Tabla de contenido
Mín. 24" (61 cm)
Máx. 36" (91.4 cm)
Entrada Salida
Figura 6
Tubería de Ventilación
Tubería y
Tubería de
acoplamiento
ventilación
Al calentador de agua
Figura 7 - Instalación de ventilación horizontal típica (Ver Figuras 10 y 11)
1. NO instale terminaciones de ventilación bajo un patio o
terraza.
2. Para ayudar a evitar la humedad por congelamiento en las
paredes y debajo de los aleros, NO ubique la terminal de
ventilación de salida del lado de un edificio con vientos
de invierno predominantes.
3. NO termine la tubería de ventilación directamente en la-
drillo o superficies de mampostería. Use una placa de
soporte de chapa resistente a la corrosión detrás de a
ventilación. (Ver Figura 7.)
4. NO ubique la terminal de ventilación demasiado cerca
de los arbustos, ya que los gases de combustión pueden
dañarlos.
5. Calafatee todas las grietas, juntas y uniones dentro de los
6 ft (1.83 m) de la terminal de ventilación.
6. Todas las superficies pintadas deben imprimarse para
disminuir la posibilidad de daño físico. Las superficies
pintadas requieren mantenimiento.
7. Asegúrese de que todas las tuberías de ventilación expues-
tas a condiciones frías (áticos, entrepisos, etc.) tienen la
inclinación y el soporte adecuados para evitar que la hu-
medad se acumule en los tubos de ventilación. NOTA: Está
prohibido aislar materiales de ventilación no metálicos.
8. Este calentador de agua requiere su propio sistema de
ventilación por separado. NO conecte la ventilación de
escape a una tubería de ventilación o chimenea existente.
ADVERTENCIA
!
La humedad en el gas de combustión se condensará a me-
dida que sale de la terminal de ventilación. En climas fríos
este condensado puede congelarse en la pared exterior, bajo
los aleros, y en los objetos circundantes. Es de esperar algo
de decoloración en el exterior del edificio; sin embargo, una
ubicación o instalación inadecuada puede ocasionar daños
severos a la estructura o al acabado exterior del edificio.
En ubicaciones donde las temperaturas inferiores a 40 °F (4 °C.)
durante más tiempo y/o existen vientos prevalecientes hacia
la ventilación de salida, asegúrese de que la terminal de
ventilación de salida esté al menos a 2 ft (609 mm).
Instalación
Escudo de chapa en ladrillo
o paredes de mampostería
El codo pude ser máx. o de
1" (25.4 mm) desde la pared.
Terminal de entra-
da de ventilación
con malla de
protección interna
de 1/2"
Afuera de la pared
del edificio
13
INSTALACIÓN DE VENTILACIÓN HORIZONTAL – Una vez
que se ha determinado la ubicación, haga un agujero en
la pared exterior para acomodar la tubería de ventilación.
La tubería debe salir del exterior de la pared sólo hori-
zontalmente (Vea la Figura 7).
Inserte un tramo pequeño de tubería de ventilación a través
de la pared, y conecte el acoplamiento como se muestra
en la Figura 7. Conecte la terminal de ventilación como
se muestra a la tubería de ventilación en el exterior del
edificio. Selle cualquier abertura alrededor de la tubería
de ventilación o los conectores con argamasa o silicona.
Complete el resto de la instalación de la tubería de venti-
lación al accesorio conector de ventilación del calentador
de agua en la salida del ventilador. Si es necesario, so-
porte el tramo horizontal de la tubería como se mencionó
con anterioridad.
* Mín. 12"(30.5 cm) por
encima del techo o
Máx. 24"(61 cm) por encima
del techo (sin soporte
adicional)
Figura 8 – Ubicación de terminal de ventilación vertical
INSTALACIÓN DE VENTILACIÓN VERTICAL – Una vez que se
ha determinado la ubicación de la terminal de ventilación,
haga un agujero a través del techo y el cielo raso interior
para acomodar la tubería de ventilación. Complete la ins-
talación de la tubería de ventilación al accesorio conector
del calentador de agua en el ventilador exterior. Soporte
tramos verticales u horizontales como se mencionó con
anterioridad.
Instale un tapajuntas adecuado donde la tubería de ven-
tilación pasa a través del techo. Determine la altura de
la terminal de ventilación en consecuencia. Consulte la
Figura 8 para la altura correcta de la terminal de ventila-
ción. Conecte el codo de ventilación en la tubería vertical
a través del techo. Conecte una pieza pequeña de tubería
de ventilación (aproximadamente 3" (7.6 cm) de largo) al
codo, y después una la terminal de ventilación a la pieza
pequeña de la tubería de ventilación.
UBICACIÓN DE TERMINAL DE VENTILACIÓN VERTICAL – La
ubicación de la terminal de ventilación vertical depende de
las siguientes consideraciones (vea la Figura 8):
1. Mínimo 12" (30.5 cm) por encima del techo 18" (46 cm)
para Canadá.
2. Máximo 24" (61 cm) por encima del nivel del techo sin so-
porte adicional para la tubería de ventilación.
3. 4 ft (1.22 m) desde cualquier tejado, buhardilla u otra es-
tructura del techo sin acceso al interior del edificio (es decir,
ventilación, ventana, etc.).
4. 10 ft (3.05 m) desde cualquier entrada de aire forzada al edi-
ficio. Cualquier entrada de aire fresco o de reposición como
una secadora o área de horno se considera una entrada de
aire forzada.
5. Las terminales de ventilación tienen un mínimo de 24" (61 cm)
y un máximo de 36" (91.4 cm) horizontalmente separadas.
Pieza pequeña de
tubería de ventilación
Tubería de venti-
lación a través del
techo
Codos
* Mín. 18"(46 cm) para Canadá
Tabla de contenido
