Instrucciones traducidas del italiano DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO OXILR (OXILR/A) es un radiorreceptor destinado a la instalación en una central de mando para la automatiza- ción de cancelas, portones de garaje y elevadores de barrera viales. – ¡Cualquier empleo diferente de aquel descrito y en condiciones ambientales diferentes de aquellas indicadas en este manual debe considerarse inadecuado y prohibido! •...
Página 3
Modo 2 -leer el punto 3.2). – Este receptor puede usarse únicamente con las centrales de mando provistas de conector de empalme de tipo “SM” (verificar en el catálogo de los productos Nice o en el sitio web www.niceforyou.com cuáles son las centrales indicadas).
INSTALACIÓN Y CONEXIONES El receptor debe conectarse a la central de mando, empalmándolo en el orificio correspondiente: Antes de empalmar (o quitar) el receptor, desconectar la alimentación eléctrica de la central de mando. Conectar la antena suministrada al borne 1 del receptor, como se ilustra en la fig.
Empalmar el receptor en el orificio predispuesto, que se encuentra en la central de mando. Volver a conectar la alimentación eléctrica a la central de mando. MEMORIZACIÓN / BORRADO DE LOS TRANSMISORES EN EL RECEPTOR Verificación del TIPO DE CODIFICACIÓN adoptada por los transmisores ya memorizados Desconectar la alimentación eléctrica de la central de mando, co- nectarla nuevamente y contar el número de parpadeos que produce el led B en el receptor:...
• 5 parpadeos verdes y 1 naranja = ningún transmisor memori- x 5+1 zado ADVERTENCIAS para la ejecución de los procedimientos de programación • Durante la ejecución de los procedimientos de programación consultar la fig. 1 para identificar la tecla A y el led B en el receptor. • Para comprender el significado de los iconos presentes en los procedimientos, consultar la tabla “Leyenda de los símbolos empleados en el manual”.
Página 7
Desconectar la alimentación eléctrica / Conectar la alimentación eléctrica Esperar... > 5 s < Realizar la operación en no más de 5 segundos ... Mantener pulsada la tecla “A” del receptor Pulsar y soltar la tecla “A” del receptor Soltar la tecla “A” del receptor Pulsar y soltar la tecla deseada del transmisor Mantener pulsada la tecla deseada del transmisor Español - 6...
Página 8
Soltar la tecla deseada del transmisor Leer el manual de instrucciones de la central de mando ... Observar en qué momento el led “B” emite señales de aviso Es posible programar el transmisor en Modo 1 o en Modo 2: ver los puntos 3.1 y 3.2. 7 - Español...
3.1 - Memorización en “Modo 1” Al llevar a cabo el Procedimiento 1 el receptor memoriza todas las teclas de comando presentes en el trans- misor, asignando automáticamente a la 1.ª tecla la salida 1 del receptor, la 2.ª tecla, a salida 2, y así sucesiva- mente.
3.2 - Memorización en “Modo 2” Al llevar a cabo el Procedimiento 2, el receptor memoriza una sola tecla entre aquellas presentes en el transmi- sor, asociándola a la salida del receptor seleccionada por el instalador. Por tanto, para memorizar otras teclas, es necesario repetir el procedimiento desde el principio, para cada tecla que se dese memorizar.
3.3 - Memorización (en el receptor) del conjunto/dirección de la central para la red BusT4 El receptor OXILR (OXILR/A) puede dialogar con una sola central, a través de la red “BusT4”. Si en la instalación hay varias centrales conectadas entre sí vía “BusT4”, antes de ejecutar el siguiente procedimiento es necesario desconectar el cable de la red “BusT4”...
¡ATENCIÓN! - Después de memorizar el conjunto/dirección, el receptor pilotea la central sólo a través del BusT4. En la central no puede estar activa la función de Stand-By. Si se desea activar la función Stand-By en la central, no ejecutar el procedimiento de“Memorización del conjunto/direc- ción de la central para la red BusT4”.
3.5 - Borrado de un SOLO transmisor o de una SOLA tecla de la memoria del receptor PROCEDIMIENTO 6 - Borrado de un SOLO transmisor o de una SOLA tecla de la memoria del receptor En el receptor: mantener pulsada la tecla A, observar el led verde B encenderse y cuando se apaga pasar al punto 02 En el transmisor que va a borrarse:...
OXILR (OXILR/A) Tipo Receptor bidireccional Decodificación “LR” Impedancia de entrada 50Ω Frecuencia de recepción OXILR: 433,75 MHz; OXILR/A: 915,75 MHz Frecuencia de transmisión OXILR: 433,75 MHz; OXILR/A: 915,75 MHz Salidas 4 (en conector “SM” con empalme) Sensibilidad -120 dBm Absorción 50 mA (máximo)
Página 15
– Todas las características técnicas indicadas se refieren a una temperatura ambiente de 20 °C (± 5 °C). – Nice se reserva el derecho a modificar el producto en cualquier momento en que lo considere necesario, manteniendo las mismas funciones y el mismo uso previsto.
ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO Este producto forma parte de la automatización; por consiguiente, deberá ser eliminado junto con ella. Al igual que para las operaciones de instalación, al final de la vida útil de este producto, las operaciones de desguace deben ser efectuadas por personal experto. Este producto está formado por varios tipos de ma- teriales: algunos pueden reciclarse y otros deben eliminarse.
Página 17
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Por la presente Nice S.p.A. declara que el tipo de equipo radioeléctrico OXILR es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: https://www.niceforyou.com/es/soporte...
Página 18
Señal de aviso del led B del receptor Parpadeos largos > color VERDE Durante el encendido: 5 Z = Ningún mando a distancia memorizado Durante el funcionamiento: 1 Z = Indica que el Código recibido no está memorizado 3 Z = Memorización del Código en la memoria 5 Z = Memoria borrada 6 Z = Durante la programación, indica que el Código no está...
Página 19
2 Z = No definido Parpadeos breves > color ROJO 1 Z = No definido 1 Z = No definido 2 Z = No definido Parpadeos largos > color NARANJA 1 Z = (durante el encendido, tras algunos parpadeos verdes) Indica la presencia de transmisiones bidirec- cionales Parpadeos breves >...