Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Materiales necesarios
El uso del Generador C
™ requiere un catéter C
rosser
Preparación
Nota: Este símbolo (IEC 60417-5021) se refiere al conductor de compensación de potencial definido en IEC 60601-
a
1, 3.
edición, como:
Conductor, diferente a un conductor de protección a tierra o un conductor neutro, que suministra una
conexión directa entre el equipo eléctrico y la barra conductora de compensación de potencial de la
instalación eléctrica.
En la mayoría de los países, las salas de intervenciones médicas carecen de instalaciones para el
uso de conductores desmontables de compensación de potencial. Sin embargo, se cumplirán los
requisitos pertinentes si se instala el generador C
compensación de potencial.
1. Monte el Generador C
™ en un soporte de 5 ruedas para vía intravenosa, a no más de 1,5 metros del
rosser
suelo. Instale el interruptor de pedal y el cable de forma que se disminuya al mínimo la posibilidad de tropiezos.
Nota: En otras secciones de este manual de operaciones encontrará las instrucciones para el uso, preparación,
limpieza y mantenimiento adecuados del Generador C
2. Conecte el cable de alimentación al panel posterior del Generador C
Asegúrese de situar el cable de alimentación de forma que se reduzcan a un mínimo los riesgos de tropiezo.
Nota: Para mantener la eficiencia de la puesta a tierra, es imprescindible conectar el Generador C
toma de calidad hospitalaria o para uso en hospitales.
3. Conecte el interruptor de pedal al Generador C
¡Advertencia! no encienda el generador C
roSSEr
4. Conecte el catéter C
™ al transductor.
rosser
Nota: Remítase a las instrucciones de uso del catéter C
Nota: Esta conexión al catéter C
™ se considera una conexión a una pieza aplicada.
rosser
5. Encienda el Generador C
™ pulsando el interruptor de alimentación situado en el panel posterior.
rosser
Funcionamiento
Activación
Se produce la activación cuando se pisa el interruptor de pedal. Se escuchará una señal siempre que se active el
sistema de recanalización C
™.
rosser
Pantalla del temporizador
El temporizador registra el tiempo de activación del catéter C
C
™ dejará de funcionar una vez transcurridos 5 minutos de activación.
rosser
¡Advertencia! No deje activado el catéter C
roSSEr
minutos de activación, cambie el catéter C
roSSEr
delantero del Generador C
™ para reiniciar el temporizador. Dejar activado un catéter C
roSSEr
durante más de 5 minutos puede causar fallos y NO está permitido.
¡Advertencia! reinicie el generador C
™ únicamente después de conectar un nuevo catéter C
roSSEr
Nota: El Generador C
™ aplica energía sólo durante un máximo de 30 segundos con una pisada continua
rosser
del interruptor
de pedal, y no permanecerá activado durante más de 5 minutos en total sin ser reiniciado.
Procedimiento de apagado
1. Consulte las instrucciones de uso del catéter C
catéter del paciente y del transductor.
2. Apague el generador C
™. El interruptor de alimentación se encuentra en la conexión a la red eléctrica,
rosser
en el panel trasero.
Limpieza
¡Advertencia! Utilice sólo una solución de detergente suave para desinfectar la unidad.
Precaución Desconecte siempre el cable de alimentación antes de efectuar la limpieza.
1. Limpie el transductor y el interruptor de pedal con un paño humedecido en la solución.
¡Precaución! No sumerja el transductor en la solución.
2. Limpie el Generador C
™ pasándole un paño humedecido en la solución. No utilice ningún limpiador
rosser
abrasivo.
¡Precaución! No sumerja el Generador C
roSSEr
contra la penetración de líquidos. Podría dañarse el Generador C
Mantenimiento
No es esencial realizar mantenimiento preventivo. Sin embargo, el mantenimiento regular puede facilitar la
identificación de posibles problemas antes de que éstos se vuelvan graves y, de esta forma, aumentar la fiabilidad
del instrumento así como prolongar su vida útil. El usuario debe acatar todos los requisitos nacionales referentes a
la inspección periódica del estado general del dispositivo, así como realizar otras comprobaciones.
™.
rosser
™ en entornos que utilicen conductores de
rosser
™, el transductor y el interruptor de pedal.
rosser
™ y luego a la toma en la pared.
rosser
™.
rosser
™ sin antes haber conectado el interruptor de pedal.
