Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / overview.fm / 09.05.2005
Esquema general del
terminal inalámbrico
Ð
16
20.07.04
§§Cámara§§
15
14
13
12
11
10
9
Parte posterior
1
2
1
V
2
INT 1
09:45
§§§§§MMS§§§§
3
4
5
6
7
8
Esquema general del terminal inalámbrico
1 Pantalla (indicación) en estado de reposo
(depende de la estación base)
2 Estado de carga de la batería
= e V U
(de vacía a llena)
=
parpadea: batería casi vacía/se está car-
gando
3 Teclas de la pantalla (v. pág. 10)
4 Tecla de colgar, act./desact.
Finalizar la comunicación, cancelar la fun-
ción, retroceder un nivel en el menú (pulsar
brevemente), volver al estado de reposo
(pulsar prolongadamente), encender/apa-
gar el terminal inalámbrico (pulsar prolon-
gadamente en el estado de reposo)
5 Tecla de aviso de mensajes y llamadas
entrantes
Acceso a a las listas de mensajes y llamadas
entrantes, parpadea: nuevo mensaje o
llamada
6 Tecla de almohadilla
Bloquear/desbloquear el teclado (pulsar
prolongadamente)
7 Tecla de listas de marcación abreviada
Abrir lista de marcación abreviada
8 Conexión para auriculares y PC
9 Micrófono
10 Tecla de señalización
Iniciar consulta (pulsar brevemente),
Introducir pausa en la marcación (pulsar
prolongadamente)
11 Tecla de asterisco
Activar/desactivar los tonos del timbre
(pulsar prolongadamente),
Cambiar entre mayúsculas, minúsculas y
números
12 Tecla 1
Seleccionar contestador automático de red
(en estado de reposo, pulsar prolongada-
mente)
13 Tecla de función de manos libres
Conmutación de la función con auricular a la
función manos libres;
Se ilumina: función manos libres activada;
Parpadea: llamada entrante, rellamada
automática
14 Tecla de descolgar
Aceptar la llamada, conmutar entre funcio-
namiento con auricular y manos libres, abrir
la lista de rellamada (pulsar brevemente),
iniciar la marcación (pulsar prolongada-
mente)
15 Tecla de navegación (v. pág. 9)
16 Potencia de recepción
Ð i Ñ Ò
(de alta a baja)
|
parpadea: sin recepción
Parte posterior
1 Objetivo de la cámara
2 Altavoz
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TELEFONICA SI 510

  • Página 1: Esquema General Del Terminal Inalámbrico

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / overview.fm / 09.05.2005 Esquema general del terminal inalámbrico Esquema general del 1 Pantalla (indicación) en estado de reposo (depende de la estación base) 2 Estado de carga de la batería terminal inalámbrico = e V U (de vacía a llena)
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / SL740_745_LänderIVZ.fm / 09.05.2005 Índice Índice Indicación del espacio libre de memoria ..... . . 20 Lista de rellamada .
  • Página 3 Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / SL740_745_LänderIVZ.fm / 09.05.2005 Índice Conectar la estación base a una Cambiar el número interno de un terminal inalámbrico ..45 centralita ....58 Utilización de un terminal inalámbrico con...
  • Página 4: Indicaciones De Seguridad

    Asegúrelo contra una conexión involuntaria. No utilice el teléfono en entornos expuestos a peligro de explosión (p. ej., en talleres de pintura). Si transfiere su Famitel SI 510 a terceros, entréguelo siempre junto con las ƒ instrucciones de uso. La caja de cartón, el plástico contenido en el embalaje y las piezas que forman el teléfono se pueden reciclar de acuerdo con las normas vigentes en España...
  • Página 5 Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / starting.fm / 09.05.2005 Indicaciones de seguridad No tire nunca el teléfono con los desechos domésticos. Pida información a su ayuntamiento sobre las posibilidades de una correcta eliminación que no arruine el medio ambiente. Respete siempre las normas vigentes en la materia.
  • Página 6: Famitel Si 510: Mucho Más Que Hablar Por Teléfono

