Tabla de contenido

Enlaces rápidos

7096/7097
20/6/05
GUIA BASICA
Como instalarlo en un solo minuto
- Elija un lugar estable para instalar el teléfono, alejado de otros aparatos eléctricos.
- Conecte un extremo del cable de línea en la parte posterior de la base (19) y el otro
extremo en la toma telefónica de su hogar.
- Inserte un extremo del adaptador AC/DC (20) en la parte posterior de la base y el otro
en el enchufe. Debe de permanecer siempre conectado para que el teléfono funcione.
- Instale las baterías en el compartimento situado en la parte trasera del portátil (16).
Introduzca las baterías en su habitáculo en la misma posición que se le indica en el
interior, coloque la tapa y atorníllela. Si las baterías tienen algo de carga, la pantalla del
portátil se encenderá mostrando TELECOM. Ponga a cargar la batería durante 16
horas. Para ello sitúe el portátil sobre la base, se activará el icono de carga en la pantalla.
Es posible que debido a picos de tensión e interferencias pueda detectar
alguna anomalía en el funcionamiento del aparato, si esto ocurre, desconecte
las baterías del portátil y la alimentación de la base y vuélvalas a conectar.
El portátil, sólo el portátil de este teléfono, está diseñado para soportar
salpicaduras de agua. NO ES SUMERGIBLE.
Uso básico del teléfono
Si tiene contratado el servicio de identificación de llamadas con su compañía telefónica,
por ejemplo: Telefónica, siempre que reciba alguna llamada con identificación el
icono
aparecerá indicándole desde qué número le han llamado. Cuando REVISE las
llamadas, pulsando la tecla
aparecieran unas rayitas parpadeantes sobre el icono
ni contestado a esa llamada.
Marcación en colgado.
1. Marque el número al que quiere llamar con el teléfono en modo reposo (max. 20
dígitos). Use la tecla DEL (6) para borrar dígitos en caso de que se haya confundido.
2. Si el número introducido es correcto, pulse la tecla
continuación aparecerá el contador de duración de llamada.
3. Pulse la tecla
Recepción de una llamada.
- Para atender la llamada pulse la tecla
- Aparecerá el contador de duración de la llamada.
- Para finalizar, pulse la tecla
Si después de recibir salpicaduras de agua, nos escucharan o escucháramos mal, por
favor, golpee suavemente la superficie del teclado sobre una superficie absorvente para
eliminar los restos de agua que pudieran haberse alojado en los orificios del teléfono.
11:44
Página 1
o
, desaparecerá. Si al revisar la lista de llamadas
(2) o coloque el portátil sobre la base para finalizar la llamada.
(2).
36
, significará que no ha revisado
(10) para marcarlo. A
(10)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TELEFONICA 7097

  • Página 1 7096/7097 20/6/05 11:44 Página 1 GUIA BASICA Como instalarlo en un solo minuto - Elija un lugar estable para instalar el teléfono, alejado de otros aparatos eléctricos. - Conecte un extremo del cable de línea en la parte posterior de la base (19) y el otro extremo en la toma telefónica de su hogar.
  • Página 2 7096/7097 20/6/05 11:44 Página 2...
  • Página 3 7096/7097 20/6/05 11:44 Página 3 06/2005 - Ed. 01 Ref. 7097 TELEFONO DECT con identificador de llamadas MANUAL DE USUARIO Ref. 7096...
  • Página 4 7096/7097 20/6/05 11:44 Página 4 Estructura del Manual...
  • Página 5: Estructura Del Manual

    7096/7097 20/6/05 11:44 Página 5 ESTRUCTURA DEL MANUAL Guía básica Pág. 36 • Cómo instalarlo en 1 sólo minuto • Uso básico del teléfono Y si tiene 2 minutos más Pág. 3 • Mejore el rendimiento del equipo Guía completa de instrucciones Pág.
  • Página 6: Servicio De Atencion Al Cliente

    7096/7097 20/6/05 11:44 Página 6 • EL TIMBRE SUENA ANTES EN EL TELEFONO FIJO. - Es normal. La base transmite la señal vía radio y es más lenta. • EL TELEFONO NO MUESTRA EN PANTALLA EL NUMERO DE LA PERSONA QUE LLAMA.
  • Página 7: Mejore El Rendimiento Del Equipo

    7096/7097 20/6/05 11:44 Página 7 Y SI TIENE 2 MINUTOS MAS Mejore el rendimiento del equipo • Baterías: (Más información en la Página 11) - Carga: Primera instalación, 16 h. Para alargar la vida de las baterías, no es conveniente recargarlas durante largos periodos de tiempo (vacaciones, etc.).
  • Página 8: Tabla De Contenido

    7096/7097 20/6/05 11:44 Página 8 GUIA COMPLETA DE INSTRUCCIONES Indice 1. Localización de los controles ......7 2. Pantalla del portátil .......8 3.
  • Página 9 7096/7097 20/6/05 11:44 Página 9 7.6 Tiempo de conversación ......17 7.7 Bloqueo del teclado ......17 7.8 Tecla MUTE .
  • Página 10 13. Funciones complementarias de los modelos con portátil adicional (Ref. 7097) ....29 13.1 Llamadas internas ......29 13.2 Responder una llamada interna .
  • Página 11: Localización De Los Controles