™ para averiguar cómo conectarlo.
rosser
™ en minutos y segundos. El Generador
rosser
™ durante más de 5 minutos. Si han transcurrido 5
™ por otro y pulse el botón RESET situado en el panel
™ para averiguar el procedimiento de extracción del
rosser
™. La unidad del Generador C
™ no está protegida
roSSEr
™ y ocasionar descargas eléctricas.
roSSEr
¡Advertencia! Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no abra la caja interna del equipo. El servicio
técnico debe ser realizado únicamente por personal cualificado. El desmontaje de paneles por parte de
personal no autorizado invalidará la garantía de la unidad.
Nota: Siga la normativa y los planes de reciclaje locales para eliminar o reciclar los componentes del dispositivo.
Presentación
El Generador C
rosser
Resolución de problemas
Síntoma
El interruptor de alimentación está en la
posición de encendido pero la pantalla del
panel delantero está apagada.
El interruptor de alimentación está en la
posición de encendido, la pantalla del panel
delantero está encendida, pero el transductor
™ a una
rosser
no se activa cuando se pisa el interruptor
de pedal.
Exceso de ruido de vibraciones procedente
del transductor.
Rendimiento deficiente
™
roSSEr
™.
roSSEr
Garantía y servicio técnico
Bard Peripheral Vascular garantiza al comprador inicial que este producto estará exento de defectos en los
materiales y la mano de obra por un plazo de un año a partir de la fecha de compra original. Según esta garantía,
la responsabilidad se limitará a la reparación o sustitución del producto defectuoso o al reembolso del precio neto
pagado, a criterio exclusivo de Bard Peripheral Vascular. El desgaste producido por el uso normal o los defectos
ocasionados por el uso incorrecto de este producto no están cubiertos por esta garantía limitada.
EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, ESTA GARANTÍA LIMITADA DE PRODUCTO
REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDA, AUNQUE NO
DE FORMA EXCLUSIVA, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA
UNA FINALIDAD CONCRETA. BARD PERIPHERAL VASCULAR NO SE RESPONSABILIZARÁ, EN NINGUNA
CIRCUNSTANCIA, DE DAÑOS INDIRECTOS, EMERGENTES O CONSIGUIENTES QUE RESULTEN DE LA
MANIPULACIÓN O UTILIZACIÓN DE ESTE PRODUCTO POR PARTE DEL USUARIO.
Algunos países no permiten la exclusión de garantías implícitas o de daños emergentes o contingentes. Puede que
tenga derecho a recursos adicionales conforme a la legislación de su país.
La última página de este folleto contiene una fecha de publicación o revisión y un número de versión
correspondiente a estas instrucciones. En caso de que hayan transcurrido 36 meses entre esta fecha y la utilización
del producto, el usuario debe ponerse en contacto con Bard Peripheral Vascular, Inc. para averiguar si existe
información adicional sobre el producto.
Comuníquese con Bard para obtener información sobre servicio técnico.
15
™, el interruptor de pedal y el transductor se entregan listos para su uso.
Causa
El cable de alimentación no está
conectado correctamente a la toma de la
pared o al Generador C
™.
rosser
Se han quemado los fusibles.
La toma de la pared está defectuosa o
no abastece el voltaje correcto.
El interruptor de pedal está
desenchufado o mal conectado.
El interruptor de pedal está defectuoso.
El transductor está defectuoso.
El interruptor de alimentación se colocó
en la posición de apagado y encendido
demasiado rápido, o la unidad se
desenchufó sin antes apagarse la última
vez que se utilizó.
La conexión entre el transductor y el
catéter C
™ está suelta.
rosser
La conexión del catéter C
rosser
transductor no está lo suficientemente
apretada.
El collar de bloqueo no está
enganchado.
El catéter C
™ está acodado
rosser
o roto.
El transductor está defectuoso.
Solución
Compruebe las conexiones.
Cambie los fusibles.
Compruebe la toma de la pared.
Devuelva el equipo al fabricante para
su reparación o recambio.
Compruebe la conexión al Generador
C
™.
rosser
Devuelva el equipo al fabricante para
su reparación o recambio.
Devuelva el equipo al fabricante para
su reparación o recambio.
Apague, espere 5 segundos, encienda.
Apriete la conexión.
™ al
Consulte las instrucciones de uso del
catéter C
™ para averiguar el
rosser
procedimiento de conexión correcto.
Deslice el collar de bloqueo sobre el
transductor en sentido distal sobre
el conector proximal del catéter
C
™.
rosser
Cambie el catéter C
™.
rosser
Devuelva el equipo al fabricante para
su reparación o recambio.
Tabla de contenido
Solución de problemas