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / starting.fm / 09.05.2005 Famitel SI 510: mucho más que hablar por teléfono " Felicidades por la adquisición del Telé- una batería, fono Inalámbrico DIGITAL Famitel SI 510 una tapa de batería, de Telefónica.
  • Página 7: Conectar La Estación Base

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / starting.fm / 09.05.2005 Puesta en servicio del teléfono Conectar la estación base Puesta en servicio del terminal inalámbrico Parte posterior de la estación base, Colocar la batería Atención: Emplee únicamente la batería recargable reco- mendada en la pág.
  • Página 8 Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / starting.fm / 09.05.2005 Puesta en servicio del teléfono Abrir la tapa de las baterías Carga y descarga inicial de la batería: 1. Apoye el aparato en la palma de la Para que la indicación del estado de carga mano con el teclado hacia ésta.
  • Página 9: Encender/Apagar Terminal Inalámbrico

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / starting.fm / 09.05.2005 Uso del teléfono Uso del teléfono A continuación, cargue la actualización del firmware en su terminal inalám- brico. Tecla de navegación Encender/apagar terminal inalámbrico Pulsar prolongadamente la tecla de colgar para encender o apagar el terminal inalám-...
  • Página 10: Teclas De La Pantalla

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / starting.fm / 09.05.2005 Uso del teléfono Teclas de la pantalla Indicaciones de las instrucciones de uso Las funciones de las teclas de la pantalla cambian según la situación. Ejemplo: En las instrucciones de uso, los pasos que se van a ejecutar se muestran de forma §Cámara§...
  • Página 11: Configurar Fecha Y Hora

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / starting.fm / 09.05.2005 Uso del teléfono Configurar fecha y hora Encontrará consejos para la utilización del teléfono y los controles en la pág. 9. ¢ ¢ Ð Fecha/hora Introducir día/mes/año con un formato de 6 cifras en la línea...
  • Página 12: Realizar Llamadas

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / telephony.fm / 09.05.2005 Realizar llamadas Realizar llamadas Al recibir una llamada, en la pantalla se indica el número del llamante, si se cum- plen los siguientes requisitos: Ha solicitado a Telefónica el alta en el Realizar llamadas externas servicio de Identificación de Llamada...
  • Página 13: Manos Libres

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / telephony.fm / 09.05.2005 Realizar llamadas Mostrar el nombre del llamante Modificar el volumen en el modo de manos libres En función de la disponibilidad de la red. Pulsar de nuevo la tecla de manos libres.
  • Página 14: Características De Los Servicios De Red

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / TNet_Features_SAG.fm / 09.05.2005 Características de los servicios de red Características de los Activar/desactivar llamada en espera (sólo para llamadas externas): servicios de red Seleccionar y pulsar Llamada espera Aceptar Activar (Con)/desactivar (Des).
  • Página 15: Funciones Durante Una Llamada

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / TNet_Features_SAG.fm / 09.05.2005 Características de los servicios de red Funciones durante una llamada Funciones tras una llamada ¢ ê Iniciar devolución de última llamada Se escucha el tono de línea ocupada. Activar/desactivar el contestador ¢...
  • Página 16: Utilizar El Listín Telefónico Y Las Listas

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / directories.fm / 09.05.2005 Utilizar el listín telefónico y las listas Utilizar el listín telefónico y las listas Tiene a su disposición: Lista de Mensajes de Texto (SMS) Listín telefónico Lista de Mensajes Multimedia (MMS) Lista de marcación abreviada...
  • Página 17 Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / directories.fm / 09.05.2005 Utilizar el listín telefónico y las listas Guardar un número en el listín Seleccionar registros del listín telefónico telefónico/lista de marcación ¢ abreviada Nuevo registro s / C Abrir el listín telefónico o la Introducir el número.
  • Página 18: Transmitir El Listín Telefónico/Lista De Marcación Abreviada A Otro Terminal Inalámbrico

