OTC Tools Code Scanner Manual Del Usuario página 87

Ejecute esta parte si los códigos de
"Memoria Continua" (otros que un
código de pase 11 ó 111) fueron
recibidos durante SELF-TEST ( AUTO -
VERIFICACIÓN ) PARTE 2: Llave en Un
Motor apagado (KOEO (para EUA)) y
han sido completadas todas las otras
partes del procedimiento de Self-Test
(Auto - Verificación) .
• Los códigos de Memoria Continua
provienen de las fallas que ocurrieron
en el pasado. El problema puede estar
presente todavía, o puede haber
desaparecido. No obstante los códigos
permanecerán almacenados en la
memoria de la computadora (para la
recuperación durante el Self-Test (Auto
- Verificación) Parte 2) hasta:
• Los códigos se borren usando el
procedimiento detallado más adelante
en esta parte
o,
• La potencia se interrumpe a la
computadora por más de unos pocos
minutos. (NOTA: EL circuito KAPWR
(para EUA) suministra potencia de la
batería del vehículo a la memoria de
la computadora cuando la llave de
encendido está en la posición off.)
o,
• El problema desaparece y no
reaparece. El código se borrará
automáticamente de la memoria de la
computadora después de 40 ciclos de
calentamiento por lo menos (depende
del vehículo), si el problema no
reaparece durante ese período.
Qué Hacer:
1) Mire la lista de códigos de Memoria
Continua obtenidos durante el Self-
Test (Auto - Verificación) Parte 2:
Llave en Un Motor APAGADO (KOEO
(para EUA)).
2) ¡Las reparaciones previas pueden
haber eliminado las causas de
algunas (o todas) de esos códigos!
3) No tome en cuenta los códigos que
están relacionados a reparaciones ya
hechas. Por ejemplo, si las
reparaciones fueron hechas al circuito
de sensor de Temperatura de
Refrigeración del Motor (ECT (para
EUA)) como resultado de un código
KOEO (para EUA), entonces no deberá
tomarse en cuenta un código 21 de
Memoria Continua (la señal de voltaje
ECT (para EUA) es demasiada alta).
4) Si permanecieran algunos códigos
refiérase al manual de servicio del
vehículo para las tablas de
localización de fallas de códigos de
Memoria Continua y procedimientos
de reparación.
5) Después que se hayan efectuado
todas las reparaciones borre los
códigos de Memoria Continua.
1) Verifique que la Llave de
Encendido esté en la Posición
OFF (APAGADO).
2) Coloque el interruptor de HOLD/
TEST (ESPERA/PRUEBA) del
Lector de Códigos en la posición
HOLD (ESPERA).
3) Gire la Llave de Encendido a la
Posición ON pero no ENCIENDA
EL MOTOR.
4) Coloque la llave de HOLD/TEST
(ESPERA/PRUEBA) del Lector de
Códigos en la Posición TEST
(ESPERA/PRUEBA).
• Esto comienza el Self-Test (Auto -
Verificación) KOEO (para EUA).
ADVERTENCIA: ¡Manténgase alejado
del ventilador de enfriamiento del
radiador! Puede encenderse
momentáneamente durante el
procedimiento de prueba. (En ciertos
vehículos con ventiladores operados
eléctricamente.)
5) Espere que la Luz de STO (para
EUA) comience a Guiñar (los
Códigos Están Siendo Enviados).
6) Coloque la llave de HOLD/TEST
(ESPERA/PRUEBA) del Lector de
Códigos en la Posición HOLD
(ESPERA).
• La llave debe moverse durante el
intervalo en que la luz de STO (para
EUA) esté guiñando (el período de
tiempo durante el cual se están
enviando los códigos).
7) Los Códigos de "Memoria
Continua" Están Borrados Ahora.
8) Gire la Llave de Encendido a la
Posición OFF (APAGADO).
9) Desconecte el Lector de Códigos.
87