Conexión A Tierra; Inspección Antes De La Energización; Operación - HPS NH Serie Guía De Instalación, Operación Y Mantenimiento

los cables.
Para los transformadores sin ventilación, no se
suministran perforaciones premarcadas para tubería y se
debe utilizar el cable conector apropiado para la
aplicación.
Consulte las figuras 1 y 2 (páginas 33-34) para ver
las ubicaciones de la entrada de los cables.
Advertencia: No intente cambiar las
conexiones o las derivaciones a menos que el
transformador esté desenergizado y todos las
bobinas estén conectados a tierra.
Se recomienda que la entrada de los cables sea
lateral, ya que evita que se obstruyan las áreas
ventiladas.
Se pueden usar conectores de cable, recubiertos
de cobre o aluminio para conectarse a las terminales del
transformador. Los terminales deben limpiarse y se
recomienda el uso de compuestos para conexiones
eléctricas en todas las conexiones eléctricas.
Consulte la placa de identificación del
transformador para ver las combinaciones de conexión
para los voltaje primario y secundario y las posiciones
para las derivaciónes del primario y/o secundario, según
sea el caso.
Los transformadores recibidos de fábrica deberán
tener los cables conductores conectados en la posición
de la derivación de voltaje nominal o 100%. El resto de
las posiciones de derivación estarán recubiertas de
material para impregnación y de aislamiento.
Para cambiar las derivaciones, es necesario quitar
ligeramente la cubierta protectora de la superficie de
manera apropiada y retirar dicho aislamiento. La
superficie del cable conductor de derivación debe estar
limpia y recubrirse posteriormente con un compuesto
eléctrico.
NOTA: Después de la instalación de los
cables y los conectores, se debe mantener un
espacio mínimo de separación de 2,54 cm (1
pulgada) entre las partes energizadas y todas
las partes del gabinete.
CONEXIÓN A TIERRA
Todos los conjuntos de núcleo y bobina estan
solidamente conectados a tierra internamente en el
gabinete, para garantizar que todas las piezas metálicas
conductoras tengan el mismo potencial.
El gabinete del transformador también debe tener
una conexión a tierra segura y eficaz como precaución
de seguridad.
Esta conexión a tierra debe cumplir con las normas
de los códigos eléctricos nacionales.
INSPECCIÓN ANTES DE LA
ENERGIZACIÓN
Para la operación segura y apropiada del
transformador, verifique lo siguiente:
a) La resistencia del aislamiento, desde el núcleo
hasta el primario, desde el núcleo hasta el
secundario, y desde el primario hasta el secundario,
debe ser superior a 10k ohmnios.
b) Antes de energizar y conectar cualquier carga, mida
y verifique que el voltaje de salida coincida con las
especificaciones de la placa de identificación.
c) Verifique que las conexiones de fase sean
correctas. Consulte el diagrama vectorial de la placa
de identificación.
d) La carga de un embobinado secundario delta con
una derivación central de 120 voltios no debe
superar la corriente normal para el embobinado.
Esta derivación central está diseñada para un
máximo del 5% de los kVA que figuran en la placa
de identificación.
e) Cuando los embobinados se conectan en paralelo
(como en el caso de primarios de doble voltaje), las
derivaciones del primario de todas las bobinas se
deben conectar en las posiciones de derivación con
porcentaje idéntico para evitar el cortocircuito de las
vueltas. Para conocer las posiciones de derivación,
consulte la placa de identificación del transformador.
f) El gabinete debe estar conectado a tierra con el
conductor del tamaño apropiado.
g) La carga total entre todas las fases debe
equilibrarse lo más posible para un óptimo
rendimiento de las bobinas de los transformadores.
Cualquier carga trifásica o monofásica puede
conectarse al transformador, pero la carga de kVA
de cada fase no debe superar 1/3 de la potencia de
kVA que figura en la placa de identificación.
h) Se debe verificar que todas las conexiones
eléctricas respeten la distancia de seguridad y estén
ajustadas.
i) Si hay algún motivo para sospechar que el
transformador ha sido expuesto a la humedad
durante el traslado o el almacenamiento, debe
revisarse que el transformador esté seco antes de
la energización. Esto se puede hacer mediante una
prueba de resistencia al aislamiento. Los
procedimientos de secado se encuentran en la
página 30.
OPERACIÓN
Para todas las instalaciones relativamente
normales y limpias, los transformadores de tipo seco
funcionarán satisfactoriamente en condiciones normales
de energización y carga.
Para su referencia, los transformadores de tipo
seco totalmente cargados pueden estar calientes al tacto,
especialmente en la cubierta de la unidad.
Las normas permiten que las temperaturas de la
cubierta sean de 65 ºC (149° F) superiores a la
temperatura ambiente. Esto representa una carga normal
- 29 -