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / directories.fm / 09.05.2005 Utilizar el listín telefónico y las listas Transmitir el listín telefónico/lista de Utilizar otras funciones de menú: marcación abreviada a otro terminal Abrir el menú. inalámbrico Las siguientes funciones se pueden selec-...
  • Página 19: Guardar Un Aniversario En El Listín Telefónico

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / directories.fm / 09.05.2005 Utilizar el listín telefónico y las listas Tomar un número del listín telefónico Recordatorio de un aniversario Una llamada de recordatorio se señala en Según la situación, abra el listín telefónico ¢...
  • Página 20: Directorio De Correo Electrónico

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / directories.fm / 09.05.2005 Utilizar el listín telefónico y las listas Directorio de correo electrónico Administrar registros del directorio de correo electrónico ¢ En el directorio de correo electrónico <Directorio EMail> ¢ puede guardar las direcciones de este s (seleccionar registro;...
  • Página 21: Abrir Listas Con La Tecla De Mensajes

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / directories.fm / 09.05.2005 Utilizar el listín telefónico y las listas Abrir listas con la tecla de Rellamada manual mensajes Pulsar la tecla brevemente. Pulsando la tecla de mensajes f se Seleccionar el registro y volver abren las siguientes listas: a pulsar la tecla de descolgar.
  • Página 22: Lista De Llamantes

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / directories.fm / 09.05.2005 Utilizar el listín telefónico y las listas Activar "parpadeo" de la tecla de Abrir la lista de llamantes mensajes Pulsar. Requisito: que haya al menos un nuevo <Más mensajes>...
  • Página 23: Borrar Registro

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / directories.fm / 09.05.2005 Utilizar el listín telefónico y las listas Devolver la llamada Requisito: que se haya transmitido el número del llamante. Debe darse de alta en el Servicio de Identificación de Llamada de Telefónica, llamando a la Línea de...
  • Página 24: Mensajes De Texto (Sms)

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / sms_neutral.fm / 09.05.2005 Mensajes de Texto (SMS) Mensajes de Texto (SMS) En algunas redes no se permite el envío de mensajes con iconos y melodías. Con su Famitel SI 510 puede enviar y recibir mensajes de texto.
  • Página 25: Tiene A Su Disposición: U 3 Plantillas De Texto

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / sms_neutral.fm / 09.05.2005 Mensajes de Texto (SMS) Lista de borradores Configurar el idioma para la introducción de datos ¢ ¢ Puede guardar un Mensaje de Texto (SMS) î Texto Mensaje (SMS) en la lista de borradores y modificarlo o Escribir texto enviarlo más tarde.
  • Página 26: Recibir Mensajes De Texto (Sms)

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / sms_neutral.fm / 09.05.2005 Mensajes de Texto (SMS) Recibir Mensajes de Texto (SMS) Utilizar texto Modificar el texto del Mensaje de Texto (SMS) guardado y enviarlo a continua- Todos los Mensajes de Texto (SMS) entran- ción (pág.
  • Página 27 Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / sms_neutral.fm / 09.05.2005 Mensajes de Texto (SMS) Responder o transmitir un Mensaje de Leer y borrar un Mensaje de Texto (SMS) Texto (SMS) Abrir la lista de entrada y después: Seleccionar el Mensaje de Ha abierto un Mensaje de Texto (SMS) Texto (SMS).
  • Página 28: Notificación Por Mensajes De Texto (Sms)

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / sms_neutral.fm / 09.05.2005 Mensajes de Texto (SMS) Guardar un número incluido en el texto del Tipo notific. Seleccionar y pulsar Mensaje de Texto (SMS) Aceptar Indicar en la línea Llam. perd. Sí...
  • Página 29: Configurar Y Modificar Un Buzón Personal

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / sms_neutral.fm / 09.05.2005 Mensajes de Texto (SMS) Configurar y modificar un buzón Pulsar la tecla de pantalla. Cambiar personal Introducir un nuevo nombre. ¢ ¢ î Pulsar la tecla de pantalla. Guardar Texto Mensaje (SMS) ¢...
  • Página 30: Solución De Errores Mensajes De Texto (Sms)

