Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones de Operación
Aire Acondicionado
Modelo No.
Unidad Interior
CS-S9PKV
CS-S12PKV
CS-S18PKV
CS-S24PKV
CS-S28PKV
Unidad Exterior
CU-S9PKV
CU-S12PKV
CU-S18PKV
CU-S24PKV
CU-S28PKV
Instrucciones de Operación
Aire acondicionado
Muchas gracias por elegir una unidad de aire
acondicionado Panasonic.
Instrucciones de instalación adjuntas.
Antes de utilizar la unidad, lea atentamente estas
instrucciones de funcionamiento y consérvelas como
futuro elemento de consulta.
Operating Instructions
Air Conditioner
Thank you for purchasing Panasonic Air Conditioner.
Installation instructions attached.
Before operating the unit, read these operating
instructions thoroughly and keep them for future
reference.
2-11
12-21
F568835
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Panasonic CS-S9PKV
Resumen de contenidos para Panasonic CS-S9PKV
- Página 1 Operating Instructions 12-21 Air Conditioner Thank you for purchasing Panasonic Air Conditioner. Installation instructions attached. Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference.
-
Página 2: Proporciona Un Máximo Confort, Aire Limpio Y Optimiza El Ahorro De Energía
Proporciona un máximo confort, aire limpio y optimiza el ahorro de energía ECONAVI y AUTO COMFORT Equipado con el sensor de actividad humana, la unidad de aire acondicionado le proporciona aire frío y mantiene la habitación a una temperatura confortable con un consumo de energía mínimo. Además, el sensor de luz solar detecta la intensidad de la luz solar y ayuda a controlar las temperaturas de enfriamiento para proporcionar un confort óptimo. -
Página 3: Tabla De Contenido
Guía rápida Contenido Inserción de las baterías Precauciones de seguridad ..4-5 Retire la cubierta trasera del control remoto Modo de empleo ......6-7 Coloque baterías AAA o R03 (Se puede utilizar Saber más......8-9 aproximadamente 1 año) Cierre la cubierta Instrucciones de limpieza ..10 Ajuste del reloj Solución de problemas ..... -
Página 4: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Para evitar daños físicos, daños a terceros, o daños a la propiedad, por favor cumpla con lo ADVERTENCIA siguiente: La operación incorrecta por no seguir las instrucciones puede provocar daños o lesiones de diferente gravedad, según la clasifi cación que se Unidad interna y unidad externa incluye a continuación: Este equipo no ha sido diseñado para ser utilizado por... - Página 5 Para evitar riesgos, si el cable de alimentación PRECAUCIÓN está dañado y es necesario cambiarlo, deberá hacerlo el fabricante, un representante del servicio técnico o una persona califi cada. Unidad interna y unidad externa Se recomienda fi rmemente instalar este equipo con un Interruptor de circuito de fuga a tierra o un No lave la unidad interior con agua, benceno, Dispositivo de corriente residual a fi...
-
Página 6: Timer On
Modo de empleo Para optimizar el ahorro de ECONAVI energía Indicador y sensor de actividad humana Sensor de luz Para seleccionar el modo de MODE solar y receptor Indicador operación de control remoto (Verde) AUTO - Funcionamiento automático COOL - Para disfrutar del aire fresco (Verde) POWER DRY - Para deshumidifi... - Página 7 Para más detalles, consulte “Saber más...”. AUTO Para ajustar el temporizador COMFORT Para maximizar la comodidad Están disponibles 2 conjuntos de temporizadores de encendido y apagado, para encender y apagar AUTO COMFORT la unidad a diferentes tiempos predefi nidos. NANOE-G Para purifi...
