Úroveň z vyzařovaného akustického tlaku Lp
hladina Lw a hodnota z vibrací zrychlení
byly měřeny v souladu s EN 62841-1. Daný vibrační úroveň
použit k porovnávat zařízení a zpočátku posoudit vibrační expozice .
Daný vibrační úroveň je reprezentativní pouze pro základní použití
tohoto zařízení . Pokud zařízení se používá k jiným aplikacím nebo s
jinými pracovními nástroji se vibrační úroveň se může změnit .
Nedostatečné nebo příliš vzácný údržbu tohoto zařízení bude mít vliv
na vyšší úroveň a vibrací . Tyto výše uvedené příčiny mohou způsobit
zvýšené vibrační expozici v průběhu na celou pracovní dobu.
Chcete-li přesně odhadnout vibrační expozici , vzít v úvahu v
období , kdy přístroj se obrátil pryč, nebo když to je zapnuta
zapnutý, ale je to použité . Po pečlivém odhadu ze všech faktorů
je celková vibrace expozice může být mnohem nižší .
S cílem chránit uživatele před k účinkům z vibrací , dodatečná
bezpečnostní opatření by měla být zavedena , jako například: cyklické
údržby těchto zařízení a pracovních nástrojů , ochrana z pravé ruky
teplotu a řádné organizace o práci .
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Výrobky napájané elektrickým prúdom sa
nesmú
odpadom, ale majú byť odovzdané na
recykláciu na určenom mieste. Informáciu o
recyklácii poskytne predajca výrobku alebo
miestne orgány. Opotrebované elektrické a
elektronické
negatívne pôsobiace na životné prostredie.
Zariadenie, ktoré nie je odovzdané na
recykláciu, predstavuje možnú hrozbu pre
životné prostredie a ľudské zdravie.
* Právo na zmenu vyhradené.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka
komandytowa so sídlom vo Varšave, ul. Pograniczna 2/4 (ďalej iba:
„Grupa Topex") informuje, že všetky autorské práva k obsahu tohto
návodu (ďalej iba: „Návod"), v rámci toho okrem iného k jeho textu,
uvedeným fotografiám, nákresom, obrázkom a k jeho štruktúre, patria
výhradne spoločnosti Grupa Topex a podliehajú právnej ochrane
podľa zákona zo dňa 4. februára 1994, O autorských a obdobných
právach (tj. Dz. U. (Zbierka zákonov Poľskej republiky) 2006 č. 90
položka 631 v znení neskorších zmien). Kopírovanie, spracovávanie,
publikovanie, úprava tohto Návodu ako celku alebo jeho jednotlivých
častí na komerčné účely, bez písomného súhlasu spoločnosti Grupa
Topex, sú prísne zakázané a môžu mať za následok občianskoprávne
a trestnoprávne dôsledky.
Preklad pôvodného návodu na použitie
REZAČKA NA KOV
POZNÁMKA: PRED PRVÝM POUŽITÍM NÁHRADNÉHO NÁRADIA si
PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD NA POUŽITIE A UCHOVÁVAJTE SI
BUDÚCOM REFERENCOM.
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
Bezpečnostné pokyny pre vyrezávacie stroje
1. Bezpečnostné výstrahy týkajúce sa prerušenia stroja
a) Umiestnite seba a okolostojacich ľudí mimo roviny rotujúceho
kolesa. Ochranný kryt pomáha chrániť obsluhu pred rozbitými
úlomkami kolesa a náhodným kontaktom s kolesom.
b) Pre elektrické náradie používajte iba zlepené zosilnené rezné
kotúče. Len preto, že k vášmu elektrickému náradiu je možné
pripevniť príslušenstvo, nezaručuje bezpečnú prevádzku.
c) Menovitá rýchlosť príslušenstva sa musí rovnať najmenej
maximálnej rýchlosti vyznačenej na elektrickom náradí.
Príslušenstvo, ktoré beží rýchlejšie ako je menovitá rýchlosť, sa môže
rozbiť a odletieť.
je akustického výkonu
A
uvedeny v tomto návodu
h
může být
h
likvidovať
spoločne
s
domácim
zariadenia
obsahujú
59G873
d) Kolesá sa smú používať iba na odporúčané použitie. Napríklad:
nemedzte stranou odrezaného kolesa. Brúsne oddeľovacie kotúče
sú určené na obvodové brúsenie, bočné sily pôsobiace na tieto kotúče
môžu spôsobiť ich rozbitie.
e) Vždy používajte nepoškodené príruby kolies, ktoré majú správny
priemer pre zvolené koleso. Správne príruby kolies podporujú
koleso, čím sa znižuje možnosť zlomenia kolesa.