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / sms_neutral.fm / 09.05.2005 Mensajes de Texto (SMS) Solución de errores Mensajes Encontrará melodías y salvapantallas (logotipo) en Internet, en de Texto (SMS) www.siemens.com/Famitel SI 510. Observación: Códigos de error de envío Si pulsa brevemente la tecla de colgar con el protector de pantalla activado, se muestran la E0 Supresión indefinida del número de...
  • Página 31 Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / sms_neutral.fm / 09.05.2005 Mensajes de Texto (SMS) El contestador automático de red está activado para el desvío de llamadas Inmed.. £ Modifique el desvío de llamadas Se muestra la vista previa del Mensaje de Texto (SMS) No se ha activado la función "Indicación...
  • Página 32: Mensajes Multimedia (Mms)

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / mms.fm / 09.05.2005 Mensajes Multimedia (MMS) Mensajes Multimedia (MMS) Crear un contenido de Mensajes Multimedia (MMS) Los Mensajes Multimedia (MMS) permiten Un Mensaje Multimedia (MMS) consta, al enviar y recibir textos, imágenes, fotos y menos, de una página de contenido.
  • Página 33 Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / mms.fm / 09.05.2005 Mensajes Multimedia (MMS) Insertar una imagen Guardar texto El Mensaje Multimedia (MMS) se En el campo de entrada Imagen: guarda en la lista MMS-Borrador Pulsar la tecla de pantalla.
  • Página 34: Ajustes Predefinidos

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / mms.fm / 09.05.2005 Mensajes Multimedia (MMS) Ajustes predefinidos El encabezamiento de dirección de un Mensaje Multimedia (MMS) contiene el Al crear un Mensaje Multimedia (MMS) se número de teléfono/dirección de correo utilizan los ajustes predefinidos, que electrónico y el asunto.
  • Página 35: Listas

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / mms.fm / 09.05.2005 Mensajes Multimedia (MMS) Listas al campo A, y en la línea de Asunto se antepone Los Mensajes Multimedia (MMS) se guar- Reenviar texto (lista de entrada/lista de dan en cuatro listas: salida) Reenvía un Mensaje Multimedia...
  • Página 36: Recibir Y Ver Mensajes Multimedia (Mms)

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / mms.fm / 09.05.2005 Mensajes Multimedia (MMS) Anexos(lista de entrada) Seleccionar notificación Se muestran los objetos adjuntos del Las notificaciones se guardan en la lista de Mensaje Multimedia (MMS) seleccio- entrada (pág. 35).
  • Página 37 Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / mms.fm / 09.05.2005 Mensajes Multimedia (MMS) Vista de presentación En la vista de presentación, el Mensaje Multimedia (MMS) se reproduce página por página. La vista de presentación ocupa todo la pantalla. No hay teclas de pantalla disponibles.
  • Página 38: Administrador De Archivos

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / resource_directory.fm / 09.05.2005 Administrador de archivos Administrador de archivos Borrar registros Abrir el menú. Con el administrador de archivos puede Registro individual administrar varios tipos de datos en el teléfono: Borrar registro...
  • Página 39: Imágenes

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / resource_directory.fm / 09.05.2005 Administrador de archivos Imágenes Asignar una imagen a un registro del listín telefónico Las fotos personales se guardan en como entr. agenda fotos , el resto de imágenes en Imágenes.
  • Página 40: Textos

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / resource_directory.fm / 09.05.2005 Administrador de archivos Instalar Editar Es posible asignar sonidos diferentes a Puede editar textos para enviarlos, p. ej., las llamadas externas, llamadas internas, como MMS. Pueden tener un máximo de citas y despertador, o bien usar el mismo 1000 caracteres.
  • Página 41: Utilización De La Cámara Integrada

