Briggs & Stratton PW101-2010 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Briggs & Stratton Manuales
  4. Lavadoras a Presión
  5. Brute PW101-2010
  6. Manual del operador
Briggs & Stratton PW101-2010 Manual Del Operador

Briggs & Stratton PW101-2010 Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para PW101-2010:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Electric Pressure Washer
OPERATOR'S MANUAL
This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacturers Association
(PWMA) standard PW101-2010 (Testing and Rating Performance of Pressure Washers).
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC
MILWAUKEE, WISCONSIN, U.S.A.
Manual No. 80012463 Revision -

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Briggs & Stratton PW101-2010

Resumen de contenidos para Briggs & Stratton PW101-2010

  • Página 1 Electric Pressure Washer OPERATOR’S MANUAL This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacturers Association (PWMA) standard PW101-2010 (Testing and Rating Performance of Pressure Washers). BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC MILWAUKEE, WISCONSIN, U.S.A. Manual No. 80012463 Revision -...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Thank you for purchasing this quality-built Briggs & Stratton® electric pressure washer. We are pleased that you’ve placed your confidence in the Briggs & Stratton brand. When operated and maintained according to the instructions in this manual, your Briggs & Stratton electric pressure washer will provide many years of dependable service. This manual contains safety information to make you aware of the hazards and risks associated with electric pressure washers and how to avoid them.

  • Página 3: Operator Safety

    Operator Safety Important Safety Information Please read and understand this entire manual before SAVE THESE INSTRUCTIONS attempting to assemble, operate or service the product. Follow the maintenance instructions specified in this Equipment Description manual. If you have any questions regarding the product, please call customer service at (800) 743-4115, 8 a.m.
  • Página 4 For Servicing of a Double-Insulated Appliance, See WARNING Risk of eye or bodily injury. Spray could Assembly Section. splash back, propel objects or cause internal harm resulting in serious injury. WARNING Risk of electrocution. Use of an extension cord could cause electric shock or •...
  • Página 5 WARNING Risk of fire. Spraying flammable liquids WARNING This product contains lead and lead could result in death or serious injury. compounds, known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm. Wash your hands after handling this product. •...

  • Página 6: Assembly

    Assembly Attach Handle Support Tubes and Handle 1. Slide handle support tubes (A) into slots on back of Read entire operator’s manual before you main unit. Align and attach handle support tubes with attempt to assemble or operate your new a screw (B) on each side.

  • Página 7: Lubricate O-Rings

    Lubricate O-Rings 5. Attach high pressure hose (J) to the unit’s water outlet (K) located on left side (viewing from rear) of main Lubrication of o-rings is extremely important for installation unit. Tighten by hand. and operation. The use of a lubricant (petroleum or synthetic grease) during assembly helps seat o-rings properly and provides an improved seal.

  • Página 8: Checklist Before Starting Pump Motor

    Checklist Before Starting Pump Motor Servicing Of A Double-Insulated Appliance Review the unit’s assembly to ensure you have performed all of the following. In a double-insulated product, two systems of insulation 1. Be sure to read Operator Safety and Operation before are provided instead of grounding.

  • Página 9: Features And Controls

    Features and Controls Read the Operator’s Manual and safety rules before operating your electric pressure washer. Compare the illustrations with your electric pressure washer to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this original manual for future reference. A - Spray Gun —...

  • Página 10: Operation

    Operation WARNING Risk of electrocution. Use of an extension cord could cause electric shock or How to Start Your Electric Pressure burn resulting in death or serious injury. Washer • DO NOT use an extension cord with this electric pressure washer. Your home’s electrical circuit Follow the instructions below in the order presented.

  • Página 11: How To Stop Your Electric Pressure Washer

    How to Stop Your Electric Pressure How to Use Spray Tips Washer There are three spray tips supplied with the pressure washer. The turbo spray tip whirls a powerful pin-point jet The electric pressure washer motor runs only when the of water for intense cleaning.

  • Página 12: Applying Detergent

    Applying Detergent Electric Pressure Washer Rinsing 1. Remove white tipped spray tip from wand. WARNING Chemical Burn Hazard. 2. Install orange tipped spray tip. Chemicals could cause burns resulting 3. Keep spray gun a safe distance from area you plan to in death or serious injury.