    7096/7097 20/6/05 11:44 Página 11 1. Localización de Controles Pantalla del portátil Finalizar una llamada/Salir del modo menú Revisar la identificación de llamada/Moverse por el menú, adelante-atrás Agenda Teclado Mutea el micrófono/Borrar Menú/Ok Llamada interna/Conferencia Rellamada 10. Descolgar/Tecla R (Flash) 11.
  • Página 12: Pantalla Del Portátil

    7096/7097 20/6/05 11:44 Página 12 2. Pantalla del portátil Fijo: El portátil está enlazado con la base. Intermitente:El portátil no está enlazado con la base. Cuando su teléfono tenga conectadas las baterías y estas tengan carga, siempre estará visible e indica el nivel restante de carga.
  • Página 13 7096/7097 20/6/05 11:44 Página 13 Aparece mientras estamos registrando un portátil. Indica que hay más dígitos a la derecha. Indica que hay más dígitos a la izquierda. Indica que el timbre está desconectado. Indica que el teclado está bloqueado. Indica que está en el modo agenda.
  • Página 14: Precauciones

    7096/7097 20/6/05 11:44 Página 14 3. Precauciones 1. Por favor lea las instrucciones de uso antes de utilizar el aparato. 2. Instale este aparato en una superficie estable. 3. No ponga la base del teléfono en contacto con el agua, la base no lo soporta.
  • Página 15: Baterías

    7096/7097 20/6/05 11:44 Página 15 4. Baterías Este teléfono utiliza BATERÍAS, no pilas. Las BATERÍAS son recargables, las pilas no. Cargue las baterías durante 16 horas antes de la primera utilización. Después de la carga inicial el alimentador debe estar conectado a la red y a la base. Es recomendable que el portátil esté...
  • Página 16: Instalación

    6. Instalación • 6.1 Desembalaje - Portátil. - Base. - Portátil y cargador adicional si ha adquirido el modelo con referencia 7097 - Cable de línea. - Alimentador. - Batería 1.2 V x 2 – 650mAh (NiMh) x portátil - Manual de instrucciones y lista de los SAT.
  • Página 17: Colocación E Instalación Del Portátil/Base

    7096/7097 20/6/05 11:44 Página 17 • 6.3 Colocación e instalación del portátil / base Para una máxima capacidad de carga de las baterías, la primera vez de uso cárguelas durante al menos 16 horas. 1. Conecte un extremo del cable de línea (19) en la parte posterior de la base y el otro extremo en la toma telefónica de su hogar.
  • Página 18 7. A continuación coloque el portátil en la base para proceder a la carga de las baterías. Cárguelas durante al menos 16h, de este modo la instalación queda concluida. 8. En caso de haber adquirido el modelo con portátil adicional (ref. 7097), tendrá que conectar el adaptador del cargador adicional en el enchufe.
  • Página 19: Indicador De Batería

    7096/7097 20/6/05 11:44 Página 19 • 6.4 Indicador de batería. BATERIA BAJA: Carga de batería al límite de desconexión. Recargue las baterías urgentemente. Batería muy baja, recarge las baterías durante 10-12 horas, ininterrupidamente. Batería baja, un tercio de su capacidad.
  • Página 20: Características Básicas

    7096/7097 20/6/05 11:44 Página 20 7. Características básicas • 7.1 Marcación en colgado. - Marque el número a quien quiere llamar con el teléfono en modo reposo. Use la tecla DEL (6) para borrar dígitos en caso de que se haya confundido.
  • Página 21: Búsqueda Del Portátil

    Una vez encontrado, vuelva a pulsar la tecla o pulse cualquier tecla en el portátil. NOTA: Si usted ha adquirido el modelo con Ref. 7097, al pulsar cualquier tecla en uno de los portátiles el otro seguirá sonando hasta que pulse una tecla en dicho portátil.
  • Página 22: Tecla

    7096/7097 20/6/05 11:44 Página 22 • 7.10 Tecla R (Flash) Esta tecla es necesaria para tener acceso a los servicios contratados que ofrece su compañía telefónica o centralita, tales como: “desvío de llamadas”, “Llamada en espera”, “Servicio contestador”, etc. Para ello debe pulsar la tecla R (10) y el código correspondiente.
  • Página 23: Agenda

    7096/7097 20/6/05 11:44 Página 23 9. Agenda Este teléfono tiene 10 posiciones de memoria para almacenar números de teléfono de hasta 20 dígitos y nombres de hasta 8 caracteres. La agenda está relacionada con la identificación del número de abonado llamante, si éste coincidiera con uno de la agenda, el nombre grabado...
  • Página 24: Buscar Y Marcar Registros En La Agenda

    7096/7097 20/6/05 11:44 Página 24 - Pulse OK para confirmar el nombre, en caso de que exista un registro con ese mismo nombre aparecerá `REPETIDO´ en la pantalla. - A continuación aparecerá el número que introdujo en un principio pudiendo modificarlo si fuese necesario.
  • Página 25: Borrar Un Registro De La Agenda