f) Vonkajší priemer a hrúbka vášho príslušenstva musia byť v rámci
výkonu vášho elektrického náradia . Príslušenstvo s nesprávnou
veľkosťou nie je možné primerane strážiť ani kontrolovať.
g) tŕň veľkosť kolies a prírub musí presne zodpovedať vretene
elektrického náradia. Kolesá a príruby s tŕňmi s otvormi, ktoré
nemajú príliš veľa montážneho hardvéru elektrického náradia, sa
budú vyvažovať, nadmerne vibrujú a môžu spôsobiť stratu kontroly
nad náradím.
h) Nepoužívajte poškodené kolesá. Pred každým použitím
skontrolujte kolesá, či neobsahujú triesky alebo praskliny. Ak
náradie alebo koleso spadne, skontrolujte, či nie je poškodené
alebo namontujte nepoškodené koleso. Po kontrole a inštalácii
koleso, pozície sami n d osoby v bezpečnej vzdialenosti od roviny
rotujúceho kolesa a spustite náradie na maximálnych otáčok bez
zaťaženia po dobu jednej minúty. Poškodené kolesá sa za
normálnych okolností počas tohto skúšobného času rozpadnú.
i) Používajte osobné ochranné prostriedky. V závislosti od
aplikácie používajte ochranný štít , ochranné okuliare alebo
ochranné okuliare. Podľa potreby používajte protiprachovú
látky
masku, chrániče sluchu, rukavice a zásteru, ktorá je schopná
zastaviť malé brúsne alebo úlomky obrobku. Ochrana očí musí byť
schopná zastaviť lietajúce zvyšky vznikajúce pri rôznych operáciách.
Protiprachová maska alebo respirátor musia byť schopné filtrovať
častice vznikajúce pri vašej operácii. Dlhodobé vystavenie hluku s
vysokou intenzitou môže spôsobiť uvoľnenie sluchu.
j) Udržiavajte okolostojaci v bezpečnej vzdialenosti od pracovného
priestoru. Každý, kto vstupuje do práce, musí nosiť osobné
ochranné prostriedky. Úlomky obrobku alebo zlomeného kolesa
môžu odletieť a spôsobiť zranenie mimo bezprostrednej oblasti
použitia.
k) Kábel umiestnite mimo spriadacieho príslušenstva. Ak stratíte
kontrolu, kábel môže byť odrezaný alebo zachytený a vaša ruka alebo
paže môžu byť vtiahnuté do rotujúceho kolesa.
l) Pravidelne čistite vetracie otvory elektrického náradia. Ventilátor
motora môže nasávať prach do krytu a nadmerné hromadenie
práškového kovu môže spôsobiť elektrické nebezpečenstvo.
m) Nepoužívajte elektrické náradie v blízkosti horľavých materiálov.
Nepoužívajte elektrické náradie, ak je umiestnené na horľavom
povrchu, ako je drevo. Iskry môžu tieto materiály vznietiť.
n) Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré vyžaduje chladiace kvapaliny.
Použitie vody alebo iných chladiacich kvapalín môže mať za následok
úraz elektrickým prúdom alebo šok.
2.Spätný ráz a súvisiace varovania
Spätný ráz je náhla reakcia na stlačené alebo zaseknuté rotujúce
koleso. Zovretie alebo zachytenie spôsobuje rýchle zablokovanie
rotačného kolesa, čo následne spôsobuje, že nekontrolovaná žacia
jednotka je tlačená smerom nahor smerom k obsluhe;
Napríklad, ak je brúsne koleso zaseknuté alebo stlačené obrobkom,
hrana kotúča, ktorá pri vstupe do bodu zovretia, môže preniknúť do
povrchu materiálu, spôsobí, že koleso vyšplhá alebo vyrazí. Brúsne
kotúče sa môžu za týchto podmienok zlomiť.
Spätný ráz je výsledkom nesprávneho použitia elektrického náradia a
/ alebo nesprávnych prevádzkových postupov alebo podmienok a dá
sa mu zabrániť prijatím náležitých bezpečnostných opatrení, ako je
uvedené nižšie.
Udržujte pevné uchopenie náradia a postavte svoje telo a rameno
tak, aby ste odolali silám spätného nárazu. Operátor môže
kontrolovať sily spätného spätného nárazu, ak sa prijmú vhodné
opatrenia.
Neumiestňujte svoje telo do priamky s rotujúcim kolesom. Ak dôjde
k spätnému rázu, bude žací mechanizmus poháňať smerom nahor
smerom k obsluhe.
Nepripevňujte pílovú reťaz, rezbársku čepeľ, segmentové
diamantové koleso s obvodovou medzerou väčšou ako 10 mm
34