  • Página 13: Maintenance

    Maintenance Check Spray Gun Examine the hose connection to the spray gun and make General Recommendations sure it is secure. Test the trigger (A) by pressing the trigger lock button (B) and making sure the trigger “springs back” Regular maintenance will improve the performance and into place when you release it.

  • Página 14: Storage

    4. Remove spray tip from end of plastic wand. 7. Drain water from pump by tipping unit onto its right side (water inlet facing down) for two minutes. Flip 5. Use a small paper clip to free any foreign material unit over and let rest on high pressure outlet for an clogging or restricting any of the spray tips.

  • Página 15: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Cause Correction 1. Water inlet is blocked. 1. Clear inlet. 2. Inadequate water supply. 2. Provide adequate water flow. 3. Garden hose is kinked or leaking. 3. Straighten garden hose or replace if leaking. Pump has following 4. Clogged water inlet screen. 4.

  • Página 16: Warranty

    BRIGGS & STRATTON PRODUCTS WARRANTY POLICY January 2014 LIMITED WARRANTY Briggs & Stratton warrants that, during the warranty period specified below, it will repair or replace, free of charge, any part that is defective in material or workmanship or both. Transportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser. This warranty is effective for and is subject to the time periods and conditions stated below.

  • Página 18: Specifications

    Current........... . . 13.0 Amps * This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacturers Association (PWMA) standard PW101-2010 (Testing and Rating Performance of Pressure Washers). Briggs & Stratton Power Products Group, LLC P.O.
  • Página 19 Hidrolavadora eléctrica MANUAL DEL OPERARIO Esta limpiadora a presión está clasificada conforme a la norma PW101-2010 (Comprobación y Clasificación de Rendimiento de Limpiadoras a Presión) de la Asociación de Fabricantes de Limpiadoras a Presión (PWMA). BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC...
  • Página 20 Gracias por comprar esta hidrolavadora eléctrica Briggs & Stratton® de alta calidad. Nos complace que haya depositado su confianza en la marca Briggs & Stratton. Si la operación y el mantenimiento de su producto Briggs & Stratton se realiza según las instrucciones de este manual, le proporcionará muchos años de servicio confiable. Este manual contiene información de seguridad para alertarlo sobre los peligros y riesgos asociados con las hidrolavadoras eléctricas, y para indicarle cómo evitarlos.

  • Página 21: Seguridad Del Operador

    Seguridad del operador Información de seguridad importante Lea y comprenda todo el manual antes de armar, CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES hacer funcionar o realizar operaciones de reparación/ Descripción del equipo mantenimiento en el producto. Siga las instrucciones de mantenimiento especificadas en este manual. Si tiene ADVERTENCIA No leer ni seguir las instrucciones del alguna pregunta relacionada con este producto, por favor, manual del operador y todas las instrucciones de...
  • Página 22 ADVERTENCIA Riesgo de electrocución. El uso ADVERTENCIA Riesgo de lesiones oculares o de un cable de prolongación podría ocasionar corporales. La pulverización podría descarga eléctrica o quemaduras que pueden salpicar, propulsar objetos o causar provocar lesiones graves o la muerte. daños internos, lo que puede provocar lesiones graves.
  • Página 23 ADVERTENCIA Riesgo de incendio. Pulverizar ADVERTENCIA Este producto contiene plomo y líquidos inflamables podría causar la muerte o compuestos de plomo que, según Estado de California, lesiones graves. son causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños del aparato reproductor. Lávese las manos •...

  • Página 24: Montaje

    Montaje Coloque los tubos de soporte y la manija Lea todo el manual del operador antes de 1. Deslice los tubos de soporte de la manija (A) en las intentar armar o hacer funcionar su ranuras en la parte posterior de la unidad principal. hidrolavadora eléctrica nueva.

  • Página 25: Conecte Las Mangueras Y El Suministro De Agua

    5. Adjuntar la manguera de alta presión (J) a la salida AVISO Aplique SIEMPRE una pequeña cantidad de lubricante a las juntas tóricas antes de montar la de alta presión (K) ubicada a la izquierda (visto desde manguera de alta presión (extremo de la bomba) (A), atrás) de la unidad principal.