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / camera.fm / 09.05.2005 Utilización de la cámara integrada Utilización de la cámara Modificar ajustes integrada Puede configurar la calidad de la imagen, el brillo y la compensación de blancos: normal: 128 x 105 puntos de...
  • Página 42: Utilizar El Contestador Automático De Red

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / T-NetBox_SAG.fm / 09.05.2005 Utilizar el contestador automático de red Utilizar el contestador automático de red El Contestador Automático de Red es el contestador automático de Telefónica. Sólo podrá utilizar el Contestador Auto- mático de Red si lo ha solicitado en...
  • Página 43: Uso De Varios Terminales

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / registration.fm / 09.05.2005 Uso de varios terminales Uso de varios terminales Dar de baja terminales inalámbricos Registrar terminales Desde un terminal inalámbrico Famitel SI 510 registrado, puede dar de baja cual- inalámbricos quier otro terminal.
  • Página 44: Cambiar La Estación Base

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / registration.fm / 09.05.2005 Uso de varios terminales Cambiar la estación base Seleccionar el terminal ina- lámbrico o y pul- Llam. colectiva . Cuando el usuario Aceptar Si el terminal inalámbrico está registrado...
  • Página 45: Conectar Un Interlocutor Interno Con Una Llamada Externa

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / registration.fm / 09.05.2005 Uso de varios terminales Cambiar el nombre del terminal Rechazar la llamada externa: Pulsar la tecla de pantalla. Se Rechazo inalámbrico desconecta el tono de aviso de llamada en espera. Se man- Durante el registro, se asignan automáti-...
  • Página 46: Utilización De Un Terminal Inalámbrico Con La Función De Vigilancia De Habitación

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / registration.fm / 09.05.2005 Uso de varios terminales Pulsar prolongadamente se interrumpe tras 3 minutos aproxi- para voler al estado de reposo. madamente (depende de la estación base). Si asigna dos veces un número interno, La activación de esta función reduce...
  • Página 47: Modificar Números De Destino Previamente Establecidos

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / registration.fm / 09.05.2005 Uso de varios terminales Ajustar la sensibilidad Introducir el número como número de destino externo: Si es necesario, desplazarse a Introducir el número. la línea Nivel vig.: © Pulsar la tecla de pantalla para Ajustar la sensibilidad para un abrir el menú.
  • Página 48 Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / registration.fm / 09.05.2005 Uso de varios terminales Requisito: En el modo Walky-Talky se pueden rea- lizar las funciones “Activar/desactivar ambos terminales deben estar registra- el tono de timbre” (pág. 51) y “Activar / dos en la misma estación base o...
  • Página 49: Configuración Del Terminal Inalámbrico

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / settings_bs_hs.fm / 09.05.2005 Configuración del terminal inalámbrico Configuración del terminal Superposición del salvapantalla (logotipo) inalámbrico Puede hacer que se vea un salvapantalla El terminal inalámbrico está preconfigu- (logotipo) en el estado de reposo.
  • Página 50: Activar/Desactivar La Aceptación Automática De Llamada

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / settings_bs_hs.fm / 09.05.2005 Configuración del terminal inalámbrico Activar/desactivar la aceptación Modificación de los tonos del automática de llamada timbre Volumen: Si ha activado esta función, basta con reti- rar el terminal inalámbrico de la estación...
  • Página 51 Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / settings_bs_hs.fm / 09.05.2005 Configuración del terminal inalámbrico Pulsar la tecla de pantalla. Seleccionar la melodía. Con Aceptar puede escuchar la Escucha Pulsar la tecla de pantalla para Guardar melodía marcada. guardar la configuración.
  • Página 52: Activar/Desactivar Supresión Del Primer Tono Del Timbre

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / settings_bs_hs.fm / 09.05.2005 Configuración del terminal inalámbrico Grabar sonidos Activar/desactivar el tono de atención En lugar del tono del timbre, puede activar Con la grabadora de sonidos, puede un tono de atención. Al recibirse una grabar melodías (duración máxima de...
  • Página 53: Activar/Desactivar Tonos De Indicación

