18_ IMPIANTO TIPO ZIP12 / ZIP12 INSTALLATION / ANLAGE DES TYPS ZIP12 / INSTALLATION TYPE ZIP12 /
INSTALACIÓN TIPO ZIP12
1
T X
6
1 Motoriduttore
I
ZIP
2 Elettroserratura
3 Battenti
4 Centralina
5 Antenna + lam-
peggiante
6 Fotocellule
7 Selettore a chia-
ve
8 All'interruttore
generale
2
6
3
1 Getriebemotor
D
GB
ZIP
2 Elektroschloß
3 Anschläge
4 Steuerzentrale
5 Antenne
und
Blinkclicht
6 Photozellen
7 Schlüsselsschal-
ter
8 Hauptschalter
5
7
G 5
+ R
m ²
1 m
2 x
6
R X
1
fig. 12
1 Gearmotor ZIP
F
2 Electric locks
3 Pillars
4 Control unit
5 Aerial and fla-
shing light
6 Photocells
7 Key selector
8 Main switch
ZIP Series
8
4
6
3
1 Motoréducteur
E
ZIP
2 Serrure
électri-
que
3 Battants
4 Centrale
5 Antenne et cli-
gnotant
6 Cellules
photo-
électriques
7 Sélecteur à clé
8 Interrupteur gé-
néral
8
1 Motorreductor
ZIP
2 Cerradura eléc-
trica
3 Batientes
4 Centralita
5 Antena y luz in-
termitente
6 Fotocélulas
7 Selector de llave
8 Interruptor
ge-
neral
21
