Tabla de contenido
ADVERTENCIA
!
Estas instrucciones están destinadas a ayudar al per-
sonal de servicio calificado a instalar, ajustar y ope-
rar correctamente este kit. Lea estas instrucciones en
su totalidad antes de intentar la instalación, ajuste u
operación. El incumplimiento de estas instrucciones
puede provocar una instalación, ajuste, servicio o man-
tenimiento incorrecto que puede derivar en incendio,
descarga eléctrica, daño a la propiedad, lesiones per-
sonales o la muerte.
ADVERTENCIA
!
Este kit puede usarse solo para la terminación de en-
trada de aire de ventilación y combustión para calenta-
dores de agua a gas de ventilación directa. NO use este
kit para la terminación de ningún otro tipo de aparato.
El incumplimiento de esta advertencia puede provocar
incendios, lesiones personales o la muerte.
UBICACIÓN: El kit de entrada de aire de ventilación y
combustión concéntrica puede instalarse en orientación
horizontal o vertical (techo). Antes de comenzar los pro-
cesos de instalación, determine la mejor ubicación para
el kit de terminación.
IMPORTANTE: Cuando instale el kit, considere lo siguiente
al elegir la ubicación:
• El kit está ubicado donde los gases de ventilación
no dañarán la estructura cercana.
• El kit está colocado de modo que el viento no pro-
voque que los productos de la combustión, las hojas
u otros residuos entren en la toma de aire de com-
bustión.
• El kit está colocado donde no se dañará con objetos
extraños (es decir, bolas, piedras, etc.).
• El kit está colocado donde los gases de ventilación
no se inhalarán o causarán molestias.
INSTALACIÓN HORIZONTAL
PASO 1:
Corte la abertura del tamaño correcto (consulte la letra
"D" del cuadro) en la pared lateral e instale la funda/
tapajuntas del sello meteorológico suministrado en el
sitio para tubería de PVC.
PASO 2:
Desde el interior, inserte la tubería de entrada de
aire de combustión a través de la funda del sello de
modo que se produzca un espacio libre máximo de 1"
(2.54 cm) entre la pared exterior y las aletas de la tapa
para lluvia (consulte la Figura 16). Asegúrese de que no
haya aislamiento ni se acumulen residuos en la tubería.
Fleje suministrado
Entrada de aire de
en el sitio
combustión al calen-
tador de agua
Ventilación de escape desde
el calentador de agua
Instalación
PASO 3:
PASO 4:
Figura 17
Nota: Si se desea el desmontaje en el sitio para limpieza,
se puede usar un tornillo de acero inoxidable para asegurar
la tapa para lluvia a la tubería de ventilación de PVC.
PASO 5:
PASO 6:
1" (2.54 cm)
INSTALACIÓN VERTICAL
PASO 1:
PASO 2:
22
Asegure la tubería de entrada de aire de combustión
usando un cinta perforada suministrada en el sitio o
un material adecuado (vea la Figura 16).
Ensamble el conjunto de la tubería de ventilación
limpiando y cementando la tapa para lluvia a la tu-
bería de ventilación de menor diámetro.
Montaje tubería ventilación
ADVERTENCIA
!
Cuando use el método de tornillo alternativo, ta-
ladre previamente un orificio de separación en la
tapa para lluvia ligeramente más grande que el tor-
nillo y un orificio piloto en la tubería de ventilación
para evitar que se agriete la tubería de PVC. El
agrietamiento de los componentes de PVC causará
una falla del sistema, permitiendo la recirculación
de los productos de la combustión. El incumpli-
miento de esta advertencia podría ocasionar le-
siones personales o la muerte.
ADVERTENCIA
!
NO opere el calentador de agua con la tapa para
lluvia y el codo retirados o se puede ocasionar la
recirculación de productos de la combustión. Los
sistemas de entrada de aire de ventilación y com-
bustión también pueden absorber agua causando
daños al calentador de agua. El incumplimiento de
esta advertencia puede ocasionar daños a la unidad,
un funcionamiento incorrecto, lesiones personales o
la muerte.
Desde el exterior, deslice el conjunto de la tubería
de ventilación a través de la tubería de entrada de
aire de combustión y cemente la tapa para lluvia a
la tubería de entrada de aire de combustión. Desde
el interior, cemente el conector "Y" a la tubería de
entrada de aire de combustión (Figuras 16 y 17).
Complete la instalación del resto de los sistemas de
entrada de aire de ventilación y combustión como se
requiere en este manual.
Corte una abertura del tamaño adecuado (consulte la
letra "D" del cuadro) en el techo, e instale la funda/
tapajuntas del sello meteorológico suministrada en
el sitio para la tubería más grande de PVC.
Desde el interior, inserte la tubería de entrada de
aire de combustión de mayor tamaño a través de
la funda del sello, asegurándose de que no haya
aislamiento ni se acumulen residuos en la tubería.
Tabla de contenido
