Ventilation; Accessibilité; Niveaux De Bruit Du Transformateur; Branchement Des Câbles - HPS NH Serie Guía De Instalación, Operación Y Mantenimiento

reporter à l'appendice B (page 20) pour les jeux de
montage mural.
Les transformateurs de type sec ventilés conven-
tionnels sont dotés d'une grille inférieure pour la convec-
tion de l'air. Lorsque les transformateurs sont installés
au-dessus du sol, une plaque de captage devrait être
installée sous chaque transformateur par mesure de
sécurité contre les particules chaudes risquant de passer
à travers la grille dans le cas d'une défaillance. Veuillez
vous reporter à l'appendice B (page 20).
Il est important d'installer les transformateurs
ventilés dans un endroit sec où l'air ambiant est propre et
exempt de poussières, saletés, émissions corrosives,
humidité, chaleur ou autres conditions nocives. Les
transformateurs ne doivent pas être installés dans un lieu
où il y a un risque de pénétration d'eau dans le boîtier.
Dans le cas où un transformateur aurait été soumis
à de l'humidité avant son installation, assurez-vous de
bien le nettoyer et de le sécher avant de le mettre sous
tension. Il est recommandé de souffler de l'air chaud
dans le transformateur afin de sécher les composants
internes. Veuillez vous reporter à la rubrique de séchage
des transformateurs.
b) Transformateurs pour intérieur et extérieur
avec boîtiers Type 4, 4X ou 12 sans aération.
Les transformateurs équipés de boîtiers type 4,
4X ou 12 sans aération peuvent être installés à l'intérieur
comme à l'extérieur à l'un des endroits indiqués ci-des-
sus. Les transformateurs à boîtier sans aération, bien que
légèrement plus grands, procurent une protection bien
plus grande contre une variété d'éléments, notamment la
poussière, la saleté, la neige, l'humidité, la pluie, etc.
Pour les installations à l'extérieur, les codes en
vigueur qui s'appliquent à l'installation doivent être
respectés, notamment ceux concernant l'installation des
câbles et le matériel convenant à une utilisation
extérieure.

VENTILATION

Les transformateurs doivent être installés dans un
endroit où ils pourront être refroidis par la circulation de
l'air. La température ambiante moyenne doit être de 30
°C (86 °F) et ne jamais excéder 40 °C (104 °F).
Une bonne ventilation est indispensable pour que
les transformateurs atteignent la capacité en kVA indi-
quée sur leur plaque signalétique. Tous les transforma-
teurs à usage général doivent être éloignés des murs ou
de toutes autres obstructions (au moins 15,24 cm (6 po)
lorsqu'ils sont installés au plancher et de 10,16 cm (4 po)
lorsqu'ils sont installés au mur) afin de permettre la
circulation de l'air propre à travers les interstices d'aéra-
tion ou autour d'un appareil sans aération.
ACCESSIBILITÉ
Il est prévu par les normes du Code national de
l'électricité que les transformateurs soient accessibles
pour l'inspection et que l'emplacement de l'installation
soit choisi dans cette optique.
Ils ne doivent donc pas être installés dans des
locaux renfermant des objets entreposés risquant de faire
obstacle à la circulation de l'air et aux inspections. Les
passages et les endroits dans lesquels des personnes
risquent d'être exposées à des pièces sous tension au
cours de l'inspection doivent également être évités.
Une protection adéquate doit être assurée en toutes
circonstances.
NIVEAUX DE BRUIT DU
TRANSFORMATEUR
Les transformateurs sont des appareils alimentés
par l'électricité, et lorsqu'ils sont en fonction, les maté-
riaux qui sont nécessaires à leur construction émettent un
certain bruit.
Les transformateurs doivent respecter les normes
NEMA en matière de niveau sonore. Ces normes varient
de 40 à 60 dB, ce qui peut constituer une source de gêne
pour les personnes qui travaillent ou résident à proximité.
Il faut donc choisir avec soin leur emplacement
d'installation et éviter tout particulièrement les zones
sensibles comme les hôpitaux, les écoles, les établisse-
ments médicaux et les bureaux.
Les lignes directrices suivantes pourront se
révéler utiles pour déterminer le bon emplacement
d'installation.
 Les unités doivent être installées loin des angles et
des murs ou plafonds réfléchissants.
 Pour les branchements, pensez à utiliser des
câbles ou autres conduits flexibles.
 Tous les transformateurs de type sec sont munis
de coussinets d'insonorisation caoutchoutés
installés entre le noyau-bobines et le boîtier.
Cependant, il est aussi possible d'installer d'autres
coussinets d'insonorisation entre le transformateur
et sa surface de montage.
 Pensez à installer des matériaux acoustiques
absorbants sur les murs et les plafonds se trouvant
autour du transformateur.
 Le transformateur doit se trouver aussi loin que
possible des zones pour lesquelles le bruit pourrait
constituer une gêne.
BRANCHEMENT DES CÂBLES
Le calibre des câbles de branchement dépend du
courant nominal des enroulements primaires et secondai-
res du transformateur. Les informations pertinentes se
trouvent à l'appendice A (page 19). Il est recommandé
d'utiliser des câbles supportant une température d'au
moins 90 °C (194 °F) ainsi que des cosses ALC9CU.
Des disques défonçables sont fournies sur tous les
transformateurs à boîtier ventilé jusqu'à 150 kVA tripha-
sés et 100 kVA monophasés afin de faciliter le passage
du câble.
Les transformateurs non ventilés ne sont pas munis
de disques défonçables; vous devez utiliser un connec-
- 16 -