Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
QUICK GUIDE
QUICK GUIDE
GUÍA RÁPIDA
GUÍA RÁPIDA
Operating Instructions
Model No.
Indoor Unit
CS-S9NKUW
CS-S12NKUW
CS-S18NKU
CS-S22NKU
ENGLISH
Before operating the unit, read these operating
instructions thoroughly and keep them for future
reference.
ESPAÑOL (LE)
Antes de utilizar la unidad, sírvase leer
atentamente estas instrucciones de
funcionamiento y conservarlas como futuro
elemento de consulta.
Please register your product at :
www.panasonic.com/register
For assistance, please call : (866)-292-7292
© Panasonic Appliances Air-Conditioning Malaysia
Sdn. Bhd. 2012. Unauthorized copying and distribution
is a violation of law.
Air Conditioner
Outdoor Unit
Outdoor Unit
CU-S9NKU
CU-S12NKU
CU-S18NKU
CU-S22NKU
F568313
2 ~ 8
10~ 16
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic CS-S9NKUW
Resumen de contenidos para Panasonic CS-S9NKUW
- Página 1 Please register your product at : www.panasonic.com/register For assistance, please call : (866)-292-7292 QUICK GUIDE QUICK GUIDE © Panasonic Appliances Air-Conditioning Malaysia GUÍA RÁPIDA GUÍA RÁPIDA Sdn. Bhd. 2012. Unauthorized copying and distribution is a violation of law. F568313...
-
Página 2: Safety Precautions
All manuals and user guides at all-guides.com Thank you for purchasing To prevent personal injury, injury to others, or property damage, please Panasonic Air Conditioner comply with the following. Incorrect operation due to failure to follow instructions below may cause... - Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING WARNING CAUTION CAUTION REMOTE CONTROL INDOOR UNIT AND OUTDOOR UNIT Do not allow infants and small children to play Do not wash the indoor unit with water, benzene, with the remote control to prevent them from thinner or scouring powder to avoid damage or accidentally swallowing the batteries.
- Página 4 REMOTE CONTROL All manuals and user guides at all-guides.com Press the remote control’s button TO TURN ON OR OFF THE UNIT Maximum distance: 26ft • Please be aware of the OFF indication on the remote control display to prevent the unit from starting/stopping improperly.
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com TO ENJOY QUIET OPERATION TO SET THE TIMER TO SET THE TIMER • This operation reduces airfl ow noise. • To turn ON or OFF the unit at a preset time. TO REACH TEMPERATURE QUICKLY •...
-
Página 6: Indoor Unit
INDOOR UNIT All manuals and user guides at all-guides.com • Switch off the power at the circuit breaker before cleaning. • Do not touch the aluminium fi n, sharp parts may cause injury. CAUTION CLEANING INSTRUCTIONS CLEANING INSTRUCTIONS HINT HINT •... - Página 7 TROUBLESHOOTING All manuals and user guides at all-guides.com The following symptoms do not indicate malfunction. The following symptoms do not indicate malfunction. SYMPTOM SYMPTOM CAUSE CAUSE Mist emerges from indoor unit. ► • Condensation effect due to cooling process. Water fl owing sound during operation. ►...
- Página 8 Model Number CS-S9NKUW / CU-S9NKU The above listed models have been designed and manufactured to meet ENERGY STAR® criteria for energy effi ciency when matched with appropriate coil components. However, proper refrigerant charge and proper air fl ow are critical to achieve rated capacity and effi...
- Página 9 MEMO All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 10 FUENTE DE ENERGÍA Unidad Entrada Entrada Interior de aire de aire Voltaje Voltaje Modèlo Fuente de asignado asignado energía CS-S9NKUW / Salida Salida 15 Amps CU-S9NKU Mando a de aire de aire CS-S12NKUW / Distancia 15 Amps CU-S12NKU 208/ Entrada...
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com DVERTENCIA DVERTENCIA PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN MANDO A DISTANCIA UNIDAD INTERIOR Y UNIDAD EXTERIOR UNIDAD INTERIOR Y UNIDAD EXTERIOR No permita que bebés y niños pequeños jueguen No lave la unidad interior con agua, benceno, con el mando a distancia para evitar que ingieran solvente o pulidor en polvo para evitar daños a la accidentalmente las pilas.
- Página 12 MANDO A DISTANCIA All manuals and user guides at all-guides.com Pulse el botón del control remoto ENCENDER O APAGAR LA UNIDAD Distancia máxima: 26ft • Por favor esté al tanto de la indicación OFF en la pantalla del mando a distancia para impedir que la unidad arranqueo se detenga incorrectamente.
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com PARA DISFRUTAR DE UN PARA AJUSTAR EL TEMPORIZADOR PARA AJUSTAR EL TEMPORIZADOR AMBIENTE TRANQUILO • Esta operación reduce el ruido de corriente de aire. • Conectar o desconectar la unidad a una hora predeterminada.
-
Página 14: Unidad Interior
UNIDAD INTERIOR All manuals and user guides at all-guides.com • Apague el disyuntor antes de limpiar. • No toque la aleta de aluminio, las partes afi ladas pueden causar heridas. PRECAUCIÓN INSTRUCCIONES DE LAVADO INSTRUCCIONES DE LAVADO INDICACIONES INDICACIONES • No utilice benceno, disolvente o limpiador en polvo. •... -
Página 15: Localización De Averías
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS All manuals and user guides at all-guides.com Las siguientes señales no indican un mal funcionamiento. Las siguientes señales no indican un mal funcionamiento. SEÑAL SEÑAL CAUSA CAUSA Sale neblina de la unidad interior. ► • Efecto de condensación producido durante el proceso de enfriamiento. -
Página 16: Información
Número de modelo CS-S9NKUW / CU-S9NKU Los modelos enumerados anteriormente han sido diseñados y fabricados para cumplir con los criterios de ENERGY STAR® respecto a la efi ciencia energética cuando se usan con los componentes de bobina adecuados. - Página 17 MEMO All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 18 MEMO All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 19 MEMO All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 20 QUIET POWERFUL Inicie/detenga el funcionamiento. TIMER TIMER CANCEL CANCEL TEMP TEMP SET CHECK CLOCK RESET SET CHECK CLOCK RESET Select the desired temperature. Seleccione la temperature deseada. S9NKUW, S12NKUW S18NKU, S22NKU Panasonic Corporation Website: http://panasonic.net/ F568313 Printed in Malaysia YS1211-1...