Tabla de contenido
Revisión del nivel y adición de
refrigerante
ADVERTENCIA
Si el motor está caliente. NO retire la tapa del radiador.
El vapor que salga puede provocar quemaduras.
Nunca retire la tapa del radiador o la tapa del depósito de
este mientras el motor está caliente o en funcionamiento.
Se pueden producir quemaduras o lesiones térmicas
graves producto del vapor o el refrigerante caliente que
salga.
• NO toque un radiador caliente o un depósito abierto
cuando el motor esté en funcionamiento.
• Detenga el motor y permita que se enfríe antes de
retirar la tapa del radiador o la tapa del depósito, y
antes de cambiar o agregar el refrigerante.
El nivel y la calidad del refrigerante del motor se deben
revisar antes de cada uso, cuando el motor está frío y
apagado.
El sistema de refrigeración es de tipo cerrado. Nunca abra
la tapa del radiador, a menos que esté purgando el sistema.
Abrir la tapa del radiador puede introducir aire al sistema de
refrigeración y provocar que se sobrecaliente.
1. Abra la cubierta para acceder al depósito de desborde
(A, Figura 28) y la tapa de llenado del radiador (A, Figura
29). El depósito de desborde está ubicado en el lado
izquierdo del compartimiento del motor, hacia la parte
posterior del motor. La tapa de llenado del radiador está
ubicada en el lado superior derecho del radiador.
28
29
2. Primero, revise el nivel de refrigerante y el puerto
de llenado del radiador (B, Figura 29). El nivel de
refrigerante debe estar hasta la parte inferior del cuello
de llenado (C) del puerto de llenado del radiador.
3. Si el nivel de refrigerante no es suficiente, retire la tapa
(A) y agregue refrigerante hasta la parte inferior del cuello
de llenado del puerto de llenado del radiador.
4. Vuelva a instalar la tapa en el puerto de llenado del
radiador.
5. Luego, revise el nivel de refrigerante en el depósito de
desborde (A, Figura 28). El nivel de refrigerante debe
estar en la marca BAJO (FRÍO) (B).
6. Si el nivel de refrigerante es insuficiente, saque la tapa
(C) del depósito y agregue refrigerante hasta la marca
BAJO (FRÍO).
7. Vuelva a instalar la tapa en la botella de desborde.
Nota: La mezcla adecuada de refrigerante es de 50/50
de etilenglicol y agua destilada. Consulte el manual del
propietario del motor para conocer las especificaciones del
refrigerante específico para el motor.
Cambie el refrigerante del motor
Consulte el manual del propietario del motor para conocer
los procedimientos de cambio del refrigerante del motor. La
válvula de drenaje está ubicada en la base del lado izquierdo
del radiador.
Limpie el radiador y la rejilla
Limpie el radiador (A, Figura 30) y la rejilla antes de
cada uso, o según sea necesario (dependiendo de las
condiciones) para permitir el flujo de aire adecuado a través
del radiador.
29
Tabla de contenido
Solución de problemas
