Ochrana Životného Prostredia - GRAPHITE 58G043 Manual De Instrucciones

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Výrobky napájané elektrickým prúdom sa nesmú likvidovať
spoločne s domácim odpadom, ale majú byť odovzdané na
recykláciu na určenom mieste. Informáciu o recyklácii
poskytne predajca výrobku alebo miestne orgány.
Opotrebované elektrické a elektronické zariadenia obsahujú
látky negatívne pôsobiace na životné prostredie. Zariadenie,
ktoré nie je odovzdané na recykláciu, predstavuje možnú
hrozbu pre životné prostredie a ľudské zdravie.
* Právo na zmenu vyhradené.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa so
sídlom vo Varšave, ul. Pograniczna 2/4 (ďalej iba: „Grupa Topex") informuje, že všetky
autorské práva k obsahu tohto návodu (ďalej iba: „Návod"), v rámci toho okrem iného
k jeho textu, uvedeným fotografiám, nákresom, obrázkom a k jeho štruktúre, patria
výhradne spoločnosti Grupa Topex a podliehajú právnej ochrane podľa zákona zo dňa
4. februára 1994, O autorských a obdobných právach (tj. Dz. U. (Zbierka zákonov
Poľskej republiky) 2006 č. 90 položka 631 v znení neskorších zmien). Kopírovanie,
spracovávanie, publikovanie, úprava tohto Návodu ako celku alebo jeho jednotlivých
častí na komerčné účely, bez písomného súhlasu spoločnosti Grupa Topex, sú prísne
zakázané a môžu mať za následok občianskoprávne a trestnoprávne dôsledky.
PREKLAD ORIGINÁLNEHO NÁVODU NA POUŽITIE
AKUMULÁTOROVÁ REŤAZOVÁ PÍLA
POZOR! PRED POUŽITÍM ELEKTRONÁRADIA SI POZORNE PREČÍTAJTE
TENTO NÁVOD A UCHOVAJTE HO PRE ĎALŠIE POUŽITIE.
OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY PRE AKUMULÁTOROVÉ
REŤAZOVÉ PÍLY
VAROVANIE! Pri používaní píly dodržiavajte bezpečnostné
predpisy. Kvôli vlastnej bezpečnosti a bezpečnosti ostatných si
pred použitím píly prosím prečítajte tento návod. Uchovajte tento
návod pre budúce použitie.
Bezpečnostné upozornenia pre reťazovú pílu:
• Počas práce s reťazovou pílou sa nepribližujte žiadnou časťou
tela k reťazi píly. Pred spustením píly sa uistite, že sa reťaz
nedotýka žiadneho predmetu. Chvíľka nepozornosti pri práci s pílou
môže byť príčinou zachytenia reťaze o odev alebo časti tela.
• Reťazovú pílu držte vždy pravou rukou za zadnú rukoväť a ľavou
rukou za prednú rukoväť. Držanie reťazovej píly s opačným
uchopením spôsobuje riziko zranenia a nie je dovolené.
• Noste ochranné okuliare a prostriedky na ochranu sluchu.
Odporúča sa používať ďalšie ochranné vybavenie na hlavu, ruky,
nohy a chodidlá. Vhodný ochranný odev znižuje riziko zranenia v
dôsledku odletujúcich úlomkov alebo náhodného kontaktu s reťazou
na pílu.
• Je zakázané používať reťazovú pílu na strome. Použitie reťazovej
píly operátorom na strome môže spôsobiť zranenie.
• Operátor musí stáť pevne na zemi a reťazovú pílu smie používať
iba vtedy, keď stojí na pevnom, bezpečnom a rovnom povrchu. Pri
státí na klzkom alebo nestabilnom povrchu, ako je napríklad rebrík,
môže stratiť rovnováhu alebo kontrolu nad pílou.
• Pri rezaní vetiev, ktoré sú namáhané a napnuté, dávajte pozor
na odrazy. Keď sa napätie v drevných vláknach uvoľní, vetva môže
zasiahnuť operátora alebo spôsobiť, že stratí kontrolu nad pílou.
• Pri pílení kríkov a mladých stromov by ste mali dodržať osobitnú
pozornosť. Pružné časti môžu prísť do kontaktu s pílou a zasiahnuť
operátora, čo môže spôsobiť stratu rovnováhy.
• Pílu by ste mali prenášať po jej vypnutí tak, že ju uchopíte za
prednú rukoväť a budete držať mimo tela. Pri preprave a
58G043
skladovaní reťazovej píly vždy naložte kryt vodiacej lišty. Správne
zaobchádzanie s pílou znižuje pravdepodobnosť náhodného kontaktu
s pohybujúcou sa reťazou.
