Tabla de contenido
!
Asegúrese de leer y comprender todo el Manual de Uso y Cuidado antes de intentar instalar u operar el calentador de
agua. Preste especial atención a las siguientes precauciones generales de seguridad. Si no se siguen estas adverten-
cias, podría producirse un incendio o una explosión, lo que podría causar daños a la propiedad, lesiones corporales o
la muerte. Si tiene algún problema para comprender las instrucciones en este manual, DETÉNGASE y obtenga ayuda
de un instalador calificado, un técnico de servicio o la empresa proveedora de gas.
ADVERTENCIA
!
La gasolina, así como otros materiales y líquidos inflamables
(adhesivos, solventes, etc.) y los vapores que producen, son
extremadamente peligrosos. NO manipule, use o almacene
gasolina u otros materiales inflamables o combustibles
cerca o alrededor de un calentador de agua. Asegúrese de
leer y proceder de acuerdo con la etiqueta de advertencia
que se muestra abajo y las otras etiquetas del calentador de
agua, así como las advertencias impresas en este manual.
De lo contrario, se pueden ocasionar daños a la propiedad,
lesiones corporales o la muerte.
!
PELIGRO
Si no se instala y ventila adecuadamente el calentador de
agua hacia el exterior como se describe en la sección de
ventilación (páginas 8 a 29) de este manual puede provocarse
el funcionamiento inseguro del calentador de agua. Para
evitar riesgos de incendio, explosión o asfixia por monóxido
de carbono, nunca opere el calentador de agua a menos
que esté correctamente ventilado y tenga un suministro de
aire adecuado para un funcionamiento correcto. Asegúrese
de revisar la instalación correcta del sistema de ventilación
durante la puesta en servicio inicial y por lo menos una
vez al año. Consulte la sección de mantenimiento (página
35) de este manual para obtener más información sobre la
inspección del sistema de ventilación.
ADVERTENCIA
!
La gasolina, así como otros materiales y líquidos inflamables
(adhesivos, solventes, etc.) y los vapores que producen, son
extremadamente peligrosos. NO manipule, use o almacene
gasolina u otros materiales inflamables o combustibles en
las inmediaciones del calentador de agua. Asegúrese de
leer y proceder de acuerdo con la etiqueta de advertencia
que se muestra y otras etiquetas en el calentador de agua,
así como las advertencias impresas en este manual. De
lo contrario, se pueden ocasionar daños a la propiedad,
lesiones corporales o la muerte.
!
PELIGRO
MODELOS DE GAS LICUADO DE PETRÓLEO — El propano o
gas LP debe usarse con gran cuidado.
• Es más pesado que el aire y se acumula primero en zonas
más bajas, lo que dificulta detectarlo a la altura de la nariz.
•Asegúrese de mirar y oler en busca de fugas de gas LP antes
de intentar encender el aparato. Utilice una solución jabonosa
para revisar todos los accesorios y conexiones de gas. El bur-
bujeo en una conexión indica una fuga que debe corregirse.
• Cuando huela para detectar una fuga de gas LP, asegúrese
de oler también cerca del piso.
• Se recomiendan detectores de gas en aplicaciones con
gas LP y su instalación debe realizarse de acuerdo con las
recomendaciones del fabricante y/o las leyes, reglamentos,
regulaciones o costumbres locales.
• Se recomienda usar más de un método para detectar fugas
en aplicaciones de gas LP.
SI EXISTE UNA FUGA DE GAS O SE SOSPECHA QUE PUEDE
HABER UNA:
• NO intente encontrar la causa usted mismo.
• NO trate de encender ningún artefacto eléctrico.
Precauciones generales de seguridad
• NO toque ningún interruptor eléctrico.
• NO use ningún teléfono en su vivienda.
• Abandone la casa inmediatamente y asegúrese de que tam-
bién lo haga su familia y sus mascotas.
• Deje las puertas abiertas para ventilar y comuníquese con la
empresa proveedora de gas, una agencia de mantenimiento
calificada o con el departamento de bomberos.
• Mantenga el área despejada hasta que se haya realizado la
llamada de servicio, se haya corregido la fuga y una agencia
calificada haya determinado que el área es segura. Lea y
revise este manual en su totalidad con énfasis especial en
la sección "Ventilación" (Pág. 8-29) y la sección "Operación"
(Pág. 31-32) antes de cualquier trabajo de instalación.
PELIGRO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Puede causar lesiones graves o la muerte.
!
No almacene ni use gasolina u otros vapores y líquidos inflamables en las
inmediaciones de este o cualquier otro aparato. El almacenamiento o uso de
gasolina u otros vapores o líquidos inflamables en las inmediaciones de este o
cualquier otro aparato puede causar lesiones graves o la muerte.
.
ADVERTENCIA
!
Tanto el gas LP como el gas natural tienen un odorizante agre-
gado para ayudar a detectar las fugas de gas. Algunas perso-
nas pueden estar físicamente impedidas para oler o reconocer
este odorizante Si no está seguro o desconoce el olor del gas
LP o del gas natural, consulte a la empresa proveedora de gas.
Otras condiciones, como la "disminución del odorizante", que
hace que el odorizante se "desvanezca" o pierda intensidad,
pueden también ocultar o esconder una fuga de gas.
!
PELIGRO
Los calentadores de agua que utilizan gas de petróleo licuado
(LP) son diferentes de los modelos de gas natural. Un calentador
de gas natural no funcionará de manera segura con gas LP y
viceversa. Nunca se debe intentar convertir un calentador de gas
natural a gas LP. Para evitar posibles daños al equipo, lesiones
personales o incendio: NO conecte este calentador de agua a
un tipo de combustible que no esté de acuerdo con la etiqueta
de especificaciones de la unidad. Gas propano para unidades de
propano. Gas natural para unidades de gas natural. Estas unida-
des no están certificadas para ningún otro tipo de combustible.
ADVERTENCIA
!
Los equipos a base de gas LP no deben instalarse por debajo
del nivel del suelo (por ejemplo, en un sótano) si tal instalación
está prohibida por las leyes, reglamentos, regulaciones o cos-
tumbres federales, estatales y/o locales.
4
P E L I G R O
!
Vapores inflamables
Tabla de contenido
