Siemens SIPART PS2 Instrucciones De Servicio página 275

Grado de protección
El grado de protección de un aparato indica el alcance de la protección. El alcance de la
protección incluye la protección de personas frente al contacto accidental con piezas fijas o
giratorias por las que circule tensión, y la protección de los equipos eléctricos frente a la
penetración de agua, cuerpos extraños y polvo. Los grados de protección de las máquinas
eléctricas se indican mediante una abreviatura formada por dos letras y dos números (p. ej.
IP55). El grado de protección se codifica con el código IP. Los grados de protección se
establecen en la norma DIN EN 60529.
HART
HART (Highway Addressable Remote Transducer) es un sistema de comunicación
estandarizado y ampliamente difundido que sirve para construir buses de campo
industriales. Este sistema permite la comunicación digital de varios nodos (aparatos de
campo) a través de un bus de datos común. HART se basa especialmente en un estándar
también muy difundido, el 4/20 mA, para transmitir señales de sensor analógicas. Los
cables del sistema más antiguo se pueden utilizar directamente y los dos sistemas se
pueden emplear paralelamente. HART especifica varios niveles de protocolo en el modelo
OSI. HART permite transmitir información de proceso y diagnóstico, así como señales de
mando, entre aparatos de campo y un sistema de control superior. Los bloques de
parámetros estandarizados pueden utilizarse con todos los dispositivos HART,
independientemente de su fabricante.
Incremento
Del latín incrementare, aumentar. Cuando una magnitud o variable aumenta de forma
gradual, el incremento es la magnitud especificada de cada variación. En informática se
refiere al aumento escalonado de un valor numérico.→Decremento.
Inicialización
Ajuste de los parámetros básicos más importantes. Condición previa para la puesta en
marcha del posicionador.
Microcontrolador
Los microcontroladores (también µcontroladores, µC, MCU) son sistemas informáticos de un
chip en los que prácticamente todos los componentes (p. ej., el procesador principal, la
memoria de programa, la memoria de trabajo y la interfaz de entrada/salida) se encuentran
montados en un mismo chip.
NAMUR
Asociación alemana para la estandarización de sistemas de instrumentación y control en la
industria química. NAMUR es una asociación de usuarios de sistemas de control de
procesos. La mayoría de miembros son empresas de países de lengua alemana. La
asociación se fundó en 1949 en Leverkusen.
SIPART PS2 con y sin HART
Instrucciones de servicio, 06/2013, A5E00074633-10
Glosario
273