  • Página 26: Lista De Verificación Previa Al Arranque Del Motor De La Bomba

    Lista de verificación previa al Servicio a un aparato con doble arranque del motor de la bomba aislamiento Revise el montaje de la unidad para asegurarse de que En un producto con doble aislamiento, se proporcionan haya realizado todas las siguientes acciones. dos sistemas de aislamiento en lugar de la conexión a tierra.

  • Página 27: Características Y Controles

    Características y controles Lea el manual del usuario y las reglas de seguridad antes de hacer funcionar su hidrolavadora eléctrica. Compare las ilustraciones con la hidrolavadora eléctrica para familiarizarse con la ubicación de los distintos controles y ajustes. Guarde este manual original para consultarlo en el futuro. A - Pistola pulverizadora —...

  • Página 28: Funcionamiento

    Funcionamiento ADVERTENCIA Riesgo de electrocución. El uso de un cable prolongador podría provocar Cómo arrancar la hidrolavadora electrocución y quemaduras, y tener como eléctrica resultado lesiones graves o la muerte. • NO utilice un cable prolongador con esta hidrolavadora Siga las instrucciones que aparecen a continuación en el eléctrica.

  • Página 29: Cómo Detener La Hidrolavadora Eléctrica

    Cómo usar las puntas de rociado Ahora la hidrolavadora eléctrica está lista para ser usada. Más adelante, en esta sección, encontrará las La hidrolavadora eléctrica se suministra con tres puntas instrucciones de uso de los accesorios provistos. de rociado. La punta de rociado turbo hace girar un Cómo detener la hidrolavadora poderoso chorro de agua de precisión para una limpieza profunda.

  • Página 30: Cómo Aplicar Detergente

    Cómo aplicar detergente Enjuagar la hidrolavadora eléctrica 1. Quite la punta de rociado con casquillo blanco de la ADVERTENCIA Peligro de quemaduras químicas. varilla. Los productos químicos pueden causar quemaduras que ocasionen la muerte o 2. Instale la punta de rociado con casquillo anaranjado. heridas graves.

  • Página 31: Mantenimiento

    Mantenimiento Revisión de la pistola pulverizadora Revise la conexión de la manguera a la pistola Recomendaciones Generales pulverizadora y asegúrese de que esté firme. Pruebe Realizar el mantenimiento con frecuencia mejorará el el gatillo (A). Para ello, presione el botón de bloqueo rendimiento y ampliará...

  • Página 32: Almacenamiento

    5. Utilice la herramienta de limpieza de la boquilla que se abajo) durante dos minutos. Dé vuelta la unidad y proporciona o un clip para papel para eliminar el material déjela reposar sobre la toma de alta presión durante extraño que obstruya alguna de las puntas de rociado. otros dos minutos.

  • Página 33: Solución De Problemas

    Resolución de problemas Problema Causa Solución 1. La entrada de agua está bloqueada. 1. Libere la entrada. 2. Suministro de agua inadecuado. 2. Proporcione un flujo de agua adecuado. 3. La manguera para jardín está 3. Estire la manguera para jardín o enroscada o tiene pérdidas.

  • Página 34: Garantía

    NORMAS DE GARANTÍA DE PRODUCTOS BRIGGS & STRATTON enero de 2014 GARANTÍA LIMITADA Briggs & Stratton se compromete a que, durante el período de garantía especificado a continuación, reparará o sustituirá, de manera gratuita, cualquier pieza con defectos de material o fabricación, o de ambos. El comprador deberá correr con los gastos de transporte del producto que envíe para reparación o reemplazo al amparo de esta garantía.

  • Página 36: Hidrolavadora Eléctrica

    Corriente ............. 13,0 A * Esta limpiadora a presión está clasificada conforme a la norma PW101-2010 (Comprobación y Clasificación de Rendimiento de Limpiadoras a Presión) de la Asociación de Fabricantes de Limpiadoras a Presión (PWMA).

Tabla de contenido