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / settings_bs_hs.fm / 09.05.2005 Configuración del terminal inalámbrico Activar/desactivar tonos de Configurar despertador indicación Requisito: que la fecha y la hora ya estén ajustadas (pág. 11). El terminal inalámbrico le indica acústica- mente diversas actividades y estados. Los Configurar y activar/desactivar el siguientes tonos de indicación pueden...
  • Página 54: Mostrar Citas Y Aniversarios No Atendidos

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / settings_bs_hs.fm / 09.05.2005 Configuración del terminal inalámbrico Nuevo registro Utilizar otras funciones de menú: Seleccionar y pulsar Aceptar © Abrir el menú. Activar la cita: en la línea Cita: Las siguientes funciones se pueden selec- seleccionar Sí...
  • Página 55: Reiniciar El Terminal Inalámbrico Al Estado De Suministro

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / settings_bs_hs.fm / 09.05.2005 Configuración de la estación base Pulsar prolongadamente de baja un terminal inalámbrico en la esta- para voler al estado de reposo. ción base, al restablecer el estado de sumi- nistro, para la intrusión interna o para blo-...
  • Página 56: Número De Emergencia

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / settings_bs_hs.fm / 09.05.2005 Configuración de la estación base Introducir el PIN del sistema Pulsar la tecla de pantalla. Se Emerg. del sistema y pulsar muestran los números de Aceptar emergencia disponibles. Si Seleccionar la autorización y...
  • Página 57: Restablecer El Estado De Suministro De La Estación Base

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / settings_bs_hs.fm / 09.05.2005 Configuración de la estación base Restablecer el estado de suministro de la estación base Al restablecer la estación base, los termi- nales inalámbricos permanecen registra- dos. Los siguientes ajustes no se restable-...
  • Página 58: Conectar La Estación Base A Una Centralita

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / pabx.fm / 09.05.2005 Conectar la estación base a una centralita Conectar la estación base a Configurar tiempos de pausa una centralita Modificar la pausa tras línea ocupada Los siguientes ajustes sólo son necesarios Puede ajustar la duración de la pausa...
  • Página 59: Conmutar Temporalmente A La Marcación Por Tonos (Mf)

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / pabx.fm / 09.05.2005 Conectar la estación base a una centralita Conmutar temporalmente a la marcación por tonos (MF) Si su centralita todavía funciona con marcación por impulsos (IWV) pero se requiere la marcación por tonos (MF) (p.
  • Página 60: Anexo

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / appendix.fm / 09.05.2005 Anexo Anexo La pantalla no se enciende. 1. El terminal inalámbrico está apagado. £ Pulse la tecla de colgar prolonga- damente. Cuidados del teléfono 2. La batería está agotada.
  • Página 61: Características Técnicas

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / appendix.fm / 09.05.2005 Anexo Características técnicas El número de teléfono del llamante no se muestra a pesar de la función CLIP Debe darse de alta en el Servicio de Identifica- Baterías recomendadas ción de Llamada de Telefónica, llamando a la...
  • Página 62: Características Técnicas Generales

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / appendix.fm / 09.05.2005 Anexo Estado de suministro Características técnicas generales En el momento de la compra, la configura- Estándar DECT compatible ción del Famitel SI 510 es tal y como se Estándar GAP compatible detalla a continuación.
  • Página 63: Interfaz De Pc

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / appendix.fm / 09.05.2005 Anexo Interfaz de PC Estado de suministro del terminal inalámbrico El terminal inalámbrico Famitel SI 510 se puede conectar con el cable de datos Función Estado de Página incluido a su ordenador. De esta manera,...
  • Página 64: Escribir Y Editar Texto

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / appendix.fm / 09.05.2005 Anexo Escribir y editar texto Edición de texto (con ayuda para la introducción de texto) A la hora de escribir texto, tenga en cuenta La función de ayuda para la introducción...
  • Página 65: Introducir Caracteres Especiales

