Atlanta Attachment Company AP26SEB24 Manual Del Usuario página 3

MANUAL NO. ZZAP26SEB
SETUP INSTRUCTIONS, LIST OF PARTS AND
PNEUMATIC DIAGRAMS FOR
AAP26SEB24,
AAP26SEB47
Automatic Backlatch System
Last Updated 6-20-2002
COPYRIGHT© 2001-2002
ATLANTA ATTACHMENT COMPANY
INCORPORATED
ALL RIGHTS RESERVED
IN ALL COUNTRIES
THIS DEVICE IS COVERED BY ONE OR
MORE U.S. AND/OR FOREIGN PATENTS
The sale of this product does not sell or
otherwise transfer any license or other rights under
U.S. Patents 5,159,889 or 5,203,270 or under any
corresponding foreign patents.
ATLANTA ATTACHMENT CO., INC.
LAWRENCEVILLE, GEORGIA
(770) 963-7369 FAX (770) 963-7641
PRINTED IN U.S.A.
www.atlatt.com
This equipment is protected by one or more of the
following patents:
US patents:4,038,933; 4,280,421; 4,432,294;
4,466,367; 4,644,883; 4,886,005; 5,134,947;
5,159,889; 5,203,270; 5,307,750; 5,373,798;
5,437,238; 5,522,332; 5,524,563; 5,562,060;
5,634,418; 5,647,293; 5,657,711; 5,743,202;
5,865,135; 5,899,159; 5,915,319; 5,918,560;
5,924,376; 5,979,345, 6,035,794
Foreign patents - 2,084,055; 2,076,379;
2,177,389; 2,210,569; 4-504,742; 8-511,916;
9-520,472; 0,537,323; 92,905,522.6; 95,935,082.8;
96,936,922.2.
BY
MANUAL NO. ZZAP26SEB
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN LISTA
DE PARTES, Y DIAGRAMA NEUMÁTICO
PARA LA
AAP26SEB24,
AAP26SEB47,
Remate Automático
DERECHOS DE AUTOR © 2001-2002
ATLANTA ATTACHMENT COMPANY
INCORPORATED
DERECHOS RESERVADOS
EN TODOS LOS PAISES
ESTE APARATO ESTA BAJO UNA O MÁS
PATENTES EN LOS EE.UU. Y/O EN
EL EXTRANJERO
La venta de éste producto no vende o transfiere
ninguna licencia u otros derechos bajo las patentes
5,159,889 o 5,203,270 en los EE.UU. o sus
patentes correspondientes en el exterior.
ATLANTA ATTACHMENT CO., INC.
LAWRENCEVILLE, GEORGIA.
(770) 963-7369 FAX (770)963-7641
IMPRESO EN LOS EE.UU.
www.atlatt.com
Este equipo es fabricado bajo una o más de las
patentes siguientes:
En EE.UU; .4,038,933; 4,280,421; 4,432,294;
4,466,367; 4,644,883; 4,886,005; 5,134,947;
5,159,889; 5,203,270; 5,307,750; 5,373,798;
5,437,238; 5,522,332; 5,524,563; 5,562,060;
5,634,418; 5,647,293; 5,657,711; 5,743,202;
5,865,135; 5,899,159; 5,915,319; 5,918,560;
5,924,376; 5,979,345, 6,035,794
Patentes en el extranjero - 2,084,055; 2,076,379;
2,177,389; 2,210,569; 4-504,742; 8-511,916;
9-520,472; 0,537,323; 92,905,522.6; 95,935,082.8;
96,936,922.
POR