    7096/7097 20/6/05 11:44 Página 25 • 9.4 Borrar un registro de la agenda - Pulse la tecla - Pulse para buscar el registro que quiere borrar. También puede utilizar el teclado numérico para ir directamente a los registros que empiezan por las letras correspondientes a esa tecla.
  • Página 26: Funciones Del Identificador De Llamadas

    7096/7097 20/6/05 11:44 Página 26 10. Funciones del Identificador de llamadas Puede ver quién le llama antes de contestar la llamada o quién le ha llamado en su ausencia. Cuando el servicio de identificación de abonado llamante es implementado a la línea (debe solicitar el servicio a su compañía telefónica).
  • Página 27: Revisar Y Marcar Los Registros De Llamadas Recibidas

    7096/7097 20/6/05 11:44 Página 27 • 10.2 Revisar y marcar los registros de llamadas recibidas Si se ha recibido alguna llamada con identificación, se activa el icono la pantalla. - En reposo, pulse la tecla . Aparecerá el número de la última llamada recibida no contestada.
  • Página 28: Borrar Un Registro De Llamada

    7096/7097 20/6/05 11:44 Página 28 • 10.4 Borrar un registro de llamada - En reposo, pulse la tecla . Si el registro no está vacío, mostrará el número de la última llamada recibida no contestada. - Para ver el resto de las llamadas recibidas use la tecla .
  • Página 29: Portátil

    7096/7097 20/6/05 11:44 Página 29 11. Portátil • 11.1 Selección de melodía y volumen del timbre del portátil Puede seleccionar una de las 5 melodías que dispone el portátil y seleccionar uno de los 5 niveles de timbre y timbre anulado.
  • Página 30: Selección De Melodía Y Volumen Del Timbre De La Base

    7096/7097 20/6/05 11:44 Página 30 • 11.2 Selección de melodía y volumen del timbre de la base Puede seleccionar una de las 5 melodías que dispone la base y seleccionar uno de los 5 niveles de timbre y timbre anulado.
  • Página 31: Configuración Tecla R (Flash)

    7096/7097 20/6/05 11:44 Página 31 • 11.4 Configuración tecla R (flash) Esta tecla le será útil a la hora de utilizar los servicios que le ofrece su compañía telefónica o centralita, tales como: “desvío de llamadas”, “llamada en espera”, servicio contestador”, etc. Estos servicios debe contratarlos con su compañía telefónica.
  • Página 32: Sistema Gap Compatible

    7096/7097 20/6/05 11:44 Página 32 12. Sistema GAP compatible Puede utilizar el sistema DECT multi-portátil, para: 1. Registrar hasta 2 portátiles en la misma base. 2. Realizar una llamada interna y transferir llamadas desde un portátil a otro que esté conectado a la misma base.
  • Página 33: Dar De Baja

    - Pulse la tecla OK y después introduzca el PIN (por defecto: 0000) - Pulse OK para confirmar. 13. Funciones complementarias de los modelos con portátil adicional (Ref. 7097) • 13.1 Llamadas internas Si hay 2 portátiles registrados en una base, puede usarlos para hablar entre ellos sin coste alguno.
  • Página 34: Responder Una Llamada Interna

    7096/7097 20/6/05 11:44 Página 34 • 13.2 Responder una llamada interna - La pantalla le mostrará el número de portátil que le está llamando y parpadeará el icono - Pulse la tecla para descolgar. - Pulse la tecla para finalizar la llamada.
  • Página 35: Conferencia A Tres (2 Int Y 1 Ext)

    7096/7097 20/6/05 11:44 Página 35 • 13.5 Conferencia a tres (2 INT y 1 EXT) Si usted tiene más de un portátil registrado en la base, puede utilizar esta función para conectar una llamada externa con 2 portátiles. Primero deberá estar en una comunicación con una llamada externa, bien haya sido realizada o recibida.
  • Página 36: Datos Técnicos

    7096/7097 20/6/05 11:44 Página 36 Función Por defecto Melodía de timbre del portátil Melodía 1 Volumen de timbre del portátil Vol. 3 Melodía de timbre de la base Melodía 1 Volumen de timbre de la base Vol. 3 Duración flash Duración 1 (100ms)
  • Página 37 Modelo: DCT830/DCT830plus Denominación comercial: 7096 / 7097 Es conforme con las especificaciones técnicas que le son de aplicación en el día de la fecha según la Directiva 99/5, del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999, transpuesta a la legislación española mediante el RD 1890/2000, de 20 de noviembre de 2000...
  • Página 38: Que Hacer Ante Cualquier Duda

    7096/7097 20/6/05 11:44 Página 38 QUE HACER ANTE CUALQUIER DUDA • EL PORTATIL NO FUNCIONA O NO SE COMPORTA DE FORMA CORRECTA. - Desconecte la base de la red eléctrica. - Quite la batería de su portátil. - Vuelva a conectar la base a la red eléctrica.

Este manual también es adecuado para:

7096

Tabla de contenido