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / appendix.fm / 09.05.2005 Anexo Introducir caracteres especiales Activar/desactivar la ayuda para la introducción de texto Escritura estándar La ayuda para la introducción de texto se activa y desactiva específicamente según Q * # la función.
  • Página 66: Esquema De Menús

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / menuetree.fm / 09.05.2005 Esquema de menús Esquema de menús Para acceder a las diferentes funciones del menú con mayor rapidez que hojeando, puede abrir el menú y a continuación introducir la combinación de números correspondiente (denominada “acceso directo”).
  • Página 67 Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / menuetree.fm / 09.05.2005 Esquema de menús í Familia/ocio Grabador sonidos Vigilan. habit. Walky-Talky Balloon Shooter î Mensajes 5-1-1 MMS nuevo 5-1-2 Entrante 5-1-3 Borrador 5-1-4 Enviados 5-1-5 Sin enviar 5-1-6 Configuración 5-1-6-1 Centro serv.: 5-1-6-2 Ajustes 5-1-6-3 Recepción...
  • Página 68 Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / menuetree.fm / 09.05.2005 Esquema de menús ì Calendario Ajustar cita Despertador Fecha de citas Î Contestador Marc. rápida 7-1-1 Cont. de red Ï Administ. Archiv. Mis fotos Imágenes Animaciones Sonidos Plantillas texto Capacidad Ð...
  • Página 69 Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / menuetree.fm / 09.05.2005 Esquema de menús Base 9-3-2 PIN sistema 9-3-3 Resetear base 9-3-4 Fun. especiales 9-3-4-1 Mét. marcación 9-3-4-2 Tiempos flash 9-3-4-3 Modo repetidor 9-3-4-4 Código urbano 9-3-4-5 N° emergencia 9-3-4-6 Intrusión...
  • Página 70: Declaración De Conformidad

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / menuetree.fm / 09.05.2005 Esquema de menús Declaración de Conformidad Nosotros , Siemens, S.A. Ronda Europa, 5 28760 Tres Cantos Terminales inalámbricos España COM CPE Declaramos que, el desde aquí y en adelante mencionado como producto está fabricado bajo...
  • Página 71 Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / menuetree.fm / 09.05.2005 Esquema de menús TELEFÓNICA DE ESPAÑA, S.A.U. INFORMA Deseamos agradecerle la confianza depositada en Telefónica de España al haber adquirido uno de nuestros equipos; y le informamos que para cualquier aclaración, consulta o reclamación, puede llamar de forma gratuita a:...
  • Página 72: Índice Alfabético

    Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / SL740_745_LänderSIX.fm / 09.05.2005 Índice alfabético Índice alfabético reproducir archivos de sonido ..39 texto predefinido ....38 Abrir tonos del timbre .
  • Página 73 Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / SL740_745_LänderSIX.fm / 09.05.2005 Índice alfabético Cámara modo Walky-Talky ....47 fotos, ver, renombrar, borrar ..41 pantalla .
  • Página 74 Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / SL740_745_LänderSIX.fm / 09.05.2005 Índice alfabético EATONI (Ayuda para la introducción Garantía ......63 de texto) .
  • Página 75 Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / SL740_745_LänderSIX.fm / 09.05.2005 Índice alfabético Listín telefónico enviar ..... 32, 34 abrir......9 escribir .
  • Página 76 Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / SL740_745_LänderSIX.fm / 09.05.2005 Índice alfabético Procedimiento de marcación cambiar..... . . 58 Nivel de ruido en el modo de vigilancia por impulsos.
  • Página 77 Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / SL740_745_LänderSIX.fm / 09.05.2005 Índice alfabético insertar una imagen ... . . 25 cambiar número interno ..45 notificación por SMS.
  • Página 78 Famitel SI 510 / es / A31008-L740-P102-1-7819 / SL740_745_LänderSIX.fm / 09.05.2005 Índice alfabético Vigilancia de habitación activar46 ajustar nivel de ruido47 usar en el modo Walky-Talky48 Volumen configurar50, 51 del auricular50 del tono del timbre50 Volumen del auricular modificar50...

Tabla de contenido