-
Página 8: Saber Más
Saber más... Modo de operación AUTO: Durante la selección del modo de operación el indicador de ENCENDIDO (POWER) parpadea. • La unidad selecciona el modo de operación durante el arranque del equipo de acuerdo a la confi guración de la temperatura y a la temperatura de la habitación. -
Página 9: Condiciones De Funcionamiento
El sensor de actividad humana también escaneará el área para detectar la fuente de calor y el movimiento en la habitación. Área de detección Indicador de actividad humana 120º En el área En el área central / En el área izquierda múltiples áreas derecha... -
Página 10: Instrucciones De Limpieza
Instrucciones de limpieza Para garantizar un desempeño óptimo de la unidad, Unidad interna la limpieza se debe realizar en intervalos regulares. Panel frontal Aleta de aluminio La unidad sucia puede causar un mal funcionamiento y puede generarse el código de error “H99”. Consulte con un distribuidor autorizado. -
Página 11: Solución De Problemas
Solución de problemas Los siguientes síntomas no indican ningún desperfecto. Síntoma Causa La unidad interna despide vapor. • Efecto de condensación debido al proceso de enfriamiento. Ruido de agua durante la operación. • El fl ujo del refrigerante dentro de la unidad. Hay un olor extraño en la habitación. - Página 12 Provide maximum comfort, clean air and optimise energy saving ECONAVI and AUTO COMFORT Equipped with the human activity sensor, the air conditioner ensures to deliver cool air to you, and keeps the room consistently comfortable with minimum energy consumption. Furthermore, the sunlight sensor detects the sunlight intensity and helps control cooling temperatures to provide optimum comfort.
- Página 13 Quick guide Table of contents Inserting the batteries Safety precautions ....14-15 1 Pull out the back cover of How to use......16-17 remote control 2 Insert AAA or R03 batteries To learn more.....18-19 (can be used ~ 1 year) 3 Close the cover Cleaning instructions ....
-
Página 14: Safety Precautions
Safety precautions To prevent personal injury, injury to others or property damage, please comply with the following: WARNING Incorrect operation due to failure to follow instructions below may cause harm or damage, the seriousness of which is classifi ed as below: Indoor unit and outdoor unit This appliance is not intended for use by persons This sign warns of... - Página 15 If the supply cord is damaged, it must be CAUTION replaced by the manufacturer, service agent or similarly qualifi ed persons in order to avoid a hazard. Indoor unit and outdoor unit It is strongly recommended to be installed with Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB) Do not wash the indoor unit with water, benzine, or Residual Current Device (RCD) to prevent thinner or scouring powder to avoid damage or...
-
Página 16: Timer On
How to use ECONAVI To optimise energy saving Human activity sensor and indicator Sunlight sensor and remote control Indicator MODE receiver To select operation mode (Green) (Green) AUTO - For your convenience POWER COOL - To enjoy cool air Remote control (Orange) TIMER display... - Página 17 See "To learn more..." for details. AUTO To set the timer COMFORT To maximise comfort 2 sets of ON and OFF timers are available to turn ON or OFF the unit at different preset AUTO COMFORT times. NANOE-G To purify the air TIMER NANOE-G •...
-
Página 18: To Learn More
To learn more... Operation mode AUTO : During operation mode selection the POWER indicator blinks. • Unit selects operation mode during startup according to setting temperature and room temperature. COOL: Use curtains to screen off sunlight and outdoor heat to reduce power consumption during COOL mode. DRY : Unit operates at low fan speed to give a gentle cooling operation. -
Página 19: Operation Conditions
The human activity sensor will also scan for area of heat source and movement in a room. Detection area Human activity indicator 120º At left area At center / multiple area At right area The unit judges human activity area for a few seconds before indicator updates. Based on area activeness horizontal airfl... -
Página 20: Cleaning Instructions
Cleaning instructions To ensure optimal performance of the unit, Indoor unit cleaning has to be carried out at regular Front panel Aluminium fi n intervals. Dirty unit may cause malfunction and you may see error code “H99”. Please consult authorised dealer. •... -
Página 21: Troubleshooting
Troubleshooting The following symptoms do not indicate malfunction. Symptom Cause Mist emerges from indoor unit. • Condensation effect due to cooling process. Water fl owing sound during operation. • Refrigerant fl ow inside the unit. The room has a peculiar odour. •... - Página 22 Memo...
- Página 23 Memo...
- Página 24 In this case it complies with the these items, please contact your local requirement set by the Directive for the authorities or dealer and ask for the chemical involved. correct method of disposal. Panasonic Corporation Website: http://panasonic.net/ © Panasonic Corporation 2012 F568835 Printed in Malaysia SS0912-0...