• Riaďte sa pokynmi pre mazanie, napínanie reťaze a výmenu
príslušenstva. Nesprávne napnutá alebo namazaná reťaz môže
spadnúť z lišty, alebo zvýšiť riziko spätného rázu.
• Rukoväte píly by mali byť suché, čisté a neznečistené olejom
alebo mazivom. Rukoväte kontaminované olejom a olejom môžu
spôsobiť stratu kontroly nad reťazovou pílou.
• Píla je určená len na rezanie dreva. Píla sa nesmie používať na
iné účely než na tie, na ktoré bola určená. Nepoužívajte napríklad
pílu na rezanie plastov a stavebných materiálov vyrobených z
iných materiálov ako je drevo. Použitie reťazovej píly na iné účely,
než na aké je určená, môže viesť k nebezpečným situáciám.
Príčiny a spôsoby na zabránenie spätnému rázu:
Keď je reťaz napnutá a zaseknutá vo výreze, môže dôjsť k spätnému
rázu.
Bezpečnosť použitia je zvýšená ochranou proti spätnému rázu
umiestnenou na špičke vodiacej lišty, čo ale obmedzuje možnosť
kontaktu špičky vodiacej lišty s rezaným materiálom, čo bráni spätnému
rázu.
Zaseknutie reťaze píly na hornej strane vodiacej lišty môže spôsobiť
spätný ráz lišty smerom k operátorovi.
Môže dôjsť k strate kontroly nad reťazovou pílou, čo môže mať za
následok vážne zranenie. Nespoliehajte sa iba na bezpečnostné
opatrenia píly. Od používateľa sa vyžaduje, aby prijal niekoľko opatrení
na zabránenie pracovným úrazom a nehodám.
Spätný ráz je výsledkom nesprávneho použitia píly alebo nesprávnych
postupov alebo prevádzkových podmienok a dá sa tomu zabrániť
pomocou nasledujúcich krokov:
• Reťazovú pílu držte rukami, palcami a prstami pevne
pripevnenými na rukovätiach píly, pričom pílu držte oboma
rukami a polohu tela a rúk umiestnite tak, aby ste obmedzili
energiu spätného rázu. Sila spätného rázu môže byť kontrolovaná
operátorom za predpokladu, že sú prijaté vhodné opatrenia. Reťazovú
pílu za žiadnych okolností nevypúšťajte z rúk.
• S pílou nesiahajte príliš ďaleko ani nepíľte vo výške vyššej ako je
výška ramien. Vďaka tomu je možné zabrániť neúmyselnému
kontaktu konca píly s obrobkom a budete mať lepšiu kontrolu nad
pílou v neočakávaných situáciách.
• Používajte iba vodiace lišty a reťaze určené výrobcom. Výmena
vodiacej lišty a reťaze za nevhodné môže viesť k zhodeniu reťaze alebo
k spätnému rázu.
• Pri ostrení a údržbe reťazovej píly dodržiavajte pokyny výrobcu.
Ďalšie bezpečnostné tipy:
• Reťazovú pílu držte iba za izolované rukoväte, pretože reťaz
môže prísť do kontaktu s neviditeľným elektrickým vodičom.
Dotknutie reťaze píly s vodičom pod napätím môže spôsobiť, že
exponované časti náradia budú pod napätím a operátorovi tak hrozí
úraz elektrickým prúdom.
• Reťazová píla sa používa na vykonávanie rezov v domácej záhrade. Je
určená na rezanie alebo pílenie vetiev. Zariadenie nie je určené na
výrub stromov.
Práca
• Pred koncom rezania buďte obzvlášť opatrní, pretože píla bez
odporu vo forme rezaného materiálu padá silou zotrvačnosti, ktorá
môže spôsobiť zranenie.
• Počas dlhodobej práce môže dôjsť u operátora k mravenčeniu alebo
znecitliveniu prstov a rúk. Vtedy by ste mali prestať pracovať, pretože
necitlivosť znižuje presnosť použitia píly.
• Píla sa počas používania zahrieva, buďte opatrní a nedotýkajte sa
exponovaných častí tela horúcimi časťami píly.
• Reťazovú pílu môže obsluhovať iba jedna osoba. Chráňte všetky
ostatné osoby a zvieratá - mali by sa zdržovať mimo dosahu reťazovej
píly.
47