Dieses Symbol betrifft nur EU-Länder.
Wenn Sie die Elektro- und Elektronische Geräte abgeben möchten, melden Sie
sich bitte einem nächst gelegenen Verkaufspunkt oder bei dem Lieferanten, der
Ihnen weitere Informationen erteilt.
der
Lotnummer: .....................................................
Kaufdatum des Produkts: ........................................
der
Auswirkung
Sie
sind
dabei
www.dedra.pl
bekannt zu machen.
Bevor mit dem eigenständigen Beseitigen der Störungen
Lösung
Ursache
Der Akkumulator nicht
Den Akkumulator richtig befestigen.
richtig befestigt.
Der Akkumulator ist leer.
Den Akkumulator aufladen.
Der
Akkumulator
ist
Den
beschädigt.
funktionstüchtigen auswechseln.
Das Gerät an den Service
Der Einschalter oder der
Motor ist beschädigt.
übergeben.
Das Gerät an das Service
Der Motor ist beschädigt.
übergeben.
Das Gerät an das Service
Der Motor ist beschädigt.
übergeben.
Verstopfte
Mit der Druckluft durchpusten.
Lüftungsöffnungen.
Das Arbeitsendstück ist
Das Arbeitsendstück gegen ein
verbraucht.
neues auswechseln.
Das hier abgebildete Symbol auf Produkten oder auf der
DE
Garantiekarte
Für
Katalognummer:
(im Weiteren Produkt genannt)
von
schädlichen
Akkumulator
gegen
einen
29
Tabla de contenido
